Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansiamos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

an · si · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIAMOS


boiamos
boi·a·mos
comerciamos
comerciamos
creiamos
crei·a·mos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
incendiamos
in·cen·di·a·mos
intermediamos
intermediamos
leiamos
lei·a·mos
licenciamos
licenciamos
mediamos
me·di·a·mos
negociamos
negociamos
obsequiamos
obsequiamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
premiamos
premiamos
reiamos
reiamos
remediamos
re·me·di·a·mos
riamos
ri·a·mos
sorriamos
sor·ri·a·mos
vamos
va·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANSIAMOS

anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiar
Ansiães
Ansião
ansiedade
ansieis
ansiemos
ansiforme
ansiolítico
ansiosamente
ansiosidade
ansioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

Sinonimele și antonimele ansiamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ansiamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIAMOS

Găsește traducerea ansiamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ansiamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiamos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esperemos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тосковать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ansiamos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

languir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rindu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sich sehnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

焦がれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동정하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yearn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप आतुरतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

özlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

współczuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ми довго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαχταρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontroerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yearn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi lengter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansiamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIAMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansiamos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansiamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansiamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ansiamos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANSIAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ansiamos.
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Clarice Lispector
Ser é ser além do humano. Ser homem não dá certo, ser homem tem sido um constrangimento. O desconhecido nos aguarda, mas sinto que esse desconhecido é uma totalização e será a verdadeira humanização pela qual ansiamos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIAMOS»

Descoperă întrebuințarea ansiamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Nós ansiamos por um retorno à época da inocência, antes do Pecado Original. Esse impulso motiva boa parte da nossa busca e de nossos esforços na vida; não importa o que venhamos a conseguir, porém, não ficamos satisfeitos. Nenhum ...
Carol S. Pearson, 1995
2
Nascidos para o bem
Temos fome de Deus, mas nem sempre temos a consciência de que é Deus a que ansiamos. Muitas vezes somos como a mulher que fica parada diante da geladeira, com a porta aberta, às três da manhã, sabendo que ela tem fome de ...
Desmond Tutu
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
ansiamos. ardentemente. pelo. encontro. sentimental. Outra vez estamos diante da dificuldade de aceitar nossa dualidade. Essa força contrária ao encontro romântico é composta de vários elementos, entre os quais destaco a ameaça que o ...
Flávio Gikovate, 2006
4
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
Certas verdades penetram na alma e já amadurecem, somente através das histórias.
EUCLYDES BARBULHO
5
Manual para Sonhadores
Mas quando somos pequenos e jovens também achamos que os adultos sabem mais do quenóse ansiamos chegar aesse dia emque conseguiremos tera chave secreta que nos permitirá finalmentenos tornarmos adultos. Queremos saber ...
Nathalie Trutmann, 2013
6
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
O problema, hoje, talvez seja a que tipo de amor nos referimos quando ansiamos pelo encontro com os outros. O que se quer quando se educa uma criança? Que tipo de mundo se afirma quando nos sentimos impotentes diante da solidão e ...
‎2003
7
Fazendo as Pazes com Deus
Como gotas de chuva ansiando por retornar ao oceano, como crianças muito novas e confusas implorando pela bem-aventurança original, que deixamos para trás no útero materno, ansiamos por nos unir com a Fonte da qual nascemos e ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
8
Cavalgando O Leão
Todos nós, instintivamente, ansiamos por imortalidade porque não podemos imaginar que o mundo exista sem que estejamos nele. Mas, do ponto de vista dos ensinamentos esotéricos, sermos seres imortais é um fato básico e indiscutível, ...
Kyriacos C. Markides
9
Reik - O Toque Definitivo
Ao mesmo tempo, o que nós mais queremos é livrar-nos desse rígido autocontrole e ansiamos profundamente por nos ver livres do crítico interior, do censor que nos rouba nossos melhores momentos, as experiências de felicidade e ternura ...
Paula Horan
10
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Ansiamos pelo dia em que eles irão conseguir um emprego que lhes pague melhor ou, finalmente, usem seus talentos no trabalho ou no ministério. Nós ansiamos por perder peso, mudar um mau hábito ou finalmente tirar as férias dos ...
Jackie M. Johnson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansiamos în contextul următoarelor știri.
1
Ocupação Espaço Cultural Novo Ato
“Obrigado” que trata se do poder sempre o poder individual que ansiamos vítimas que somos do poder unânime da coletividade. São três personagens ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Estabilidade nos Grandes Lagos depende de vontade política
Ansiamos todos pelo momento em que a nossa inteligência, nossas energias serão dedicadas sobretudo à exploração do grande potencial económico da ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Adele dá pistas de nova música
E foi só isso. Nem nome do álbum, ou qualquer outro detalhe. Apenas a voz que esperamos ouvir há anos e cujo regresso ansiamos. Pode ouvir aqui: ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
4
Minority Report 1×04 – Fredi
Somos seres que necessitamos de conectividade. Ansiamos por nos relacionarmos, compartilharmos anseios e sonhos, descobrirmos novas maneiras de nos ... «Box de Séries, Oct 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 15 de …
... mediante obediência, porque, ou cada um de nós e todos compreendemos e livremente ansiamos participar de própria vontade do processo de distribuição, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
6
Engenharia unida entra em campo
... tanto ansiamos para o Brasil. Pois, ainda conforme a “Carta de Campo Grande”, esse é o esforço coletivo que precisamos empreender para construir um país ... «Portogente, Oct 15»
7
Chegou o futuro do jornalismo. E há um português ao comando da …
Hoje, em 2015, tudo isto são dados adquiridos e nós que vivemos de contar histórias, agora que já somos mestres a vasculhar a internet, ansiamos pelo dia em ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
8
'The man for the job'
Todos ansiamos por estabilidade e por um futuro próspero, com esperança e sem sobressaltos. Se este é o objectivo colectivo, o PS tem a faca e o queijo na ... «Económico, Oct 15»
9
Somos nós, os que assistem, quem tem de se preparar para o debate
Porque, aquilo que carateriza os lideres é uma explosão de criatividade. Eu até espero que haja surpresas, todos nós ansiamos por elas, para que haja uma ... «TSF Online, Sep 15»
10
Painéis 'Guerra e Paz', de Cândido Portinari, são reinaugurados na …
"Ansiamos pelo momento em que as nações 'transformarão as suas espadas em relhas de arados, e as suas lanças em foices. Uma nação não levantará a ... «Paraná-Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ansiamos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z