Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "análogo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANÁLOGO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ná · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÁLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÁLOGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «análogo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

analogie

Analogia

Analogia este un proces cognitiv de transfer de informații sau de semnificații de la un anumit subiect la un alt subiect particular și poate însemna și o expresie lingvistică, corespunzătoare acestui proces, de asemenea cunoscută prin comparație. Într-un sens mai specific, analogia este o inferență sau un argument de la un particular la altul, spre deosebire de deducție, inducție și răpire, în care cel puțin una dintre premise sau concluzie este generală. Analogia cuvântului se poate referi și la relația dintre sursă și țintă, care nu poate fi neapărat o similitudine, ca în noțiunea biologică a analogiei. Analogiile au o formă proprie expresie următorul model: A este la B deoarece C este la D. De exemplu, se spune că „patine sunt pentru patinator, precum schiurile sunt pentru schior“ , adică relația pe care patinele o stabilesc cu patinatorul este identică cu relația pe care schiul o stabilește cu schiorul. Analogia é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular para outro sujeito particular, e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação. Num sentido mais específico, analogia é uma inferência ou um argumento de um particular para outro particular, em oposição à dedução, indução e abdução, nas quais pelo menos uma das premissas ou conclusão é geral. A palavra analogia também pode se referir à relação entre fonte e alvo, que pode ser, não necessariamente, uma similitude, como na noção biológica de analogia. As analogias têm uma forma de expressão própria que segue o modelo: A está para B, assim como C está para D. Por exemplo, diz-se que: "Os patins estão para o patinador, assim como os esquis estão para o esquiador", ou seja, a relação que os patins estabelecem com o patinador é idêntica à relação que os esquis estabelecem com o esquiador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «análogo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÁLOGO


arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
diálogo
di·á·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
incálogo
in·cá·lo·go
logo
lo·go
mamálogo
ma·má·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
penálogo
pe·ná·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
quincálogo
quin·cá·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
triálogo
tri·á·lo·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANÁLOGO

anáclase
anácola
anádromo
anáfalo
anáfase
anáfora
anáglifo
anágrafe
anágua
análcimo
análgico
análise
anária
anárquico
anástase
anástole
anástomo
anástrofe
anátema
anátropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÁLOGO

antropólogo
crisólogo
enólogo
epidemiólogo
epílogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
musicólogo
oftalmólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
teólogo
urólogo

Sinonimele și antonimele análogo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANÁLOGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «análogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în análogo

ANTONIMELE «ANÁLOGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «análogo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în análogo

Traducerea «análogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANÁLOGO

Găsește traducerea análogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile análogo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «análogo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

类似物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Análogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Analogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التناظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аналоговый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

análogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এনালগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

analogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Analog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Analog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アナログ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아날로그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

analog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

analog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனலாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

analog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

analog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

analogico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

analog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аналоговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

analog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναλογικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

analoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

analog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

analog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a análogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÁLOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «análogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale análogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «análogo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre análogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÁLOGO»

Descoperă întrebuințarea análogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu análogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Linguagem de Programação Java
Os construtores e métodos legados de Vector e seus análogos em ArrayList são public Vector (int initialCapacity, int capacityIncrement) Sem análogo. Cria um novo Vector com a initialCapacity dada, que irá crescer em capacityIncrement ...
Ken Arnold, James Gosling
2
O monte Análogo: romance de aventuras alpinas, ...
'O Monte Análogo', de René Daumal, é um clássico do século XX, combinando os dons poéticos do autor e sua habilidade filosófica de tal forma que se torna, ao mesmo tempo, agradável de ler e profundo para meditar.
René Daumal, 2007
3
Microbiologia Médica e Imunologia
Cidofovir Cidofovir (hidroxifosfonilmetoxipropilcitosina, HPM PC, Vistide) é um análogo nucleosídico de citosina desprovido de um anel de ribose. E útil no tratamento de retinite causada por CMV e em infecções severas pelo papilomavírus ...
Warren Levinson
4
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
José Expedito Passos Lima. natureza da sensibilidade e de seus limites. A faculdade do “análogo da razão” é fundamental para o procedimento da nova ciência, pois, como expressão do limite, reporta-se à noção da verdade estético- lógica.
José Expedito Passos Lima
5
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
PRIMEIRA ANALOGIA ( V <-> w e i <h> /•' ) □ SEGUNDA ANALOGIA ( V <h> F e i O v ) Figura 7.1 1 Análogo elétrico (|>cla 2'' analogia) relativo ao sistema mecânico do exemplo !í do item 2.2.4. 4. Monte o circuito elétrico análogo ao sistema ...
Claudio Garcia, 2005
6
Avaliação do efeito imunomodulador do análogo da vitamina D3 ...
Avaliou-se o efeito análogo da vitamina D3 KH1060 e do veículo (propilenoglicol) via intraperitoneal, em camundongos H-2 incompatíveis submetidos a transplantes de pele.
Dalton Luís Bertolini, 2000
7
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
5.3.1 Circuito elétrico análogo O análogo elétrico do oscilador forçado corresponde a um circuito RLC série, alimentado por uma fonte, como mostra a Figura 5.16 (para obtermos o caso sem amortecimento, fazemos R — 0). Considerando ...
João Barcelos Neto, 2004
8
Microbiologia Médica
Viroses tratáveis: Vírus DNA: - vírus herpes simples – tratamento com análogo de nucleotídeo - vírus varicela zóster - tratamento com análogo de nucleotídeo - citomegalovírus - tratamento com análogo de nucleotídeo - varíola - tratamento ...
Patrick Murray, 2011
9
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 1443 A e B, Material de moldagem (poliéter) injetado ao redor do análogo do implante antes da confecção do modelo de gesso. O material de gengiva não deve cobrir a parte retentiva do análogo. C, O material de moldagem ...
James Hupp, 2011
10
Química medicinal: As bases moleculares da ação dos fármacos
Dessa forma, objetiva-se a identificação de um novo análogo-ativo. Em função do mecanismo de ação antecipado e pretendido para o novo fármaco, por exemplo, inibição enzimática, reversível ou não, antagonismo do receptor, competitivo ...
Eliezer J. Barreiro | Carlos Alberto Manssour Fraga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANÁLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul análogo în contextul următoarelor știri.
1
Juiz manda site tirar do ar reportagem sobre trabalho análogo à …
A sociedade brasileira e o setor empresarial têm o direito a ter acesso às informações sobre os flagrantes confirmados por trabalho análogo ao de escravo ... «Portal Comunique-se, Oct 15»
2
Polícia Civil autua cinco adolescentes acusados por crime análogo
A Polícia Civil, por intermédio da Central de Flagrantes de Araguaína efetuou, na madrugada dessa terça-feira, 18, a apreensão de cinco adolescentes ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
3
ASAE apreende 13 toneladas de produto "análogo de queijo" em …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje ter apreendido 13,4 toneladas de produto "análogo de queijo" em Viana do Castelo, ... «RTP, Mai 15»
4
Empresário é denunciado por trabalho análogo ao escravo, no ES
A Justiça acatou a denúncia do Ministério Público Federal do Espírito Santo (MPF-ES) sobre um empresário suspeito de submeter 86 pessoas a trabalho ... «Globo.com, Mai 15»
5
Vale é autuada por trabalho análogo à escravidão
247 - A Vale, uma das maiores mineradores do mundo, foi autuada por manter trabalhadores em condições análogas à escravidão. A autuação foi feita por ... «Brasil 247, Mar 15»
6
Família diz que trabalha em regime análogo à escravidão em fazenda
Trabalhadores rurais denunciam que trabalham em regime análogo à escravidão em uma fazenda de Hidrolândia, na Região Metropolitana de Goiânia. «Globo.com, Mar 15»
7
Fiscais constatam trabalho análogo à escravidão em mina da Vale
A Vale foi autuada pela Superintendência Regional do Trabalho e Emprego (SRTE) por trabalho análogo à escravidão em Itabirito, na Região Central de Minas ... «Globo.com, Mar 15»
8
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce. Ela é a maior produtora de minério de ferro do mundo, está presente em cinco continentes e é a maior ... «Vermelho, Mar 15»
9
Governo responsabiliza Vale por trabalho análogo ao de escravo
Ao final do primeiro dia de inspeção, o canteiro foi interditado e a Vale responsabilizada por submeter 309 pessoas ao trabalho análogo ao de escravo. «Repórter Brasil, Feb 15»
10
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Análogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/analogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z