Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparatosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARATOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ra · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARATOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARATOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARATOSAMENTE

aparadeira
aparadela
aparador
aparafusado
aparafusamento
aparafusar
aparagem
aparaí
aparaltar
aparalvilhar
aparamentado
aparamentar
aparamentos
aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatoso
aparatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARATOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele aparatosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APARATOSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aparatosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aparatosamente

Traducerea «aparatosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARATOSAMENTE

Găsește traducerea aparatosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aparatosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparatosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aparatosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Artificially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठाठ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нарочито
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aparatosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ostentatiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ostentatiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ostentatiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ostentatiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ostentatiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ostentatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostentacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нарочито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδεικτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ostentatiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ostentatiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demonstrativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparatosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARATOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparatosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparatosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparatosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparatosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARATOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aparatosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparatosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
F8 El Origen Parte I
... te pasó??-se acercó Christian preocupado. -Nada, sólo que aterricé aparatosamente esta vez, je, je- respondió el aludido con el pelo lleno de astillas y grama. -¡Oye!
Malú Alexandra Daboin Toro
2
O Cidadão Keil
Em 1899, aquando da estreia daSerranaem S. Carlos, como sempre « aparatosamente posta em cena»,D. Carlos, presente na récita, mandou chamar Keil ao camaroteparao felicitar pessoalmente 289 . Keil, pelo seu lado, nãorompeu com a ...
RUI RAMOS, 2012
3
O pregado
Para estimular a Aua dos três seios, poder-se-ia, com barro, dar forma a bastões de alce com a grossura de um braço, cozê-los como se fossem potes, dispô-los aparatosamente num círculo e deixá-los surtir efeito. Dediquei à tarefa todo o ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
]N'este in- tervallò de 12 legoas desembocão dez ribeiras aparatosamente grandes, em quanto a maré sobe por ellas. Nenhum outro o iguala nó numero dos alambiques. N&s adjacencias do Mambucába o arroz commuiríerite rende centò ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1845
5
A Ilustre Casa de Ramires:
... toda a cidade,perante uma entrada tão aparatosamente fraternal. E, quandoo Cavaleiro recomendou aoMateus que mandasse aprontar o Rossilho ea égua do Fidalgopara asquatro horas e meia, Gonçalo exagerou o seu receio do calor,  ...
Eça de Queirós, 2013
6
No meio do nosso caminho
... levameia horaa subir uma escada, nãohá nada que não lhe doa, chora a tortoe a direito, e por fim, misteriosamente, sem ninguém na marginal, sem óleo no asfalto, sem chuva, capota aparatosamente a dar a curva para a autoestrada?
CLARA PINTO CORREIA, 2012
7
Entre Pássaro e Anjo
Recordo claramente que Ramón se ergueunoar, saltou aparatosamente do alto do parapeito oblíquoeveio voando para mim. Quandosepôs de pé, bem à minhafrente, asua boca estava tãoperto da minha que lhesenti ohálito pesado e tão ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
O Paraizo Perdido, ou a creação e o diluvio: peça biblica em ...
(Os Sete Pecados rompem o cortejo; vem em seguida Luzbel deslumbrante e aparatosamente vestido, tendo á direita Noema; tomam ambos assento á esquerda, 1.0 plano-Depois entra a procissão precedida dos musicos e bailarinas e ...
Joaquim Augusto d'. OLIVEIRA, 1865
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
E que exemplo para uma Sociedade matar um homem solcinne e aparatosamente! E quem dos-assegura de que este exemplo não seja uma lição para os particulares tambem immitarem? Terror para os outros Soldados estrangeiros?
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
10
Deusa do Mar
Ela e ocoronel caíram aparatosamente no chão. Aágua jorrou pela porta aberta. O coronel levantouse logo, pegou emCC pela gola da farda eem Seanpor uma pernaearrastouos para aporta. CC não tevetempo para pensar. O coronel atiroua  ...
P.C. CAST, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARATOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparatosamente în contextul următoarelor știri.
1
Taxi de este municipio vuelca aparatosamente
A punto de perder la vida estuvo un ruletero de esta cabecera municipal, al volcar aparatosamente la unidad número económico 28, de la jurisdicción ... «Diario de Tuxpan, Oct 15»
2
Dos vehículos colisionaron aparatosamente en la vía Garzón – Neiva
Cuatro personas heridas -entre ellas tres menores de edad- y la destrucción total de un automóvil Chevrolet Aveo, fue el saldo fatal de un accidente de tránsito ... «Diario del Huila, Oct 15»
3
Hombre mal herido al chocar dos motociclistas aparatosamente
En la carrera 24 con calle 13A en el barrio Las Américas dos motociclistas chocaron aparatosamente, de tal manera que uno de los conductores del vehículo ... «Extra Palmira, Oct 15»
4
YouTube: hincha cayó aparatosamente del alambrado a la cancha
Un 'barrabrava' que estaba trepado al alambrado cayó duramente al campo y cuando lo quisieron ayudar, reaccionó de la manera más insólita. Mira el video. «La10.pe, Oct 15»
5
No alcanzó a frenar y se estrelló aparatosamente
Un herido fue el saldo de un accidente registrado el pasado jueves en horas de la noche, cuando una moto que al parecer perdió el control terminó chocando ... «La Nación.com.co, Sep 15»
6
Automóvil vuelca aparatosamente en Luque
Automóvil vuelca aparatosamente en Luque. Un vehículo que circulaba sobre la Avda. Silvio Pettirossi volcó de manera aparatosa esta madrugada luego de ... «ABC Color, Sep 15»
7
​K-pop: Integrantes de grupo caen aparatosamente en concierto …
Las integrantes del grupo de k-pop femenino Gfriend protagonizaron un bochornoso incidente durante un concierto. Las bellas integrantes fueron cayendo una ... «Diario Correo, Sep 15»
8
Patrulla vuelca aparatosamente
En cumplimiento de su deber, tres policías municipales resultaron lesionados al volcar la patrulla donde viajaban cuando acudían a un auxilio a la comunidad ... «Diario de Tuxpan, Aug 15»
9
YouTube: Mujer cae aparatosamente al querer lanzarse al mar
Sin embargo, algo sale mal y la joven cae aparatosamente dentro del yate y se golpea el cuello contra la baranda. Afortunadamente el hecho no pasó a ... «ATV.pe, Iul 15»
10
O 'animal de palco' Jamie Cullum no MEO Marés Vivas: 'Tive duas …
Entre cantar os parabéns à fã portuguesa Francisca, saltar várias vezes do piano, acenar aparatosamente com uma bandeira portuguesa e abraçar-se às ... «Blitz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparatosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparatosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z