Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anúduva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANÚDUVA ÎN PORTUGHEZĂ

a · nú · du · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÚDUVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÚDUVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anúduva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anúduva

Obligații feudale

Obrigações feudais

Obligațiile feudale, uneori numite taxe feudale sau tribute, erau o serie de obligații care erau, în primul rând, slujitorii care erau legați de ținuturile domnilor feudali și apoi de acoliții și chiar de țăranii și răufăcătorii care dețineau pământ alodic, În medie, în Europa, au fost nevoiți să plătească domnilor sau regelui. Inițial au fost mulțumiți în natură, dar puțin câte puțin, odată cu dezvoltarea producției și comerțului, mulți dintre ei au început să fie răscumpărați în numerar. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anúduva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÚDUVA


anaduva
a·na·du·va
catanduva
ca·tan·du·va
catunduva
ca·tun·du·va
maranduva
ma·ran·du·va
mirinduva
mi·rin·du·va
nhanduva
nhan·du·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANÚDUVA

anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anverso
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÚDUVA

apapocuva
bucuva
buva
caluva
capituva
chuva
cluva
cuva
frouva
garuva
guarda-chuva
juva
luva
manda-chuva
mandachuva
marouva
puva
taiuva
tucuruva
uva

Sinonimele și antonimele anúduva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anúduva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANÚDUVA

Găsește traducerea anúduva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anúduva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anúduva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

anúduva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Anúduva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

anúduva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

anúduva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

anúduva
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anúduva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

anúduva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anúduva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anúduva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anúduva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

anúduva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

anúduva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anúduva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Anúduva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

anúduva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

anúduva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anúduva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anúduva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

anúduva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Анудава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anúduva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

anúduva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anúduva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anúduva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anúduva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anúduva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÚDUVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anúduva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anúduva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anúduva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anúduva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÚDUVA»

Descoperă întrebuințarea anúduva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anúduva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
de maio Pagam voz e coima e colheita e vão ao exercito e á anúduva • .» Em Ulveira do Conde tinha elrei, além de varias caval- larias e reguengos simples, algumas herdades foreiras de jugada, que rendiam sete moios de pão terçado; ...
A[lexandre] Herculano, 1868
2
Historia de Portugal
Esse mesmo meio de defeza, essa construcção de asylos militares para a população das aldeias e casaes, foi empregado nos territorios de Portugal, não só contra os sarracenos, mas tambem contra os leoneses. Assim a anúduva vinha a ...
Alexandre Herculano, 1849
3
Diário da história de Portugal: Da Fundação aos Lusíadas
Por tudo isso, o arcebispo de Braga e os bispos de Coimbra e Porto excomungaram o rei. s_ A ouiosA ANÚDUVA o rei atende Viseu, 1272 O rei suprimiu a anúduva, imposto do trabalho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar na ...
José H. Saraiva, Maria Luísa Guerra, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
Por outro lado, a falta de textos anteriores ao sée. xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de adua, torna absolutamente improvável o étimo douve. Se, portanto, como cremos, esta última explicação não satisfaz, há que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Os dois principais factores responsáveis pelo despovoamento dos mencionados casais reguengos da vila de Deão eram a anúduva e a aposentadoria, devendo acrescentar- se a estes os nefastos efeitos da carga tributária, que mais à ...
6
Estudos de história de Portugal
(a)dula) tenha o significado de «fosso» que lhe atribui a última edição de Morais. Por outro lado, a falta de textos anteriores ao século xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de «adua», torna absolutamente improvável o ...
Manuel Paulo Merêa, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por sua vez, os vassalos da Ordem do Hospital eram obrigados à anúduva ( reparação, etc, dos castelos), e havia em 1258 memória de eles terem pago dinheiros, pela anúduva, ao juiz de Besteiros; mas a mãe do alcaide Mendo Anaia, ...
8
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
469 Gonçalo Eanes Lobo Vassalo Lavradores das suas herdades no Entre Tejo e Guadiana, isentos de pagamento de peitas, talhas e anúduva 1361.11.04 doe. 11%, p. 580-581 Gonçalo Garcia de Figueiredo Cavaleiro Lavradores das suas ...
Cristina Pimenta, 2008
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uns haviam trocado a obrigação do serviço pessoal por uma contribuição que se fixava nas respectivas propriedades, passando do homem para a terra; outros, ora satisfaziam aos deveres do fossado e da anúduva servindo pessoalmente, ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANÚDUVA. — Viterbo julga este vocábulo idêntico a adua (q. v.) ; nada têm que ver um com o outro, nem etimológica, nem se- mânticamente. Esta palavra anúduva deriva do árabe an-nudba que, segundo Belot, significa convite, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anúduva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anuduva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z