Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frouva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROUVA ÎN PORTUGHEZĂ

frou · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROUVA


amajouva
a·ma·jou·va
bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
garuva
ga·ru·va
guarda-chuva
guarda-chuva
juva
ju·va
luva
lu·va
manda-chuva
man·da·chu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FROUVA

frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
frota
froto
frouças
frouxamente
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade
frouxidão
frouxo
frouxura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUVA

anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
coajinguva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

Sinonimele și antonimele frouva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frouva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUVA

Găsește traducerea frouva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frouva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frouva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frouva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frouva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frouva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frouva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frouva
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frouva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frouva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frouva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frouva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frouva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フロワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frouva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frouva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frouva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frouva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frouva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frouva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frouva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frouva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frouva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frouva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frouva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frouva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frouva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frouva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frouva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frouva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frouva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frouva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frouva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUVA»

Descoperă întrebuințarea frouva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frouva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Frota , f. m. Ajuntamento de navios * que navegaö juntos. Armada. Frouva , f. f. Ave , com prunas brancas no peito. Froxamente , adv. Com pouca força.' Tibiamente. Erte vocabulo , e os fe- guintes eferevem alguns coin. vantes do x.
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Logo :ao prin-i cipio, quando parece que trata do Orziol'us pesei* cus lêse flouba' ; *que se diz mais vulgarmente frouva. - _ `› Trata-se depois. do Sabiá-tiago (Lan/ as eaya‹ nas) e dos Tç'ƒepiranga (Tanagrra Brasilia) , se* gundo escreve Piso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Indolente; brando.Que não tem energia.Fraco.M. Fluxo. Frouxode riso,risada. Loc. adv.A frouxo, abundantemente: «beber afrouxo». Camillo, Filha do Regicida . Unanimemente. (Do cast. flojo) * *Frova*, (frô)f.O mesmo que frouva. *Fructa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Livonian prosody
An. frouva ist in der etymologischen Literatur des Altnordischen auch regelmaBig als mittelniederdeutsches Lehnwort gedeutet worden (vgl. de Vries 1962: 144). Unmittelbare Verbindungen zwischen Siidwestnorwegen und Finnland sind fur ...
Ilse Lehiste, Suomalais-ugrilainen Seura, 2008
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... its subject; the frontispiece, that part of any building that directly meets the eye. Frota, s. f. merchant-men, or| ships that keep company together. Frouva, s. f. a sort of bird very much like the magpie. Frouxel, s. m. the down or soft feathers, fcc.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
The Quarterly Review (London)
Ainsi qualifiant une infinite d'actions du nom de meurtre il frouva par tout des meurtriers, et par une pratique, qui ne fut que trop suivie, il tendit des pieges, sema des epines, ouvrit des abtmes sur le chemin de tous les citoyeiu).' — De VEsprii ...
7
The Poetical Works of Mark Akenside: With the Life of the Author
But ntwye Gay I &C.3 Riflicule, frouva.. notion of exctllence, when the obiect is absolutely p^joi^^r co:Hct'^' tible. This is the highe" degree of the ridiculous'. ai' SCtie eolation of difeafes or vices. Pay Vice the rev *rence Virtue long ufurp'd, ' ' 92 ...
Mark Akenside, Jeremiah Dyson, 1793
8
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
... la plus en sorme •& la plus considérable qu'on puisse avoir ; le courage , qui l' avoit soutenue jusqu'ici , lui fit faux- bond tout-à-coup ; elle s'en frouva moins qu' une semmelette accablée de la perte d'une guenucne ou d'un perroquet.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
9
A Portuguese-English Dictionary
fleet, frouva (/., Zool.) rook (Corvns frugtlegns), ca. CRALHA- CALVA. frouxel (m.) down, fluff, soft plumage; fuzz. frouxelado -da (adj.) downy, fluffy; fuzzy. frouxidao, frouxeza |e|, frouxidade, frouxura (/.) looseness, slackness; sluggishness.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Luodetuulen maa
Frouva sanoi Sofialle, että he olivat varmaan onnellisia, kun saivat aina asua näin ihanalla paikalla. Sofia painoi katseensa maahan ja sanoi, ettei tässä juuri valittaakaan kannattanut. Vieraiden puhe oli kuin suoraan kirjasta ja sointui toisella ...
Tapio Koivukari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frouva în contextul următoarelor știri.
1
Anakonda.fi: Suomalaiskoutsin kauhunhetki - vaimo ja lapsi jäivät …
Frouva ja vuoden vanha poikamme istuivat takapenkille, ja itse änkesin maksajan paikalle. Maisemia ihmetellessä matka taittui mukavasti. Yhtäkkiä pikkuylläri: ... «Iltalehti, Ian 15»
2
Vappuna ruoka jää sivuosaan
Äitienpäivän menusta sen sijaan kysytään paljonkin, kertoo Ravintola Turengin aseman asemapäällikön frouva Marja-Liisa Jäntti. Tyypillinen vappulounas ... «Hämeen Sanomat, Apr 14»
3
Taikinahavukka, lannan riuku, mötky - rakkaalla naisella on monta …
Jos jotain on hampaankolossa, tulee käytettyä ilmaisuja emäntä, frouva, puolisko. Etunimi on sitten viimeinen tapa ilmaista, että jotain on isosti pielessä. «YLE, Feb 13»
4
Vanhuus ei ole kaavamaista
Oori naamakirialle. Siälön nykyysin kaikki: naapurin Tyyneki,. seittemänkymppinen frouva. on kuulemma tälläny rippikuvansa. ja ilimoottaa viirentoista minuutin ... «Vantaan Sanomat, Oct 12»
5
Kirjanpitäjä, kansojen profeetta. Apokalyptisiä runoja.
Kokoelman toisen sikermän avaavassa nimirunossa muistot ja haaveilu keskeyttävät kirjanpidon. Niin tekee myös runoilijan rakastettu, ”frouva”, josta kirjanpitäjä ... «Kiiltomato.net, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frouva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frouva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z