Descarcă aplicația
educalingo
pegado

Înțelesul "pegado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEGADO

pega · pega-fogo · pega-ladrão · pega-rapaz · pegada · pegadeira · pegadiço · pegadilha · pegadinha · pegadoiro · pegador · pegadouro · pegadura · pegajento · pegajoso · pegalhoso · pegamassa · pegamasso · pegamento · peganhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimele și antonimele pegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGADO

Găsește traducerea pegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتعلت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пойманный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

立ち往生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

적발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kejiret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị mắc kẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पकडले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yakalandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

catturato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złapany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спійманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλιεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fångas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADO»

Descoperă întrebuințarea pegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to stick, to hit) Gerund: QFHBOEP t Past Participle: pegado Reflexive regular - arverb with spelling change: g to gu in front of e Imperative pega pegad pegue peguen Present Indicative pego pegamos pegas pegáis pega pegan Imperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
pegar to hit, to beat, to glue Gerundio: pegando Participio pasado: pegado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect pego pegamos he pegado hemos pegado pegas pegzis has pegado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pegado a alguem com affeyçaó. Aliujus maru, m. 077m, gen. C16'. Alicujur audiosus , a , um. Cir. Todos estamos pegados à fazenda , às rrquezas, mais do qUe convem. Attenn'ores fumar ad nm omnes , quin¡ fat efl. Term!. Pegado aos ...
Rafael Bluteau, 1720
4
O humor do português
PEGO e PEGADO O verbo pegar, para a língua culta formal, não é abundante, ou seja, tem apenas um particípio: pegado. A forma pego [ê], usado pelo povo por analogia com pago (particípio irregular de pagar), ainda é vista com ...
João Batista Gomes
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pegado a alguem com affeyçaó. AU- cujus amans, us. omn.gen. Cic. Alicujus ftudios us , a , um. Cic. Todos estarnos pe- gados à fazenda , às nquezas, mais do que convem. Attentiores sumus ad rem omnes , qnàm fat est. Terent. Pegado  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Gazeta medica de Lisboa
Dias Pegado apresenta novos quadros das observações meteorologicas, que elle faz em Lisboa, com um talento e uma perseverança muito dignas de louvor. O sabio meteorologo teve a bondade de nos enviar tambem as suas publicações , ...
7
Catalogo das publicacões
Observações meteorologicas (outubro); por G. Pegado. N. il. Janeiro de 1858. — Reconhecimento geologico etc; por Carlos Ribeiro. — Rompimento do isthmo de Suez; por J. M. Latino Coelho. — Revista estrangeira (novembro de 1857); por ...
Academia das ciências de Lisboa, 1865
8
O Instituto: revista scientifica e literária
José Antonio Dins Pegado, lente de physica na eschola polytechnics) de Lisboa i\âo nos move a isto animo hostil, ou vontade de deprimir o bein conhecido mereciinento scienlifico do illustre professor, mas sim o desejo de sermos ...
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PEGO OU PEGADO? Hoje em dia usam-se indiferentemente os dois particípios – pego e pegado, seja com os auxiliares ter/haver, seja com ser/estar. Pego é a forma inovada e pegado a forma tradicional. Exemplos: Ele foi pego em flagrante  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
U. S. Dual-Use Exports to Iraq and Their Impact on the ...
It turns out that Lauri Fitz-Pegado had concealed Naira's real identity. Since then, reputable human rights organizations and journalists have concluded that the baby incubator story was an outright fabrication. Every study commissioned by the ...
DIANE Publishing Company, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegado în contextul următoarelor știri.
1
Porto marca no fim e vence clássico 'pegado' contra Benfica
Neste domingo, Porto e Benfica disputaram um tenso clássico no Estádio do Dragão. A partida terminou com a vitória dos portistas por 1 a 0. O meio-campo ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Devíamos ter-lhe pegado ao colo
Devíamos ter--lhe pegado ao colo. Nunca nos perdoaremos. A nossa esperança colectiva é que haverá um antes e um depois. O antes já conhecemos: a ... «Público.pt, Sep 15»
3
Com saudades da seleção, Kaká defende treino pegado: 'No jogo é …
Kaká é o jogador convocado por Dunga que há mais tempo defende a seleção brasileira, desde 2002. Com tanta experiência, o jogador do Orlando City-EUA ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Festa 'Casino do Pegado' acontece nesta sexta-feira em Aracaju
Quem não queria passar uma noite em Las Vegas?! Esta é a proposta da festa 'Casino do Pegado', que acontece na próxima sexta-feira ( 21), a partir das 22 ... «Globo.com, Aug 15»
5
Fernando Seara e Isilda Pegado fora das listas da coligação
A indicação de Isilda Pegado estava a ser muito contestada entre o aparelho do PSD, sobretudo devido às suas posições sobre a IVG. Ainda na quarta-feira o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
6
Ex-secretário do Estado do PSD contesta escolha de Isilda Pegado
Está a gerar polémica a possibilidade de Isilda Pegado, ativista anti-descriminalização do aborto, integrar em Lisboa, por indicação da distrital do PSD, a lista ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
7
Em jogo pegado, Chile vence Uruguai e avança na Copa América
Mesmo com a cidade sofrendo com emergência ambiental e com a pior poluição desde 1999, que fez o governo cortar a educação física nos colégios, Chile e ... «Jornal Correio do Povo, Iun 15»
8
Lei do aborto volta ao Parlamento no dia 3 de julho
A notícia de que o parlamento discute esta iniciativa ainda nesta legislatura foi avançada pela Rádio Renascença e confirmada à Lusa por Isilda Pegado. «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Em clássico pegado, Agüero marca e dá vitória à Argentina sobre o …
Na partida mais aguardada da primeira fase desta edição da Copa América, Argentina e Uruguai protagonizaram um clássico bastante pegado e com emoção ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Valdir Santos e Forró Pegado animam Pátio de Eventos neste …
Em seguida, sobem no palco principal Valdir Santos, Targino Gondim e Forró Pegado no Pátio de Eventos Luiz Gonzaga. A noite contará ainda com animação ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO