Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiklerikal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIKLERIKAL ÎN GERMANĂ

antiklerikal  [antiklerika̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIKLERIKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIKLERIKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiklerikal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anticlericalism

Antiklerikalismus

Anti-clericalismul, în cadrul comunităților religioase, definește o poziție de motivație anti-militaristă îndreptată împotriva clerului. În creștinism, mai ales în bisericile protestante și reformate, o astfel de poziție se bazează adesea pe argumente care se adresează preoției tuturor credincioșilor. În afara comunităților religioase, anti-clericalismul este îndreptat împotriva influenței clerului asupra societății. În multe cazuri, această critică a condus la o separare profundă între biserică și stat sau un secularism marcat. În Revoluția Franceză au existat tendințe și acțiuni anticlerice. Reprezentanții Primului și al doilea Stand au atacat principiul ordinii sociale. Termenul se suprapune cu termenii luptă biserică și luptă culturală. Antiklerikalismus bezeichnet innerhalb von Religionsgemeinschaften eine Position antielitärer Motivation, die sich gegen den Klerus richtet. Im Christentum, vor allem in den evangelischen und reformatorischen Kirchen basiert eine solche Position häufig auf Argumentationen, die sich auf das Priestertum aller Gläubigen berufen. Außerhalb von Religionsgemeinschaften richtet sich Antiklerikalismus gegen den Einfluss des Klerus auf die Gesellschaft. Vielfach führte diese Kritik zu einer weitgehenden Trennung von Kirche und Staat bzw. einem ausgeprägten Laizismus. In der französischen Revolution gab es antiklerikale Tendenzen und Aktionen. Mit den Vertretern des Ersten und Zweiten Standes wurde das Prinzip der gesellschaftlichen Ständeordnung angegriffen. Der Begriff überschneidet sich mit den Begriffen Kirchenkampf und Kulturkampf.

Definiția antiklerikal în dicționarul Germană

Exemplele antisemite ale curenților academici sunt anticlerici. kirchenfeindlichBeispieleantiklerikale Strömungenantiklerikal eingestellt sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antiklerikal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIKLERIKAL


Baikal
Ba̲i̲kal
Chemikal
Chemika̲l
amikal
amika̲l
apikal
apika̲l
basilikal
basilika̲l
evangelikal
evangelika̲l
klerikal
klerika̲l
kortikal
kortika̲l
laikal
laika̲l
lexikal
lexika̲l
linksradikal
lịnksradikal [ˈlɪŋksradikaːl]
pontifikal
pontifika̲l
radikal
radika̲l 
rechtsradikal
rẹchtsradikal [ˈrɛçt͜sradikaːl]
rustikal
rustika̲l 
topikal
topika̲l
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vesikal
vesika̲l
zervikal
zervika̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIKLERIKAL

antik
antikapitalistisch
Antikathode
Antike
Antikensammlung
antikisch
antikisieren
Antiklerikalismus
Antiklimax
antiklinal
Antiklinale
Antikline
Antiklinorium
Antiklopfmittel
Antikoagulans
Antikommunismus
Antikommunist
Antikommunistin
antikommunistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIKLERIKAL

Bierlokal
DFB-Pokal
Europapokal
Fiskal
Geschäftslokal
Karakal
Kohlenwasserstoffradikal
Pokal
Schakal
Speiselokal
Tanzlokal
Wahllokal
Wanderpokal
Zyanradikal
ekliptikal
fokal
harmonikal
labioapikal
lokal
vokal

Sinonimele și antonimele antiklerikal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «antiklerikal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIKLERIKAL

Găsește traducerea antiklerikal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antiklerikal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiklerikal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反圣职者的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anticlerical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anticlerical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anticlerical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاوم للاكليروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антиклерикальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anticlerical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anticlerical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anticlérical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anticlerical
190 milioane de vorbitori

Germană

antiklerikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教権反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교권 개입에 반대하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anticlerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đối giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anticlerical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papaz sınıfına karşı olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anticlericale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antyklerykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антиклерикальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anticlerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anti-klerikalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anticlerical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anticlerical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiklerikal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIKLERIKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiklerikal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiklerikal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiklerikal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIKLERIKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiklerikal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiklerikal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antiklerikal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIKLERIKAL»

Descoperă întrebuințarea antiklerikal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiklerikal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Géint d'Pafen
Wéi antiklerikal sid Dir? Ganz antiklerikal, vill antiklerikal, 100%eg. 2. Wat bedeit ^antiklerikal" an äeren Aen? Dat heescht, géint d'Kiirch sin, méi genau: géint hir Amëschung an d'Politik an an d'Privatliewen vun de Leit, och géint deenen hire ...
Nelly Moia, 1994
2
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
... Lune rousse sozialkritisch, gesellschaftskritisch, politisch: tendenziell links radikal antiklerikal sozialistisch, politisch: sozialistisch gemäßigt gesellschaftskritisch, unterhaltend sozialistisch, kapitalismuskritisch politisch: liberal-republikanisch ...
Daniela Kneißl, 2010
3
Die Russisch-Orthodoxe Kirche im mittelalterlichen Pskov
790 RYBAKOV Strigol'niki, S. 15: „Ocen' casto strigol'nicestvo, s ego javnoj antiklerikal'noj napravlennost'ju (v etom schodstvo ego so mnogimi eresjami Balkan i Zapadnoj Evropy), seitab prostym otzvukom zapadnych dvizenij bogomilov, ...
Julia Prinz-Aus der Wiesche, 2004
4
Karl Lueger (1844-1910): christlichsoziale Politik als Beruf
Die stärker antiklerikal Eingestellten unter den Liberalen hätten eine noch weiter gehende soziale Isolation des Klerus nicht ungern gesehen. Kleriker, die der Autorität des neuen liberalen Staates Widerstand leisteten, mussten mit ...
John W. Boyer, 2010
5
Weltfreimaurerei, Weltrevolution, Weltrepublik: eine ...
... und Weife)) Der franzöfifche Freimaurer _hat aber nicht einmal das "Recht der Gedankenfreiheit; er muß Republikaner und „antiklerikal“ fein; was aber in der Logenfprache „antiklerikal“ heißt, wurde bereits früher gebührend hervorgehoben.
Friedrich Wichtl, 1919
6
Politische Religion und Religionspolitik: zwischen ...
Ideologisch sind beide Parteien laizistisch (antiklerikal) und freiheitlich gesinnt, auf außenpolitischem Gebiet sind sie eher pazifistisch, aber die Besteuerung des Vermögens oder die Verstärkung der Sozialversicherung stoßen bei den ...
Gerhard Besier, Hermann Lübbe, 2005
7
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Und die sreien Genossenschaften sind antiklerikal; so ist auch das Wesen und das eisrigste Streben des jetzt siegreichen belgischen Liberalismus. Jn Jtalien wird es ebenso werden. Die letzte That Verhaegen-S war die Verbindung der ...
8
Die österreichischen NSDAP-Wähler: eine empirische Analyse ...
der Landbund für Österreich -, bezog sich dagegen interessenpolitisch primär auf die alldeutsch und antiklerikal eingestellten Mittelschichten und Bauern, welche sich in gewisser Weise der Tradition und den Ideen Georg von Schönerers ...
Dirk Hänisch, 1998
9
Almanca-Türkçe sözlük
... antikite; -es Theater antik tiyatro; eskiçag tiyatrosu 2en pl. s. Altertümer. "en. händler m antikaci 2en. museum n (1stanbul) n.pr. Arkeoloji Müzesi -isleren eskiçag üslu- bunu taklit etm. antiklerikal antiklerikal, layik 2Ismus m antiklerikalizm, ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Der Anfang der Reformation: Studien zur Kontextualität der ...
Allerdings erscheint es mir schwerer vorstellbar, dass ein mit sehr konkreten , antiklerikal'-programmatischen Inhalten ausgefülltes Bundeskonzept, wie es die 30 Artikel bieten, sekundär in ein allgemeines Schutzbündnis zugunsten des ...
Thomas Kaufmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIKLERIKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiklerikal în contextul următoarelor știri.
1
Bhagwan des Tages: Bodo Ramelow
Der Satz vom »Opium fürs Volk« sei erst »unter Lenin« massiv antiklerikal geworden. Marx hatte zwar von »Opium des Volkes« und von Religion als Ausdruck ... «Junge Welt, Mar 16»
2
ÖH-"Cafe Rosa": Ermittlungen eingestellt
... Wien vor allem gesellschaftspolitische Ziele realisieren und fühlte sich Grundsätzen wie "anti-heteronormativ", "antikapitalistisch" und "antiklerikal" verpflichtet. «WirtschaftsBlatt.at, Ian 16»
3
Hitler-Biografie
Oder anders ausgedrückt: Hitler war damals sowohl antihabsburgerisch und antibürgerlich, antiklerikal, antisozialistisch als auch antisemitisch eingestellt. «Jüdische Allgemeine, Dec 15»
4
Grüne Janine Wulz verwaltet Bezirks-Budget
... Studenten-Café Rosa, das von der ÖH "antiklerikal, anti-heteronormativ und antikapitalistisch" geführt wurde. Am Ende saß die Studentenvertretung allerdings ... «Heute.at, Dec 15»
5
Anonym und antiklerikal: Ghost stürmen die Charts
Ausverkaufte Hallen in den USA und Europa, goldene Schallplatten, hohe Chartplatzierungen - mit den schwedischen Okkult Rockern Ghost sorgt derzeit eine ... «Krone.at, Nov 15»
6
Wer ist eigentlich dieser Kurt Gerstein?
... schillernsten Personen, die das NS-Regime hervorgebracht hat – christlicher Aktivist und als solcher respektlos und antiklerikal, NSDAP-Mitglied und zugleich ... «Jüdische Rundschau, Nov 15»
7
Satiremagazin "Le Canard enchaîné" wird 100
"Seine Identität zu Anfang, das waren der Pazifismus und der Antimilitarismus. Das Blatt war antiklerikal und kritisch gegenüber allen staatlichen Institutionen. ". «Deutschlandfunk, Sep 15»
8
«Diese F****»: Cover des «Rolling Stone» mit Kim Kardashian lässt ...
... der die irische Musikerin international bekannt machte. Antiklerikal, antiamerikanisch, kritisch und sehr direkt, so kennt man O'Connor aus der Vergangenheit. «watson, Iul 15»
9
Das war meine Rettung: "Ich wusste, jetzt bin ich im Fadenkreuz der ...
Mein Vater war ein liberaler Mann, durchaus katholisch, aber antiklerikal, und sagte: Das geht den Pfarrer gar nichts an. Ich habe seinen Mut sehr bewundert. «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Progressive Muslime formieren sich
Humanistisch wird hier nicht wie andernorts als antiklerikal verstanden, sondern soll unter anderem betonen, dass das Forum auf Basis der Menschenrechte ... «Christliches Medienmagazin pro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antiklerikal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antiklerikal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z