Descarcă aplicația
educalingo
apalermado

Înțelesul "apalermado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APALERMADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ler · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APALERMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APALERMADO

alarmado · amormado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APALERMADO

apalancar · apalanquetear · apalavrado · apalavramento · apalavrar · apalazar · apalátoa · apaleador · apaleamento · apalear · apalermar · apalhaçado · apalhaçar · apalitros · apalmado · apalmar · apaloniquia · apalpação · apalpadeira · apalpadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APALERMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Sinonimele și antonimele apalermado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APALERMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apalermado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apalermado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APALERMADO

Găsește traducerea apalermado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apalermado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apalermado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apalancado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Appalling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا معنى له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бессмысленный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apalermado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্থহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dénué de sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bermakna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bedeutungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

意味のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무의미한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đáng kinh ngạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அர்த்தமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्थहीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anlamsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

senza senso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bez znaczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Жахливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fără sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίς νόημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

betekenisloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meningsløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apalermado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APALERMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apalermado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apalermado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apalermado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APALERMADO»

Descoperă întrebuințarea apalermado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apalermado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma lição aos maridos: comédia em 1 acto
Vossê mentiu-me!... Onde está meu marido? custodio. — (com ar apalermado) Então o senhor não está deitado? d. anna. — Deixe esse ar apalermado, e diga- me, onde está meu marido? custodio. — Eu... eu não sei minha senhora. d. anna .
Joaquim José Annaya, 1866
2
Trip
ELE DESCE DO TÁXI APALERMADO. AO LADO. LUCKY DÁ UM TOQUE NO REPÓRTER COM SUA GLOCK 380: ESPIA 0 OTÁRIO". 0 CARA DEPOSITA A TV AOS PÉS DE LUCKY E IMPLORA: DOIS GÊ E ELA É TUA'. LUCKY METE A ...
3
PRIMAVERA SEM FLORES
__ Vamos trabalhar, por favor. Permaneci no mesmo lugar, olhando, apalermado , aquela mulher vestir a camiseta. Meujeans incomodou. __ Vou tirar a água dos joelhos... – Falei alto, e me afastei. Quando retornei à sala, ela estava sentada ...
REBECA DE NUNES
4
A cidade que matou a estrela
Isso só começou a mudar quando olhei para minha cidade, do jeito que todos deveriam olhar para suas cidades, sem as vendas do olhar convencionado e apalermado do cidadão (?) comum. Cidades existem aos montes, e livros sobre elas, ...
Luiz Mozzambani Neto
5
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Perguntou o Nito apalermado. – Mais seis “cucas”, agora, mas não é preciso mais copos. Traz só as cervejas já que a sede é muita. Agora a gargalhada foi geral e o Nito disse: – É brincadeira? – Não rapaz, traz a merda das cervejas já! – Ok ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Porém, Sissy, porém existe uma triste qualidade na segunda falange — a da lógica — , que indica uma tendência a um comportamento demasiadamente tolo ou apalermado, uma recusa para aceitar responsabilidades ou levar as coisas a  ...
ROBBINS, Tom, 1988
7
O capitalismo como religião:
depois da morte desta, uma boneca de aspecto vítreo, de olhar apalermado, que era transparente e continha como que um extrato de todos os atos, tanto bons quanto maus, da respectiva pessoa. Nas costas dessa boneca, que era uma ...
Walter Benjamin, 2013
8
Necrópolis 1 - A Fronteira das Almas
repetia Verne para si mesmo, apalermado. Pela luz coruscante, elede fato nãoas tinhavisto, e sim as sentido. Apenas a ideia da existência daquelas criaturinhas e a felicidade mágica que despertavam no coração humano era o suficiente ...
Douglas MCT
9
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
Apalermado de espanto, Tom sesentou numa caixa de bebida. Eraalgum truque ? Maso fantasmajá nãoparecia mais muito perigoso.Chegavaaté a brilhar, um poucorosa. – Fazmuito tempo que você está esperando aqui? – Quee naada!
Cornelia Funke, 2013
10
Minha Ántonia
Muitas vezes sentiu-se tentada a dizer a Martha que aquela criança devia ser mantida dentro de casa, mas de alguma maneira a lembrança do rosto apalermado, feliz, a detinha. Lembrava que o sentido da audição era praticamente tudo ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APALERMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apalermado în contextul următoarelor știri.
1
Um jogo no Maracanã
Apalermado, observo a bola. Nunca vi um objeto qualquer na minha vida canina fazer uma trajetória tão bonita. Ela decola da grama espirrando gotículas de ... «Portal Falando de Flamengo, Aug 15»
2
Miguel do Rosário: 'tiraram a chupeta do Merval'
No post de hoje, igualmente sem comentário nenhum, o colunista, mais apalermado do que o normal, sai distribuindo coices para tudo que é lado. O jornalista ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Zayn Malik: Lauren Richardson falou pela primeira vez sobre a …
Ele tem que me fazer rir e ter um sentido de humor apalermado. Quanto mais tonto, melhor", confessou Lauren, acrescentando "se ele me conseguir fazer rir, ... «Blasting News, Iun 15»
4
Balança de candidatos
Normalmente, havia dois candidatos fortes apoiados pelos partidos do centro, um ou outro independente, um apalermado e o do PCP. Neste momento, há uma ... «Visão, Apr 15»
5
'Império': Zé Alfredo descobre segredo e conclui que Silviano é …
Apalermado! Me sinto um verdadeiro pateta. Eu fui burro... Burro! De quatro patas, mais duas orelhas enormes! Um idiota completo, com direito a diploma e ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
6
Vitória sofrida coloca Braga no quarto lugar
Anónimo. Este gajo deve ser um puto atrevido mas apalermado!... Anónimo. Há por aí um clube que após 30 anos de silêncio comprometedor resolveu ... «Sapo Desporto, Nov 14»
7
Maior cientista político do Brasil descreve o mais famoso “honoris …
(Infelizmente, não, doutor Youssef; Janistraquis anda mais apalermado do que Tarso Genro depois da surra...) ***** ***** ***** ***** *****. Errei, sim! De uma ... «Comunique-se, Oct 14»
8
Será possível comunicar com uma pessoa que mete "cocó" em …
Quando sinto uma animosidade estranha da parte dele, tento sondar aquela criatura minorca de ar apalermado e penso: “Será que já está no Complexo de ... «Público.pt, Oct 14»
9
Brasil falha por excesso de governo e povo acomodado
O governo fica como um técnico meio apalermado na beirada do campo tentando emitir instruções de última hora, assim como o governo nessas últimas ... «O Tempo, Iul 14»
10
A cobertura contraria fatos
... o espectador médio do telejornal que apresenta como Homer Simpson, o apalermado, preguiçoso e ignorante patriarca de uma família de desenho animado. «Observatorio Da Imprensa, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apalermado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apalermado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO