Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticlerical" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICLERICAL ÎN PORTUGHEZĂ

an · ti · cle · ri · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLERICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLERICAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlerical» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anticlerical

anticlericalism

Anticlericalismo

Anticlericalismul diferit de așa-numitul secularism, deoarece implică o ostilitate deschisă față de lumea clericală, deoarece are o influență socială sau politică. Secularismul respinge doar influența Bisericii în sfera publică, considerând că problemele religioase aparțin sferei private a fiecărui individ. Este o mișcare istorică care se caracterizează prin condamnarea influenței dominante a instituțiilor religioase, în special împotriva clerului Bisericii Catolice. Atitudinea lui denotă o critică a instituției ecleziastice și a ierarhiei catolice în general, care nu implică în mod necesar un anti-creștinism. Asta este, este posibil ca aceeasi persoana sa aiba o pozitie anticlerica si este crestina. Activistul anticlerical critică acțiunile politice ale instituțiilor religioase. Anticlericalismul este mai frecvent împotriva creștinismului, dar există atitudini anticlerice față de alte religii. Anti-clericalismul a reprezentat un sentiment prezent în Revoluția iluministă, revoluția franceză, revoluțiile proletariene și / sau socialiste sau liberale. Anticlericalismo diferente do chamado laicismo, dado implicar uma hostilidade aberta face ao mundo clerical, pelo facto deste ter influência social ou política. O laicismo apenas rejeita a influência da Igreja na esfera pública, considerando que os assuntos religiosos pertencem à esfera privada de cada indivíduo. É um movimento histórico que se caracteriza por condenar a influência dominante de instituições religiosas, especialmente contra o clero da Igreja Católica. Sua atitude denota uma crítica à instituição eclesiástica e à hierarquia católica em geral, o que não implica necessariamente em anticristianismo. Ou seja, é possível que uma mesma pessoa mantenha uma posição anticlerical e seja cristã. O ativista anticlerical critica a acção política das instituições religiosas. O anticlericalismo é mais frequente contra o cristianismo, mas há atitudes anticlericais contra as demais religiões. O anticlericalismo foi um sentimento presente no Iluminismo, Revolução francesa, revoluções proletárias e/ou socialistas ou liberais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlerical» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLERICAL


apical
a·pi·cal
burrical
bur·ri·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
jerical
je·ri·cal
lexical
le·xi·cal
logical
lo·gi·cal
lombrical
lom·bri·cal
lumbrical
lum·bri·cal
medical
me·di·cal
metical
me·ti·cal
musical
mu·si·cal
obstetrical
obs·te·tri·cal
panegirical
pa·ne·gi·ri·cal
periodical
pe·ri·o·di·cal
radical
ra·di·cal
subimbrical
su·bim·bri·cal
tirirical
ti·ri·ri·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLERICAL

antichoque
anticiclone
anticientista
anticientífico
anticitolisina
anticitotoxina
anticivilizador
anticivismo
anticívico
anticlássico
anticlericalismo
anticlinal
anticlinanto
anticlino
anticlímax
anticlíneo
anticlorístico
anticloro
anticoagulante
anticolagogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLERICAL

adrenocortical
angelical
bical
canonical
cortical
dominical
endocervical
evangelical
extratropical
gramatical
intersindical
intertropical
neotropical
pontifical
sindical
subcortical
subtropical
tical
umbilical
vesical

Sinonimele și antonimele anticlerical în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anticlerical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICLERICAL

Găsește traducerea anticlerical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anticlerical din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlerical» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

反圣职者的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anticlerical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

anticlerical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

anticlerical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقاوم للاكليروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

антиклерикальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anticlerical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

anticlerical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anticlérical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anticlerical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

antiklerikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

教権反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anticlerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papaz sınıfına karşı olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anticlericale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Antyklerykalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

антиклерикальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anticlerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντικληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anti-klerikalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anticlerical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anticlerical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlerical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLERICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticlerical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlerical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlerical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anticlerical

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLERICAL»

Descoperă întrebuințarea anticlerical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlerical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Republicanism and Anticlerical Nationalism in Spain
This journey through the messages in the anticlerical industry of radical republicans led by José Nakens reveals a number of factors that should be kept in mind. First and foremost is that the anticlerical industry was nationalist. The production ...
Enrique Sanabria, 2009
2
The Stereotype of the Priest in the Old French Fabliaux: ...
The Old French fabliaux may be notorious for their bawdy content, but few aspects of these medieval comic narratives are as astonishing as their depiction of the parish priest, whose fiscal and sexual transgressions are on occasion so ...
Daron Burrows, Daron Lee Burrows, 2005
3
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
A atitude anticlerical do jornal pode ser interpretada como reação de uma parcela da população a uma religião que queria se fazer novamente oficial, " escravizando as mentes de todos e restabelecendo os tribunais da Inquisição".
Eduardo Góes de Castro, 2007
4
History of education Brazilian magazine
Esse movimento pode ser evidenciado tomando-se o jornal anticlerical A Lanterna*6, publicado na capital paulista entre 1901 e 1916, como um caso exemplar. Ou seja: a adesão do grupo anticlerical articulado em torno do jornal anticlerical ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
5
Betrayal of the Innocents: Desire, Power, and the Catholic ...
The anticlerical coun- terdiscourse involved a struggle to disidentify not only from the mother but also from the mother's religious beliefs. A clear pattern emerges out of the biographies and autobiographies of Spain's nineteenth- and twentieth-  ...
Timothy J. Mitchell, 1998
6
Anticlerical Alliances: Jews and the Church Question in ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Alexander Joskowicz, Christopher J Davis, 2011
7
Spain: The Root and the Flower : an Interpretation of Spain ...
All of these people called themselves Republicans, and a large majority of them were anticlerical. This opposition to the church as a political influence had become one of the marked characteristics of Spanish liberalism in general. Under the ...
John Armstrong Crow, 2005
8
Rethinking the Center: Party Politics in Nineteenth-And ...
Thus in Chile (as also in Argentina, France, Italy, and Spain), the extreme anticlerical position was occupied by the Radical party.87 Followers of the Montt government formed the Montt- Varista faction in an effort to continue the authoritarian ...
Timothy Scully, 1992
9
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Amélia Polónia. Luís Machado de Abreu 0 Trono e o Altar no discurso anticlerical português O Trono e o Altar no discurso anticlerical português Por Tábua Gratulatória 31 Abreu, Luís Machado.
Amélia Polónia, 2001
10
Anticlericalism: in late medieval and early modern Europe
In forty-one essays eminent historians of culture, religion, and social history redefine and redirect the debate regarding the scope and impact of European anticlericalism during the period 1300-1700.
Peter A. Dykema, Heiko Augustinus Oberman, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLERICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlerical în contextul următoarelor știri.
1
PINTADA ANTICLERICAL EN UNA IGLESIA DE XIRIVELLA
La iglesia de Nuestra Señora de la Salud de Xirivella amaneció ayer con una desagradable sorpresa. Una pintada anticlerical afeaba una de sus fachadas con ... «Las Provincias, Sep 15»
2
La ofensiva anticlerical de los nuevos gobiernos locales se recrudece
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, junto a otros sacerdotes, en el altar de Sant Bernat en la iglesia de Santa Catalina de Alzira. :: avan ... «Las Provincias, Iul 15»
3
Salvochea, el republicano anticlerical que celebraba el terrorismo …
El nuevo alcalde de Cádiz, José María González Santos «Kichi», ha sustituido el retrato del Rey Juan Carlos que presidía su despacho por uno del llamado ... «ABC.es, Iun 15»
4
Right-wing party exorcises rooms in parliament vacated by …
The United Right party has taken over the rooms of the anticlerical Your Movement party, led by Janusz Palikot, that has fallen apart after defections of nearly all ... «thenews.pl, Apr 15»
5
Charlie Hebdo Is Heir to the French Tradition of Religious Mockery
Before the Charlie Hebdo era (the magazine dates from the late 1960s), France's most influential anticlerical thinkers trained their fire on Catholicism—for ... «Wall Street Journal, Ian 15»
6
Escrito por redaccionpr
Ex magnate de la izquierda mediática, aupado los sectores más progresistas del PSOE y declarado anticlerical, ha pulsado una alianza estratégica con 13 TV, ... «PR Noticias, Iul 14»
7
Pintada anticlerical en la muralla romana de Barcelona
La muralla romana de Barcelona, catalogada como Bien Cultural de Interés Nacional, ha amanecido este miércoles con una pintada anticlerical. Realizada con ... «La Vanguardia, Iul 14»
8
´El papa Francisco es anticlerical en cierto sentido porque condena …
El anticlericalismo es siempre la reacción al clericalismo. Por tanto, como fenómeno sociopolítico, cuando hay mucho clericalismo surge una reacción contra ... «La Opinión de Málaga, Oct 13»
9
El Papa Francisco escribe carta a diario anticlerical para explicar …
ROMA, 11 Sep. 13 / 07:05 pm (ACI/EWTN Noticias).- El diario italiano La Repubblica publicó este miércoles una larga carta escrita por el Papa Francisco en las ... «ACI Prensa, Sep 13»
10
Anticlerical, irrevent artist León Ferrari dies
Argentine visual artist León Ferrari, who shook the arts scene's foundations with his expressionist yet ironic takes on everything from religious dogma to social ... «Buenos Aires Herald, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlerical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anticlerical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z