Descarcă aplicația
educalingo
amortiçar

Înțelesul "amortiçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMORTIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mor · ti · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORTIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMORTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amortiço
tu amortiças
ele amortiça
nós amortiçamos
vós amortiçais
eles amortiçam
Pretérito imperfeito
eu amortiçava
tu amortiçavas
ele amortiçava
nós amortiçávamos
vós amortiçáveis
eles amortiçavam
Pretérito perfeito
eu amorticei
tu amortiçaste
ele amortiçou
nós amortiçamos
vós amortiçastes
eles amortiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amortiçara
tu amortiçaras
ele amortiçara
nós amortiçáramos
vós amortiçáreis
eles amortiçaram
Futuro do Presente
eu amortiçarei
tu amortiçarás
ele amortiçará
nós amortiçaremos
vós amortiçareis
eles amortiçarão
Futuro do Pretérito
eu amortiçaria
tu amortiçarias
ele amortiçaria
nós amortiçaríamos
vós amortiçaríeis
eles amortiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amortice
que tu amortices
que ele amortice
que nós amorticemos
que vós amorticeis
que eles amorticem
Pretérito imperfeito
se eu amortiçasse
se tu amortiçasses
se ele amortiçasse
se nós amortiçássemos
se vós amortiçásseis
se eles amortiçassem
Futuro
quando eu amortiçar
quando tu amortiçares
quando ele amortiçar
quando nós amortiçarmos
quando vós amortiçardes
quando eles amortiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amortiça tu
amortice ele
amorticemosnós
amortiçaivós
amorticemeles
Negativo
não amortices tu
não amortice ele
não amorticemos nós
não amorticeis vós
não amorticem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amortiçar eu
amortiçares tu
amortiçar ele
amortiçarmos nós
amortiçardes vós
amortiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amortiçar
Gerúndio
amortiçando
Particípio
amortiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORTIÇAR

acastiçar · ajustiçar · apostiçar · atiçar · castiçar · contiçar · derriçar · descortiçar · desenfeitiçar · desperdiçar · despostiçar · embeiçar · encarniçar · encortiçar · enfeitiçar · esgatiçar · içar · justiçar · mestiçar · postiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORTIÇAR

amortalhadeira · amortalhado · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido · amortecimento · amortido · amortificado · amortificar · amortização · amortizado · amortizador · amortizar · amortizável · amorudo · amorzeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORTIÇAR

arcaboiçar · arriçar · cobiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enliçar · enoiriçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · inteiriçar · riçar

Sinonimele și antonimele amortiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amortiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMORTIÇAR

Găsește traducerea amortiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amortiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amortiçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amortiçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amortizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Depreciate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amortiçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amortiçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amortiçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amortiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amortiçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amortiçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amortiçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amortiçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

控除する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amortiçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amortiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Depreciate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amortiçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amortiçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amortiçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amortiçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amortiçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знизити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amortiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amortiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amortiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amortiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amortiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amortiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORTIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amortiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amortiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amortiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORTIÇAR»

Descoperă întrebuințarea amortiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amortiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
... prática do esporte e situá-lo no centro, como quer Ewart, de seu mundo. De duas, uma: ou a atividade futebolística é o contrário de um veneno na perspectiva dos índios, ou se trata de uma gente com enorme propensão a amortiçar-se – de ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
2
Bracara Augusta
Amortiçar — dormitar: «sentou#-se no taburno, e amortiçou». O N. D. reg. amor- tiçar-ae com o sig. de tornar-se mortiço, extinguir- se. por MANUEL DE BOAVENTURA ( Continuação da página 413) Amossegar — amossar, amolgar, fazer ...
3
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
*mmãcm. No que concerne ao prefixo a-, certamente terá sido aqui como em inúmeras outras palavras - nomeadamente verbos - acrescentado somente nas línguas românicas: CMp. 579, 6 lê-se ainda meaçar. 247. - Ao invés do pt. amortiçar ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
4
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Amortiçar — tornar-se mortiço, apagado, pouco visível. Amossadeira — mulher que estriga o linho, que o torce e bate antes de ser espadelado. Amouco — homens que desprezam a vida, que a arriscam pelos chefes, servis. Amou jo — teta.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
5
Boletim cultural
173); abonzar-se «sacra- mentar-se (tomar-se bom ) »( Revista Lus. XXXVII. 105) ; morte e amortiçar «dormitar» (Brac. Aug. Junho 1951 p. 84); esmagar e esmagazar «consumir demasiado a comida» (CEG fase. XXIV. 100); chapu-zar « meter ...
6
Alina e Massao Okinaka: perenidade e vida
Mantém-se como um eterno viajante, deslumbrado com o observado, sem se deixar amortiçar pelo todo-dia, diluidor do espanto e do deslumbramento. Aos 80 anos, não esquece a lição das crianças, a quem também se dedicou no ensino ...
Alina Okinaka, Massao Okinaka, Maria Cecília França Lourenço, 1993
7
Obras de Camilo Castelo Branco: O esqueleto. 10. ed
Viram-lhe a primeira ruga na fronte, o amortiçar-se o raio coruscante dos olhos, o artifício da pele, o lustroso sobrenatural das madeixas. Fugiram-lhe, e ela, orgulhosa sempre, não solicitava piedade. Desenganou-se, despida dos artifícios.
Camilo Castelo Branco, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
mordiscar. V. morsegar. /Cf. amorcegar. amortalhadeira, j. /. amortalhado, adj. e s. m. amortalhador (ô), adj. e s. m. amortalhamento, s. m. amortalhar, v. amortecedor (ô), adj. e s. m. amortecer, v. amortecido, adj. amortecimento, s. m. amortiçar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O sol e a neve: romance
A serra era uma poalha de cinza, com uns tições de púrpura a amortiçar na linha do ocaso, e o templo minúsculo do Senhor da Amoreira parecia mais distante e solitário do que niraca. Dentro em pouco o montanhês ia esquecer, no sono, ...
Sá Coimbra, 1962
10
Canhenhos da ilha
50 Em começando Novembro, os dias mais pequenos, o amortiçar das tardes toma-se sensível pelas 5 horas. Às 7 é a ceia e pelas 8 já se dorme. Foi por noite daquele mês que a Maria dos Remédios se atemorizou, inda não tinha acabado  ...
Horácio Bento de Gouveia, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amortiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amorticar>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO