Descarcă aplicația
educalingo
apenso

Înțelesul "apenso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APENSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pen · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APENSO

ascenso · assenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · imenso · incenso · indefenso · intenso · menso · penso · pretenso · propenso · senso · suspenso · tenso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APENSO

apendoar · apenedado · apenhado · apenhar · apenhascado · apenhoramento · apenhorar · apeninígena · apeninsulado · apensa · apensação · apensado · apensamento · apensar · apensão · apensionado · apensionar · apenteado · apenulado · apenumbrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APENSO

Afonso · Ildefonso · acenso · apreenso · canso · contrassenso · demenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

Sinonimele și antonimele apenso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APENSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APENSO

Găsește traducerea apenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apenso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apenso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

attached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приложенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apenso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Attaché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dilampirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

befestigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

付属の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

첨부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kèm theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

attaccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przywiązany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикладений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangeheg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APENSO»

Descoperă întrebuințarea apenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A presença de em nas expressões em anexo e em apenso torna-as advérbios e, como tal, invariáveis: Os documentos em anexo. Elimi- nando-se o em, anexo e apenso viram adjetivos, devendo flexionar normalmente: Os documentos ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
2
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No n9 4 não está prevista qualquer conversão: há, sim, um processo de insolvência e um processo apenso a esse. Além disso, se o devedor está em situação de insolvência, o art. 179-G, 3, mostra que antes da declaração de insolvência ...
ALMEDINA, 2013
3
Rimas
N.° 155 (P. 210): No apenso manuscrito da 1.a ed. das Rimas, da B. N. de Lisboa , já citado, este Soneto vem precedido da seguinte rubrica: «Epytaphio á sepultura de Dom Henrique de Meneses, Governador da India». Passando por ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
4
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
e n - - . ¢ u ¢ . .no Alvará de 10 de Maio de 1808 que se refere ao de 15 de Janeiro de 1780., As Leis constão do mesmo mee Apvnso A . . . . . . . . . . . . . . .. Apenso...... . . . . . . Com as Visitas de Policia a bordo das Embarcações, Apenso B . .
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
5) Anexo, apenso e incluso - Anexo, apenso e incluso, como adjetivo, concordam com a palavra determinada em gênero e número: Correm anexos ( inclusos, apensos) aos processos vários documentos. Vai anexa (inclusa, apensa) a ...
Evanildo Bechara
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
46.o] correm por apenso ao processo de insolvência, [art.1.o] com excepção das execuções por dívidas de natureza tributária. ANOTAÇÃO: • “O pagamento das dívidas da massa insolvente tem lugar nas datas dos respectivos vencimentos, ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
s 6, 10, 7 e 8 com o requerimento inicial dos autos de arresto que constituem o apenso E. 14. Em _, foi levada a registo a aquisição a favor da ora Requerida e marido, da fracção “BZ” do prédio urbano identificado no anterior artigo 11°, que  ...
Luís M. Martins, 2013
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Requerido antes de proposta a ação, é o procedimento apensado aos autos desta, logo que a ação seja instaurada e se a ação vier a correr noutro tribunal, para aí é remetido o apenso, ficando o juiz da ação com exclusiva competência ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Recursos no Novo Código de Processo Civil
E se forem diversos os recursos interpostos, formar-se-á um único apenso com os que devam subir na mesma ocasião (n0 3). Para o efeito, ficando o processo principal no tribunal a quo, terá de se instruir o apenso do recurso com certidão ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
10
Português Prático
No entanto, quando estas palavras forem precedidas de em, a expressão fica invariável: Seguem, em anexo (em apenso), as notas de compra; chamamos sua atenção para os documentos em anexo (em apenso). Com incluso não cabe em,  ...
Paulo Flávio Ledur, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apenso în contextul următoarelor știri.
1
OAB aguarda Operação Metástase para avaliar instauração de …
e Apenso para a OAB, para que tome as providências cabíveis no que concerne aos Advogados denunciados”, afirmou os autos. Na denúncia, Alexandre Nery ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Cuiabá terá que pagar R$ 1,9 mi para empresa de ônibus
Deve ser formalizado em petição autônoma, que seguirá em apenso aos autos principais, conforme estabelece o art. 261 do CPC . É a inteligência que se ... «Folhamax, Oct 15»
3
Público: Balsemão exige 50 mil euros a ex-espião
Apenso a essas acusações vai um pedido de indemnização do presidente da Impresa, Pinto Balsemão, de 50 mil euros, já que o ex-primeiro-ministro ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Governo reitera pedido para impedir análise das contas pelo TCU
Na outra petição, o governo pede que o Supremo impeça o TCU de julgar a suspeição contra Nardes em processo apenso ao caso das contas. Isso porque ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
Romance de Harper Lee entre os novos títulos da Editorial Presença
O manuscrito de Harper Lee, atualmente com 88 anos, tinha sido dado como perdido, mas, no outono passado, a sua amiga Tonja Carter descobriu-o, apenso ... «RTP, Aug 15»
6
Juíza determina que banco entregue documentos para perícia nas …
5261/5263 do apenso 14545-88.2008.811.0042, concedendo o prazo igual de 05 (cinco) dias para atendimento”, concluiu a magistrada da Sétima Vara ... «Olhar Direto, Iun 15»
7
Parceria da Fecomércio
Em seu entendimento não há objeção nenhuma, devendo apenas haver orientação técnica por parte do DNIT na redação deste documento e do seu apenso ... «Jornal Rondoniagora, Iun 15»
8
Grupo Aurora de construção habitacional entra em recuperação …
Deverá o Grupo Aurora apresentar contas demonstrativas mensais, enquanto perdurar a recuperação judicial, a serem autuadas em apenso, sob pena de ... «Olhar Direto, Apr 15»
9
Notícias » Geral » Ler notícia
... HOMOLOGADO O COMPROMISSO PRELIMINAR DE AJUSTAMENTO MEIO AMBIENTE Protocolo 177550/14 - 1 Volume(s) - 0 apenso(s)/anexo(s) Nro ... «A Semana Caieiras, Feb 15»
10
O Citius já “funciona bem”, mas faltam centenas de apensos de …
O único problema é, admitem, faltarem centenas de apensos de processos cuja transferência ainda não foi possível fazer para a nova versão da plataforma ... «Público.pt, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apenso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO