Descarcă aplicația
educalingo
aparamentos

Înțelesul "aparamentos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APARAMENTOS ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ra · men · tos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARAMENTOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARAMENTOS

alentos · antos · apantos · dois-pontos · duzentos · encosamentos · nematelmintos · novecentos · oitocentos · papa-santos · quatrocentos · quinhentos · santos · seiscentos · setecentos · tentos · tragimentos · trezentos · trinca-pintos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARAMENTOS

aparadeira · aparadela · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentado · aparamentar · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente · aparatoso · aparatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARAMENTOS

Bastos · Matos · Pilatos · chiquitos · dejetos · dois-quartos · iquitos · lotos · maus-tratos · mosquitos · patos · postos · pratos · previstos · quartos · retos · revistos · tratos · três-quartos · vistos

Sinonimele și antonimele aparamentos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aparamentos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARAMENTOS

Găsește traducerea aparamentos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aparamentos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparamentos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

饰边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aparados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trimmings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزركشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обрезь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aparamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trimmings
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

garnitures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zutaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trimmings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நறுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trimmings
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abartı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passamanerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawieszki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dichis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαρνιτούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versierings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avskjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparamentos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARAMENTOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparamentos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparamentos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparamentos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARAMENTOS»

Descoperă întrebuințarea aparamentos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparamentos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... Asenhas, e edifícios, juntando léus aparamentos para ellonao fendo os ditos Esteiros seus, mas nossos por- juizo nosso , e dos nossos direitos ; e que porem pedia ao dito Juiz, que defendeste ao dito Condestabre que nom fosse pela dita  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
2
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
... e man r fazer em ellos Asenhas, e ed' cios, juntando _sePS aparamentos para ello naõ sendo os ditos Eíteiros seus, mas nossos porJuizo nosso , e dos noílos direitos ; e que porem pedia ao dito `luiz, que de_Íendesíe ao dito Condeflabre ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aparaltar*, v. t. (eder.)O mesmo que aperaltar, etc. * *Aparalvilhar*, v. t.(e der.) Omesmo que aperalvilhar, etc. *Aparamentar*, v. t. O mesmo que paramentar. * * Aparamentos*, m.pl. O mesmo que paramentos. Cf. Viana, Apostilas. *Aparar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
Com el Rey juftou Ruy Diaz de Mendoça feu Mordomo mör , em que el Rey quebrou tres lanças ; e como el Rey fe defarmou , mandou a Ruy Diaz o cavallo com os aparamentos , que erao de rico brocado carmen" forrado de Martas Zebel- ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
5
Chronica dos carmelitas da antiga
... e que hora o dito Condeftabre por fy, e por outros ie trabalhava de fazer, e mandar fazer em ellos Afenhas, e edifícios, juntando ieus aparamentos para ello naó fendo os ditos Efteiros feus, mas ncflbs por- juizo noffo , e dos noííos direitos ; e ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
6
Adobe Premiere Pro CS4 Classroom in a Book
Nota: ○ Como você utilizou a ferramenta Ripple Edit, esses dois aparamentos não devem ter lacunas. Se houver algum espaço vazio, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Ripple  ...
Adobe Creative Team
7
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... os quaes eraõ nossos e pertenciaõ a nós ; e que hora o dito Condestabre por fy, e por outros se trabalhava de fazer, e mandar, fazer em ellos Asenhas, e edifícios, juntando ieus aparamentos para ellonaó fendo os ditos Esteiros seus, mas ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
8
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
8 Pressione a tecla de barra invertida (\) para expandir a visualização da Timeline e pressione V para voltar à ferramenta Selection. Nota: Uma vez que você utilizou a ferramenta Ripple Edit, esses dois aparamentos não devem ter lacunas.
ADOBE TEAM, 2006
9
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
... ofícios de uma capela ganhava muito mais que o cura de uma extensa e populosa freguesia. Por isso, havia padres que preferiam a capelania ao paroquiato. Ali, além do dinheiro grosso e dos ricos aparamentos, mesmo o trajo comum, ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003
10
Bahia: The Heart of Brazil's Northeast
The best are the aparamentos standard & duplex, with their own kitchenettes. Standard rooms are a little pokey. The AHotel Arthemis (19 rooms) Praça da Sé 398, Edifício Themis 7th Flr. Rooms are very basic, with little more than spongy sgl ...
Alex Robinson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARAMENTOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparamentos în contextul următoarelor știri.
1
Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta
Morar na beira-mar é um sonho de muitos, mas custa caro e se torna realidade para poucos. Esse grupo de moradores que vive de frente para a praia ficou ... «NE10, Oct 15»
2
Contemplados do Vila Jardim têm última chance para realizar vistoria
O Residencial Vila Jardim compreende 187 prédios, cada um com 16 apartamentos, totalizando 2.992 aparamentos com 39 m², com sala, dois quartos, cozinha ... «BV News, Oct 15»
3
Mãe de Cristiano Araújo está fora do seguro de vida do cantor
O cantor possuía uma mansão em Goiânia e mais dois aparamentos. Antes de morrer, Cristiano passou um deles para o nome do filho mais velho, João ... «Folha Vitória, Iul 15»
4
Feira pesa bem mais no bolso em 2015
... Olinda; 10h24. Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta; 09h19 ... 1; Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta. 2; Recife recebe ... «NE10, Mai 15»
5
UFPE oferece 73 vagas em concurso para Recife, Vitória de Santo …
... Olinda; 10h24. Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta; 09h19 ... 1; Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta. 2; Recife recebe ... «NE10, Feb 15»
6
Sonip recupera mais de 80 aparamentos ocupados ilegalmente no …
Sonip recupera mais de 80 aparamentos ocupados ilegalmente no Kilamba. Luanda - Pelo menos 87 apartamentos ocupados ilegalmente, na Centralidade do ... «AngolaPress, Oct 14»
7
Bancários entram em greve a partir do dia 30
... Olinda; 10h24. Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta; 09h19 ... 1; Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta. 2; Recife recebe ... «NE10, Sep 14»
8
PetroquímicaSuape seleciona 143 profissionais
... Olinda; 10h24. Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta; 09h19 ... 1; Olinda oferece aparamentos a beira-mar mais em conta. 2; Recife recebe ... «Jornal do Commércio - Recife, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparamentos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparamentos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO