Descarcă aplicația
educalingo
anoraque

Înțelesul "anoraque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANORAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

a · no · ra · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANORAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANORAQUE

Iraque · almadraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANORAQUE

anoque · anorco · anordestear · anorexia · anorexígeno · anoréctico · anorético · anoréxico · anorganismo · anorganogenia · anorganognosia · anorganografia · anorganologia · anorganoquímica · anorgasmia · anorgânico · anori · anormal · anormalidade · anormalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANORAQUE

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

Sinonimele și antonimele anoraque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anoraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANORAQUE

Găsește traducerea anoraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anoraque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anoraque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

滑雪衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anoraque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

anorak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

anorak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معطف مشمع مع قبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

анорак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anoraque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পশমের কোটবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

anorak
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anorak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アノラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아노락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Anorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

anorak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உல்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anorak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giacca a vento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

anorak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анорак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hanorac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anorak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anorak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anorakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anoraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANORAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anoraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anoraque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anoraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANORAQUE»

Descoperă întrebuințarea anoraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anoraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por Dentro Da Moda
DINAH BUENO PEZZOLO. Anoraque Anoraque provém da palavra esquimó " anoré", que significa vento. Confeccionado com pele de foca, com capuz contornado por pele de raposa e comprimento cobrindo os quadris, o modelo era usado ...
DINAH BUENO PEZZOLO
2
Traducao de Giovana Soar
Ela quer me vender um anoraque? Mas é o meu! Me devolve meu anoraque! Onde ela está? Alô, alô, alô, alô? Ela roubou meu anoraque! O quê? O quê? O que ela está dizendo? Um ovo? Estou com uma arara na linha! Você vai ver onde é ...
3
Os Memoráveis
transformado em emblema que nós três pensávamos. Continuávamos a caminhar em silêncio, afastados uns dos outros, e já íamos longe, Rua de São Bento fora, quando Margarida Lota deu por que não tinha consigo o seu anoraque.
Lídia Jorge, 2014
4
Mariana
Tirei o meu disforme anoraque verde do banco ao meu lado e apeei-me do carro , quase caindo na vala com a ansiedade. Não estava exatamente vestida para visitas, tive de admitir, aconchegando o anoraque sobre os jeans e a camisola ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
5
Sua Majestade o Deserto
S Anoraque ou capa de chuva de náilon impermeável: o ideal é que seja leve e que tenha um capuz para proteger o pescoço e a cabeça em caso de chuva. Você pode estar pensando: Sim, mas no deserto não chove... Eu também pensava ...
Magda Raupp e Dionne Pasquotto, 2003
6
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
Tivemos de nos contentar com um anoraque verde-oliva. Quando entregamos o presente a Harris, ele pensou que fosse o anoraque e ficou feliz. Mandamos que olhasse no bolso de dentro. Ele segurou o pedaço de papel nas mãos, ficou de ...
Roger Rosenblatt
7
Pena Capital
O motociclista usava um capacete preto, com o visor descido, e umgrosso anoraque preto, mas no que Boxer reparou foi na falta de luvas naquele frio cortante, e que nãohavia um bom motivo para eleparar. Ocapacete não se virou.
Robert Wilson, 2012
8
Uma Verdade Incómoda
Vestia como lhe haviam ditopara se vestir: botas robustas,e não se esqueçado seu anoraque, Paul,no Mediterrâneo asnoite são frescas. E sob o fecho de correr por cima do coração, no bolsointeriordo anoraque, o telemóvel supercifrado.
John Le Carré, 2013
9
Manual do excursionista
Casacões forrados para excursões em tocais frios Sobretudo impermeável ou anoraque — O anoraque é uma espécie de capa de náilon ou tecido encorpado, impermeável, com proteção para a cabeça. Pode ser forrado ou não.
Cristiano Requiao
10
Uma Aventura nos Açores
A meio da noite não lhe fora possível reparar nas feiçõesda pessoa, mas podia garantir queera umhomemenvergando um anoraque coma bandeira americana estampada nas costas! Sam não negouque esse anoraque lhepertencia mas ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANORAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anoraque în contextul următoarelor știri.
1
A incrível missão de subir o Monte Roraima
Contra o frio, o ideal é usar agasalhos de fleece (tecido leve, quente e que elimina rapidamente o suor) por baixo de um anoraque (casaco impermeável e corta ... «Portal Maxpress, Mai 15»
2
Uma cassete chamada C86
Recordemos: rapazes e raparigas vestiam anoraques e cortavam o cabelo à tigela, como se os Byrds tivessem acabado de aterrar no Reino Unido há dias e ... «Público.pt, Iul 14»
3
Bifes mal passados
esta gente contenta-se com tão pouco. Estão todos encharcados, não há anoraque que aguente este dilúvio, e o penhasco não oferece grande abrigo à chuva, ... «Público.pt, Iun 14»
4
Alemanha: Zoófilos protestam contra lei que proíbe sexo com animais
Outro manifestante apresentava-se com um anoraque vermelho onde se lia ZETA, sigla de Zoophiles Engaging for Tolerance and Enlightenment («Zoófilos ... «Diário Digital, Feb 13»
5
Mil maneiras de se aquecer; confira dicas para se vestir no inverno
A forma da peça teve origem no anoraque usado pelos esquimós e nas roupas à prova de vento e de água usadas pelos exploradores do Ártico. Blusão de ... «Puretrend.com.br, Iul 12»
6
Mercado de Aventura
São pessoas que sacaram que um anoraque 3 em 1 é muito mais eficiente para proteção ao frio e neve do que aquele sobretudo em Tweed da Burberys (o ... «Alta Montanha, Dec 08»
7
Chuva, raios, água e frio. História de uma roubada nos Marins
Conformado e sabendo que ia ser uma daquelas chuvas-dilúvio, de fazer qualquer anoraque olhar para você e dizer: "faz-me-rir, né?", procurei o melhor lugar ... «Alta Montanha, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anoraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anoraque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO