Descarcă aplicația
educalingo
aparvalhado

Înțelesul "aparvalhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APARVALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · par · va · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARVALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARVALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARVALHADO

apartado · apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhamento · aparvalhar · aparvanhado · aparvejar · aparvoado · aparvoamento · aparvoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARVALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele aparvalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APARVALHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aparvalhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APARVALHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «aparvalhado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aparvalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARVALHADO

Găsește traducerea aparvalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aparvalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparvalhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

泡沫的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disparaging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aparvalhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সফেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

timbré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barmy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bekloppt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

barmy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

들뜬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lên men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நுரையுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फेसाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mayalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

într-o ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλλοπαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barmy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barmy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparvalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARVALHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparvalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparvalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparvalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARVALHADO»

Descoperă întrebuințarea aparvalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparvalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Fórmula do Amor
O. 8. O. APARVALHADO. Ver as coisas já na semente, essa é a tarefa do génio. L AO T SÉ insólito da proposta fez com que me esquecesse temporariamente dos meus temores policiais. Antes de me preocupar com as perguntas e infinidade ...
ALEX/MIRALLES ROVIRA, 2013
2
O Clube das Encalhadas
Nessa altura, apanhado de surpresa, aquilo queo 'Mestre' conseguiufazer foi abanar a cabeçacom umar aparvalhado que não se coadunava com oseu passado e presente de intelectual de esquerda. Mas o Penedo nãoera mulherde levar ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
A Vida Passou por Aqui
Fiquei aparvalhado, jáando aparvalhado, mas então aíporteime como um verdadeiro fantoche. Estendi asmãospelajanela, olheiparaa dona Isaura, que chorava, demansinho, dois passosatrás sem olhar para mim, voltei a inspeccionar o ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
4
Mulheres (e homens) contam o Parto
O marido, aparvalhado, de pé. Eu passei por trás dela e vi. O bebê tinha coroado ! Tâmara gritou: “Venha Mary, tá nascendo!”. Foram umas cinco contrações. Mudamos Tâmara de posição para proteger o períneo e a vulva, pois a bebê vinha ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dirigir apartes a, interromper comapartes:oorador foi muito aparteado. * * Aparvado*, adj.Omesmo que aparvalhado.Cf. Camillo, Ôlho deVidro,204. * Aparvalhado*, adj. Parvo, idiota. Desnorteado. (De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário brasileiro de insultos
hebetado Aparvalhado, apalermado. He- betar, verbo de origem latina, significa embotar, tornar obtuso, estúpido. hediondo Do \mmfoetibundus- que fede, fedorento. No espanhol, a palavra tomou aformaatual. Sinónimos: medonho ...
Altair J. Aranha, 2002
7
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
A visão geral do telespectador é ainda mais extremada: ele é descrito como aparvalhado diante de um televisor, quase sem vida ou energia até mesmo para mudar os canais. Este capítulo se propõe a questionar esta abordagem e a estudar ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
8
A miniatura
... triste, um povo aparvalhado. Geílson fica tocado com as minhas palavras. Um povo aparvalhado. Ele vai botar esta frase na boca de algum personagem. Gostei do que você falou, um povo aparvalhado. E, pensando 133.
Elisa Palatnik, 2005
9
A sombra do vento
Receando meter água pela enésima vez, limitei-me a permanecer sentado em silêncio, contemplando-a aparvalhado. – Anda, aproxima-te – disse ela. – Desculpe? – Aproxima-te sem medo. Não te vou comer. Levantei-me da cadeira e ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Era No Tempo Do Rei
Leonardo não opôs resistência — estava muito aparvalhado para falar. A cada aposento que atravessavam, seus olhos recaíam sobre os móveis escuros e maciços de jacarandá, os tocheiros e castiçais de prata, os candelabros e espelhos ...
Ruy Castro, 200

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARVALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparvalhado în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Luciano - Um novo ciclo?
Com um ar meio aparvalhado, entretiveram-se a somar lugares comuns às habituais cassetes que vão debitando. Parece que o militante do PSD que ocupa o ... «DianaFM, Oct 15»
2
«Adrien? Não cabem todos...» - Fernando Santos
É aparvalhado criticar o Adrien como aqui já se viu. Tem estado em bom plano no SCP e quando as coisas correm mal ele esforça-se sempre ao máximo com ... «A Bola, Oct 15»
3
Riberto Ribeiro
Não me faça essa cara de aparvalhado catatônico que eu desço desse carro agora mesmo e pego um táxi de volta pra casa. Vai. Liga o carro e vamos logo ... «AcheiUSA, Sep 15»
4
Adeus Vítor Silva Tavares
“Entre o meio-aparvalhado por tanta fartura internacional e o trombudo pela tesura do cartão de crédito, este Zé europeu já não sabe a quantas anda nem de ... «Gazeta das Caldas, Sep 15»
5
Da prisão do Lula ao golpismo: a ânsia da extrema-direita –
... FHC jamais constituirá uma liderança porque sempre foi boneco de palha nas mãos dos americanos; Aécio é conspirador, mas um completo aparvalhado, ... «Nossa Política, Aug 15»
6
Infiltrados violentos invadem lançamento de Frei Betto
E fico pasmo, aparvalhado, com a presença destes equivocados jovens, na plateia dos eventos pelo Brasil, pedindo a volta dos militares, pedindo golpe. «Rede Brasil Atual, Aug 15»
7
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
quixote .!. Slb=Entulho. SEU GORDUCHO APARVALHADO. PEGAS DE EMPURRÃO E ÉS ENRRABASCALHADO!!! AHAHAH. João Carlos Silva. PSG 3 SLB 2 ... «Sapo Desporto, Iul 15»
8
Palmeiras perde chance de abrir boa vantagem sobre Santos na final
O que se viu a partir disso foi um Palmeiras meio aparvalhado em campo, tentando fazer valer a vantagem de um jogador, mas sem sucesso em suas tentativas ... «Futebolinterior, Apr 15»
9
"Não me sinto um herdeiro"
estava tão aparvalhado que pensei: que idade tenho? Não conseguia raciocinar. CM – O livro é uma biografia? É baseado numa história real? A.R.C. – Não. «Correio da Manhã, Dec 14»
10
Fabrício Carpinejar: meus olhos sujos
Permanecia com o rosto desobediente, aparvalhado, de menino acordando às pressas para a escola. Será que ninguém me ensinou? Será que não consegui ... «Zero Hora, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparvalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparvalhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO