Descarcă aplicația
educalingo
amoucado

Înțelesul "amoucado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOUCADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mou · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOUCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOUCADO

achaboucado · aloucado · amachucado · amalucado · apoucado · arquiducado · ataroucado · açamoucado · bem-educado · deseducado · ducado · educado · entijucado · estucado · machucado · mal-educado · reloucado · sucado · toucado · tresloucado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOUCADO

amotado · amotar · amoterapia · amotinação · amotinadamente · amotinado · amotinador · amotinamento · amotinar · amotinável · amoucar · amouco · amourado · amourar · amouriscado · amouriscar · amouroar · amouxado · amouxar · amover

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOUCADO

achaloucado · aplicado · arroucado · atacado · atoucado · buscado · cado · certificado · comunicado · dedicado · destacado · enchaboucado · ensaucado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado · qualificado · simplificado

Sinonimele și antonimele amoucado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amoucado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOUCADO

Găsește traducerea amoucado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amoucado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoucado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amoucado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stunned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amoucado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amoucado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amoucado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amoucado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amoucado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amoucado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amoucado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amoucado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amoucado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amoucado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amoucado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amoucado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amoucado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amoucado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amoucado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amoucado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amoucado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amoucado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amoucado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amoucado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amoucado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amoucado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amoucado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoucado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOUCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoucado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoucado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amoucado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOUCADO»

Descoperă întrebuințarea amoucado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoucado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que amotina. *Amotinar*, v.t.Pôrem motim; alvoroçar. Sublevar; revoltar. * *Amotinável*, adj. Que facilmente se amotina. *Amoucado*,^1 adj. Um tanto mouco. *Amoucado*,^2 adj. Feito amouco. *Amouco*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMOUCADO.DA p. p. de AMOUCARSE. || adj. Dícese de la persona que está triste por dolor, pesar o enfado. || enmoucado. AMOUCARSE v. r. Ponerse triste una persona. || Dícese también del tiempo. || enmou- carse. AMOUCHAR v. a. Estar ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Diccionario de sinónimos da lingua galega
2. fig Algarada, balbor- do, bulla, follón. amotinar, W vp lnsubordinar(se), insurreccionar( se), rebelar(se), revoltar(se), sublevarse) (o exército amotinouse contra o xeneral). amoucado, a. adx 1. V amorroado. 2. Amo- cado, enfastiado ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
4
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
... a artilheria , que jogava por sima. lhes fizesisie' damno. Mas a0 tempo de - ' descmbarc_arem, lhes fahiraõ do entrincheiramenro os Mouros , que se tinhaó amoucado , salta() na agua , que lhes dava pela cintura , e segu~ rando nos bateis ...
Joseph François Lafitau, 1786
5
Glossário Luso-Asiático
The same practice was common in Japan, when the friends and vassals who were under the vow committed hará frtrt at the death of their patron». — Yule, Marco Polo, n, p. 332. AMOUCADO (pouco usado). Feito amouco. 1626. — « Outros ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... que toma partido ero motim. Amotinador , ora , s. m. o que ou a que amotina : ha subs. Amotinar , v. a. inquietar uma naçáo cet., contra seu Soberano, ou Governo, occazionando rçbo- liços, sediçûes. Met. das coizas „ se , nzado. Amoucado ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMOUCADO , adj. fcito a m nuco. AMOÜCO, s.m. asiat. bomem que se vota я morte e a faxet todo o mal possibil (em guerra; ( Ab-) desesperado ; emperrado. AMOVER, v.a. apartar, desviar, remover, tirar. AMOVIBIL, adj. que se póde remover.
José da Fonseca, 1843
8
Dicionário brasileiro de insultos
Pode ser alguém possuído por mal-estar, derreado; ou, também, a pessoa que fede por falta de banho. Amorrinhar-se é enfraquecer-se. Morrinha é enfermidade ligeira. Ou catinga. amoucado Tornado mouco, surdo. amouco A palavra é de ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Boletim da segunda classe
Formou-se também um derivado, amoucado, «feito amouco», que é muito mais antigo que o dicionário da Academia, que o regista com nota de «pouco usado», e abona com o Padre Francisco de Mendonça (morreu em 1626), que nos seus ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1916
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 amoucado, adj. : mouco. ä amoucado, adj. : amouco. amouco, m. amougar, p. * amouriscado, adj. * amouriscar, p. amouroar, p. amover, p. amovíbil,2 gén.; pl.— víbiles. amovibilidade, /. amovível, 2 gén. amoxamar, p. amparar, p. amparo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoucado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amoucado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO