Înțelesul "ansiedade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ANSIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

an · si · e · da · de

CE ÎNSEAMNĂ ANSIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

anxietate

Ansiedade

Anxietatea, anxietatea sau nervozitatea sunt trăsături biologice ale ființei umane, care preced momentele de pericol real sau imaginar, marcate de senzații neplăcute ale corpului, cum ar fi senzația de gol în stomac, bătăile inimii rapide, teama intensă, strâmtorarea în piept, transpirație, și alte modificări asociate cu disfuncția sistemului nervos autonom.

Ansiedade, ânsia ou nervosismo é uma característica biológica do ser humano, que antecede momentos de perigo real ou imaginário, marcada por sensações corporais desagradáveis, tais como uma sensação de vazio no estômago, coração batendo rápido, medo intenso, aperto no tórax, transpiração, e outras alterações associadas à disfunção do sistema nervoso autônomo.

SINONIMELE «ANSIEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ansiedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ansiedade

anseio · ânsia · desespero · estertor · impaciência · sofreguidão · vasca

ANTONIMELE «ANSIEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ansiedade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în ansiedade

calma · sossego · tranquilidade

TRADUCEREA ANSIEDADE

Găsește traducerea ansiedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ansiedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiedade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 焦虑
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ansiedad
• Traducător din Portugheză - Engleză: anxiety
• Traducător din Portugheză - Hindi: चिंता
• Traducător din Portugheză - Arabă: قلق
• Traducător din Portugheză - Rusă: тревожность
• Portugheză: ansiedade
• Traducător din Portugheză - Bengali: উদ্বেগ
• Traducător din Portugheză - Franceză: anxiété
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kebimbangan
• Traducător din Portugheză - Germană: Angst
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 不安
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 걱정
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kuatir
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lo ngại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பதட்டம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चिंता
• Traducător din Portugheză - Turcă: kaygı
• Traducător din Portugheză - Italiană: ansia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: niepokój
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Тривога
• Traducător din Portugheză - Română: anxietate
• Traducător din Portugheză - Greacă: ανησυχία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: angs
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ångest
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: angst

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANSIEDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ansiedade.

1

Alain Botton

Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.

2

Robert Burton

Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.

3

Lawrence Durrell

Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.

4

Bernard Shaw

A ansiedade e o medo envenenam o corpo e o espírito.

5

Esopo

Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.

6

John Galbraith

Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

7

Arthur Schopenhauer

É inteiramente insensato repelir uma boa hora presente, ou estragá-la de propósito, por conta de desgostos do passado ou ansiedade em relação ao porvir.

8

Textos Judaicos

Riqueza traz ansiedade, sabedoria dá paz de espírito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIEDADE»

Descoperă întrebuințarea ansiedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Acabe com a Ansiedade Antes Que Ela Acabe com Voce

Neste livro, os norte-americanos Edmund Bourne, especialista em tratamentos contra a ansiedade, e Lorna Garano, escritora, mostram que, mesmo diante de todo o caos de nossa rotina, é possível viver de maneira mais tranqüila e pacífica.

EDMUND BOURNE, Lorna Garano, Edmund Bourne

Dicionário Técnico de Psicologia

ANISOTROPISMO 26 ANSIEDADE, REAÇÕES DE ANISOTROPISMO — Termo da Psicologia Sensorial referente à mudança aparente de dimensão de uma linha, quando se faz girar da posição vertical para a horizontal, ou a qualquer outro ...

Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996

Ansiedade de informação: como transformar informação em ...

; Fatiando a torta: a natureza da recreacao; Comparando componentes; Conversa com John Sculley; A alegria da descoberta; Aplaudindo o erro e tocando o barco; A correta administracao do fracasso leva ao sucesso; O que voce nao sabe e tao ...

Richard Saul Wurman, 1991

Transtornos de Ansiedade

Em capítulos concisos e de fácil compreensão, os autores abordam os desenvolvimentos recentes das pesquisas sobre os mecanismos dos transtornos de ansiedade e as respostas ao tratamento.

Eric Hollander | Dalphane Simeon, Eric Hollander | Dalphane Simeon, 2008

Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...

Este manual apresenta uma abordagem passo a passo para combater a ansiedade baseada nos princípios da terapia cognitivo-comportamental (TCC).

Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk

Temas Em Psico-oncologia

(2005), estudando mulheres com câncer inicial de mama, mostraram que as prevalências anuais de depressão, ansiedade ou de ambas, considerando inclusive casos borderline, do primeiro ao quinto ano após o diagnóstico eram, ...

MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...

O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...

Ronald Lima, 2013

Psiquiatria para estudantes de medicina

O início dos sintomas difere dos demais transtornos de ansiedade que geralmente iniciam na adolescência. Na ansiedade generalizada, a prevalência tende a aumentar com a idade, é relativamente inco- mum em menores de 25 anos e ...

Alfredo Cataldo Neto, 2003

Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...

A obra constitui um programa de TCC claro e eficiente e proporciona um tratamento acessível, cientificamente seguro e comprovadamente eficaz.

Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012

Dicionario de Gestalt-terapia

ANSIEDADE cimento criativo", e é pertinente à psicologia anormal. Para Perls ( 1 979, p. 1 5 1 ), a ansiedade é patológica: "Eu, e não somente eu, vejo a ansiedade como um estado não sadio". É bastante comum, em Perls e na Gestart- ...

PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansiedade în contextul următoarelor știri.

Acompanhantes também sofrem com ansiedade durante o Enem

Nos dias das provas do Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), a ansiedade não é exclusiva dos candidatos a vagas em universidades. Os acompanhantes ... «Globo.com, Oct 15»

Droga em teste busca tratar obesidade e ansiedade ao mesmo tempo

Os processos bioquímicos do organismo que controlam a ansiedade têm muito em comum com a obesidade, e uma droga em teste para tratar problemas ... «Globo.com, Oct 15»

Brincadeiras ajudam a controlar ansiedade do Corinthians por título

Controlar a ansiedade dos jogadores tem sido uma das preocupações da comissão técnica do Corinthians. Com cinco pontos de vantagem na liderança a oito ... «Terra Brasil, Oct 15»

Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …

Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Tite faz comparação com Gabriel Jesus e contém ansiedade de …

A ansiedade de Malcom já gerou algumas contestações do público mais exigente que frequenta o estádio de Itaquera. Tite espera que o seu atacante receba ... «Terra Brasil, Oct 15»

Ansiedade afeta 16,5% dos portugueses

Quando a ansiedade se torna crónica passa a ser considerada uma doença mental e Portugal é um dos países mais "ansiosos" da Europa. Os especialistas ... «TSF Online, Oct 15»

Seleção de ginástica admite maior ansiedade por caráter pré …

Eu me lembro de todos os campeonatos que participei. É uma sensação muito boa, mas que gera muita ansiedade. Acredito que a gente possa ficar entre os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Victor Ferraz admite ansiedade e faz alerta: “Eles melhoraram no …

"Não dá para esconder que a ansiedade é grande. Desde o Avaí, a gente só pensa no Corinthians. Só penso nesse jogo. É uma oportunidade grande de tirar ... «Terra Brasil, Aug 15»

Estudo liga paladar seletivo a risco de ansiedade e depressão em …

A pesquisa concluiu que as crianças "enjoadas" para comer têm mais de duas vezes o risco de serem diagnosticadas com depressão ou ansiedade social em ... «Globo.com, Aug 15»

Arouca revela ansiedade para ver o Palmeiras na liderança do …

"A ansiedade existe", disse Arouca, tentando conter o sentimento. "É algo que a gente precisa controlar, para que não atrapalhe. Devemos dar um passo de ... «ESPN.com.br, Iul 15»