Descarcă aplicația
educalingo
abobado

Înțelesul "abobado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOBADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOBADO

acutilobado · afobado · arrobado · bilobado · conglobado · decalobado · fobado · lobado · longilobado · multilobado · novenlobado · palmatilobado · pedatilobado · penatilobado · pinatilobado · quadrilobado · septenlobado · setenlobado · sobado · trilobado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOBADO

aboamento · aboar · abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobamento · abobar · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOBADO

acabado · alfarrobado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · palmilobado · plurilobado · roubado · sábado · tombado · turbado

Sinonimele și antonimele abobado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABOBADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abobado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abobado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOBADO

Găsește traducerea abobado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abobado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abobado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

傻眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vaulted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ошарашенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abobado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বলিহারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éberlué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ternganga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sprachlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

呆然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어안이 벙벙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dumbfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chết lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாயடைத்துப்போயும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dumbfounded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

interdetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przechylono się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ошелешений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înmărmurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άναυδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förstummad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

målløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abobado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abobado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abobado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abobado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOBADO»

Descoperă întrebuințarea abobado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abobado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Seu apelido nos juniores era Abobado. Agora que passou para os profissionais, melhorou: é chamado de Ratão. Não tem namorada, ainda sonha com um carro e frequenta inocentes festinhas com amigos no bairro porto-alegrense de ...
2
Contos Populares Do Brasil
Faziam oito dias que tinha assentadopraça um recruta abobado u'um batalhão, e n'este dia tinham de ser apresentadas as filhas de nm lavrador, que eram as unicos moças que o rei ainda não tinha visto, e n'este dia tinham de ir á missa os  ...
S?lvio Romero
3
Pesquisas: Antropologia
O filho já era um homem feito, mas meio abobado. De noite, pousaram no chão, num certo lugar. No outro dia, a mulher arrumou a rede num panacum bem grande, colocou no ombro do filho e disse: - Vai indo na frente que eu logo mais vou ...
4
Novas recreações filológicas
Quanto a abobado, no sentido de atoleimado, aparvalhado, apalermado, encontram-se desta palavra, no mesmo autor e obra, diversas abonações: «O homem permaneceu alguns minutos sem se mover; por fim estrebuchou e sentou-se.
Jorge Daupiás, 1963
5
Riopampa: o moinho das tribulações
Até o sol tombado em cima de uma árvore por desequilíbrio tem cara de abobado. Ou o rio dorminhoco ronca, ronca sob o galho abobado de um pinheiro. Senti-me bobo aquela tarde. Estava na minha casa, quando soube, pelo mesmo ...
Carlos Nejar, 2006
6
cena de Dario Fo, A
Dario mostra um desenho vinciano sobre a visita dos Magos, no qual, ao fundo, surge um anjo brincalhão, assoprando, com grande veemência, a trombeta na orelha de um outro anjo aturdido e abobado. E, retomando mais uma vez o tema,  ...
Neyde Veneziano, 2002
7
sumiço, O
O RAPTO DE LÍGIA Fiquei meio abobado, observando a partida dos homens de amarelo levando nossa professora. — A gente precisa fazer alguma coisa! — gritou Alice balançando meu corpo. — Eles levaram Lígia! — falou Jonas.
Leal, Marconi
8
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Para ele não tinha nada de abobado. Sentia- se bem diante dele. Havia uma comunhão que não era falada. Era a gratidão e o sentimento de paternidade. Ele o amava, ao fanhoso estabanado, mas eficiente Liguilé. Seo Antônio tinha ...
Alduisio M. de Souza, 2001
9
Quando o Homem Ama
vou mostrar para aquele monstrinho abobado o que é ser humilhado, ele me paga. _ Pois eu aposto um almoço. _ Disse uma das meninas. _ Um almoço somente? Eu só aposto se forem todas as refeições que iremos fazer por nossa ...
Silvio Cesar Fogaça
10
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Meio abobado, Ernani se perguntou por que o repórter agira daquela maneira, como se a transferência para a escuta da madrugada representasse um alívio e nem ligasse para o fato de, praticamente, desaparecer das páginas ...
Roni Lima, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abobado în contextul următoarelor știri.
1
Novo pedido de impeachment no forno
Exatamente, abobado. Por isso mesmo q só ignaros e fnáticos podem reclamar da ação do STF, por sinal, elogiada hj pelo PIG menos extremista, Globo e ... «O Antagonista, Oct 15»
2
David Coimbra: a mais linda entrevista
Dizia-se, em Porto Alegre, quando se queria diminuir alguém, que aquele era "um abobado da enchente". Por que será? Terão, os porto-alegrenses, ficado ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Adubos&Crianças – para adultos
Você tem que passar a sentir desconfiança, se não quiser ser um adulto abobado. Pra aguentar o peso da carga emocional de ser adulto você deve, ... «Portal GCN, Oct 15»
4
Oscar de Melhor Filme 1975 – Um Marco do Cinema Americano
Ou 1983, quando só havia um único grande filme dentre os concorrentes – Os Eleitos, de Philip Kaufman – e este ainda perdeu para o abobado Laços de ... «Cine Set, Sep 15»
5
Fiúza vê volta da CPMF como 'pixuleco oficial'
Foi como se o funcionário do Palácio tomasse a frente de um país abobado, prestes a levar calado mais uma facada dos companheiros, e dissesse a Dilma: ... «Brasil 247, Aug 15»
6
La Justicia desestima millonaria demanda del abobado Daniel …
La Justicia desestima millonaria demanda del abobado Daniel Rocca contra Juan Carlos López Mena. La jueza Civil de 16º Turno, María Cristina Crespo, ... «LaRed21, Iul 15»
7
Historiador lança biografia de Ronald Golias no Sesc de São Carlos …
Fiquei meio abobado, meio envergonhado”. Vieram outros encontros, mas faltou coragem para se aproximar e tentar uma amizade. “Não podia me descuidar ... «Globo.com, Mai 15»
8
Animação "Cada um na Sua Casa" narra aventura de menina e ET …
São ela e o ET abobado de nome Oh que conduzem a narrativa enquanto se conhecem melhor – a garota buscando reencontrar a mãe e o atrapalhado Oh ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Crítica | Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1
Se nos dois primeiros filmes a personagem de Jennifer Lawrence trazia uma ar abobado e perdido por não saber como foi parar no meio de uma revolução ... «CinePOP Cinema, Nov 14»
10
Brasileira é eleita a mulher mais criativa do mundo da publicidade
claro que tinha que ganhar! com a quantidade de publicitário no brasil agt tinha que acabar se destacando! esses abobado saem do 2º grau achando q sao ... «Zero Hora, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abobado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abobado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO