Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticlérical" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICLÉRICAL ÎN FRANCEZĂ

anticlérical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLÉRICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLÉRICAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlérical» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anticlérical

anticlericalism

Anticléricalisme

Anti-clericalismul este o ideologie care refuză sau este foarte critică față de orice formă de prezență a clericilor sau de interferență în organizarea vieții publice. Potrivit lui Françoise Marcard, anticlericalismul se opune clericalismului. "Știind că există o prezumție a clericalismului ori de câte ori faptele religioase depășesc granițele așa-numitului pământ temporal." Anti-clericalismul insistă asupra separării necesare a celor religioși și profane, cere independența absolută a statului respectul față de biserici și postularea libertății individuale de conștiință. În jurul acestui nucleu greu de convingeri, anticlericalismul evoluează în strânsă legătură cu clericalismul pe care îl luptă și într-un mod mai larg cu religia. Anti-clericii sunt uneori menționați ca "preot paroh" în jargonul politic francez sau valon. Printre cele mai faimoase slogane, se poate cita "în jos cu capacul". L'anticléricalisme est une idéologie qui refuse ou se montre très critique envers toute forme de présence ou d'ingérence du clergé, dans l'organisation de la vie publique. D'après Françoise Marcard, l'anticléricalisme s'oppose au cléricalisme. « Sachant qu'il y a présomption de cléricalisme chaque fois que le fait religieux transgresse les frontières du terrain dit temporel », L'anticléricalisme insiste sur la nécessaire séparation du religieux et du profane, réclame l'indépendance absolue de l'État à l'égard des Églises et postule la liberté de conscience individuelle. Autour de ce noyau dur de convictions, l'anticléricalisme évolue en relation étroite avec le cléricalisme qu'il combat et d'une façon plus large avec la religion. Les anticléricaux sont parfois qualifiés de « bouffeurs de curés » dans le jargon politique français ou wallon. Parmi leurs slogans les plus célèbres, on peut citer « à bas la calotte ».

Definiția anticlérical în dicționarul Franceză

Definiția anticlericală din dicționar este aceea care se opune acțiunii sau influenței, în special a publicului, a clerului.

La définition de anticlérical dans le dictionnaire est qui est opposé à l'action ou à l'influence surtout publique du clergé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlérical» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLÉRICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
clérical
clérical
districal
districal
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lombrical
lombrical
musical
musical
médical
médical
obstétrical
obstétrical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLÉRICAL

antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLÉRICAL

arsenical
basilical
beylical
cortical
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
lexical
microchirurgical
médico-chirurgical
neurochirurgical
occipito-cervical
ombilical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Sinonimele și antonimele anticlérical în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTICLÉRICAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anticlérical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anticlérical

ANTONIMELE «ANTICLÉRICAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anticlérical» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în anticlérical

Traducerea «anticlérical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICLÉRICAL

Găsește traducerea anticlérical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anticlérical din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlérical» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反圣职者的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticlerical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anticlerical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anticlerical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاوم للاكليروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антиклерикальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anticlerical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anticlerical
260 milioane de vorbitori

Franceză

anticlérical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anticlerical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antiklerikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教権反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교권 개입에 반대하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anticlerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papaz sınıfına karşı olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anticlericale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antyklerykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антиклерикальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anticlerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-klerikalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anticlerical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anticlerical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlérical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLÉRICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticlérical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlérical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlérical».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICLÉRICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticlérical» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticlérical» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anticlérical

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTICLÉRICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anticlérical.
1
Guy Bedos
Je suis anticlérical modéré, j'adore les églises vides.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLÉRICAL»

Descoperă întrebuințarea anticlérical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlérical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anticlérical: Eça de Queirós, Georges Clemenceau, Napoléon ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le populaire à l'ombre des clochers
Michèle Fontana Bloy anticlérical ? Quel anticlérical de la Troisième République, attentif à la sonorité des mots choisis, écrit, dans un mélange de délectation et de colère, ce début de prière : « Seigneur Dieu, vous qui résidez entre les ...
Antoine Court, 1997
3
L'humaniste, le protestant et le clerc: de ...
Chrétien critique, anticlérical du dedans, spontanément réactif à un cléricalisme étouffant la liberté des personnes et oubliant que c'est « nous qui gardons la règle et non la règle qui nous garde »66, « enfant terrible de l'Église romaine ...
Collectif, 2004
4
Annales du Sénat: Débats parlementaires
II est essentiel qu'on soit anticlérical. Qu'est-ce, être anticlérical? C'est être opposé à l'esprit d'empiétement qui est commun à tous ceux qui constituent une Eglise quelconque. L'esprit d'empiétement est mauvais partout, mauvais chez les  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1897
5
Les Questions actuelles: revue documentaire
CATHOLIQUE ») programme anticlérical réalisable par les voies du parlementarisme classique ne s'accomplira que par l'aide de majorités de fortune . Et ces majorités de fortune, on peut les réunir aussi bien, et même plus sûrement, sous un ...
6
Henri-Joseph Dulaurens (1719-1793): réhabilitation d'une oeuvre
Récit } satirique Moquerie de la confession Anticlérical Histoire du grand Polichinel & des Marionettes Chinoises. Conte satirique Histoire allégorique du christianisme Anticlérical Sermon prêché par Mr. l 'Abbé de Prades, à la Profession de ...
Stéphan Pascau, 2006
7
Histoire critique de Jésus Christ, ou, Analyse raisonnée des ...
Figure centrale du siècle des lumières, le baron d'Holbach fit du combat déiste et anticlérical son ouvrage quotidien.
Paul Henri Thiry d' Holbach, Andrew Hunwick, 1997
8
Biographie d'un journal: La Croix
A la manière d'une biographie, Yves Pitette retrace l'histoire mouvementée de ce journal.
Yves PITETTE, 2011
9
Fête nationale et autres poèmes: Nouveauté dans les Cahiers ...
Laurent Tailhade, poète et pamphlétaire, était anarchiste, anticlérical et dreyfusard.
Laurent Tailhade, 2013
10
Le Sacré-Cœur de Montmartre: de 1870 à nos jours
Chapitre 25 Contestation du Sacré-Cœur au nom d'un idéal républicain anticlérical Des années 1870 à nos jours, un des idéaux au nom duquel le Sacré -Cœur a été contesté est un ensemble de valeurs parmi lesquelles se trouvent le  ...
Jacques Benoist, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLÉRICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlérical în contextul următoarelor știri.
1
Un 14-Juillet dans la tradition - L'Est Républicain
Le patron des forges de Commercy, René Grosdidier, républicain et anticlérical farouche, utilisa le journal qu'il venait de fonder – le ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
... fonctionnaires zélés d'un Etat anticlérical qui expulsait les congrégations (1904) et faisait régner la «loi des inventaires» (1906), mais par la ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
Depuis 1867, à chaque Salon, le futur peintre anticlérical et républicain vendait une composition à sujet religieux à l'administration des ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
4
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
... un artiste résolument anticlérical du nom de José Garcia Tella est exposé. La première toile de cet Espagnol fut d'ailleurs une représentation ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
5
Lorsque la laïcité est devenue dogme
... une réédition mal fagotée du culte anticlérical et républicain diffusé en France sous la Troisième République par l'école de Jules Ferry. «24heures.ch, Iun 15»
6
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... de Saint-Hilaire et Duport, dans le contexte républicain de la fin du 19e siècle, anticlérical pour le monde des hommes, mais traditionnel pour ... «ResMusica, Iun 15»
7
Les pays d'en haut : la colonisation comme si vous y étiez
C'était un pamphlétaire, un auteur et un grand anticlérical, lance Doucet. Il est le secrétaire du curé Labelle et a le don de se mettre les pieds ... «LaPresse.ca, Iun 15»
8
RIBEMONT (02) Tout, vous saurez tout sur Condorcet
... Dominique Knockaert s'efforce d'entretenir la mémoire de cet homme, foncièrement anticlérical et profondément athée. Samedi 20 juin, dans ... «Courrier Picard, Iun 15»
9
«Péguy», la chanson de Rolland
Péguy a été d'abord socialiste et anticlérical. Il l'est resté plus longtemps que sa postérité ne veut le croire : Rolland le rappelle sans cesse, ... «Libération, Iun 15»
10
Le pape, directeur des ressources humaines du Vatican
Bien sûr, si l'on est un athée anticlérical, il vaudrait mieux ne pas candidater ». Et aussi s'assurer qu'il n'y a pas de discrimination à l'embauche ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlérical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anticlerical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z