Descarcă aplicația
educalingo
apessoado

Înțelesul "apessoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APESSOADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pes · so · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APESSOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APESSOADO

abençoado · acolchoado · afrisoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · artesoado · assoado · atordoado · coroado · doado · enjoado · ensoado · incoado · magoado · mal-apessoado · perdoado · povoado · soado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APESSOADO

apertômetro · apertucho · apertura · aperuação · aperuado · aperuar · apesar · apesarar · apesentar · apespontar · apestado · apestanado · apestar · apetalia · apetalifloro · apetáleas · apetecedor · apetecer · apetecível · apetente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APESSOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado

Sinonimele și antonimele apessoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APESSOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apessoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apessoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APESSOADO

Găsește traducerea apessoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apessoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apessoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Personable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्ताकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

представительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apessoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Personnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keperibadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ansehnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欣快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

용모가 단정 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

personable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

personable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோற்றம் உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुस्वरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cana yakın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

di bell´aspetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przystojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

представницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευπαρουσίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

innemend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

personliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apessoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APESSOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apessoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apessoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apessoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APESSOADO»

Descoperă întrebuințarea apessoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apessoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Um dos forasteiros, o tal da cara mim, se aproximou de um senhor bem apessoado, naturalmente pensando tratar-se do proprietário do jipe, e deu-se o diálogo: - Bom dia... - Bom dia. - Daria, por obséquio, para o senhor nos levar até o Crato ...
Tércio de Freitas
2
Admiravel Bebe Novo
O Sr. Smith brilha menos, não é bem apessoado, em absoluto, andou longe de obter qualquer vitória e pode ser chamado de qualquer coisa, menos de dirigente. Acontece, todavia, que se casou com uma bela mulher. Como sucede nas ...
3
Céus derretidos
Se prestasse atenção, a diva poderia ver como o padre começa a envolver-se naquilo que diz: E bem-apessoado. Não pense em estereótipos. Poderia ser alguém como eu. Como você, se fosse mulher. Um rosto banal, rosto de qualquer um ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
4
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
Lembro- me até hoje de uma cena na falecida Pizza Hut, na Avenida das Américas, no Rio de Janeiro, quando um cliente, até bem-apessoado, percebeu que no copo que lhe foi trazido com o refrigerante que pediu havia um gomo de  ...
EDMOUR SAIANI
5
Jose - Serie Herois Da Fe
A NVI afirma: "José era bem apessoado e bonito". Essas palavras usadas para descrever a aparência de José só são encontradas quatro vezes no Antigo Testamento: com José, com Saul, com Davi e com Absalão. Entenda que não há nada ...
CHARLES R. SWINDOLL
6
Meu Casamento Khyber
"Ouvi dizer que o filho do chefe de Kota é valente e bem- apessoado." "Bem- apessoado ele pode ser, mas, quanto à valentia, talvez ele ainda tenha de mostrar o seu valor." "Ele é jovem e talvez ainda não tenha tido a chance", protestei.
7
Releasemania, uma contribuição para o estudo do ...
Esses — e aí incluem-se desde empresários até alguns professores de Relações Públicas — ainda exigem como condições básicas para atuar na área o qualificativo "bem-apessoado" sempre dependente do paletó e gravata.
Gerson Moreira Lima, 1985
8
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Já era um rapagão muito bem apessoado quando os orixás ofereceram uma festa a Olofi para animá-lo. Olofi começava a envelhecer e não tinha o brio nem a energia de outrora. Iemanjá levou à festa o adolescente que todos consideravam ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Pesaroso, Apessoado, a, adj. ex. homem apessoado, an eminent tall man. Apestado, $ „ < Empestado, Apestar, ) aee \ Empestar, Apestimo. See Prestimonio. Apetalo, adj. bot. apetalous, without flower-leaves. Apetecer, ) ,, I Appetecer.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
See Pesaroso, Apessoado, a, adj. ex. komem apessoado, an eminent tall man. Apestado, ? $ Empestado Apestar, J { Empestar. Apestimo. See Prestimonio. Apetalo, adj. but. apetalous, without flower-leaves. Apetecer, } „ J Appetecer. ite, ...
Antonio Vieyra, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APESSOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apessoado în contextul următoarelor știri.
1
A mulher e as DSTs
Segundo as vítimas, R.P.L.F., homem bem-apessoado, costumava abordar mulheres pelas redes sociais para encontros. Formalizado o encontro, insistia para ... «Midia News, Oct 15»
2
Crianças com câncer e moradores das casas da Apae se divertem …
Na telona, entretanto, havia um pessoal ... digamos, assim, não muito bem apessoado. É que a trama escolhida foi o “Hotel Transylvânia 2” (em 3D), no qual o ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
As Senhoras de Cor de Laranja também vão votar
Quando as Senhoras se abeiram de Passos para lhe confessar que o acham muito bem apessoado, não se pode deixar de pensar que uma coisa é governar ... «Renascença, Sep 15»
4
"Você sabe onde me encontra, tem o endereço, mas você não …
Ele é um cara simpático, bem apessoado, todo mundo gosta dele e o conheço há tempo. Mas na correria do dia-a-dia, o tempo passa e eu não o vejo há anos. «Paraná-Online, Sep 15»
5
Ana Maria Braga é flagrada em shopping com novo namorado
E eu até achei bem apessoado o namorado da fofa, combina com ela, que, pelo visto, passou da fase de pegar garotão! Ah, ele até parece com meu pai… «Zero Hora, Aug 15»
6
Father John Misty: sexo simbólico no Vodafone Paredes de Coura
... temos sobretudo ancas em dança de charme malandro) e é por esta altura que aqui ao lado alguém bem apessoado larga a deixa: "deve ser um sacana". «Blitz, Aug 15»
7
Estrelas - Padre Fábio de Melo vai à barbearia pela primeira vez e …
“Estamos em um momento de vaidade e o Senhor é muito bem-apessoado”, contou a apresentadora do Estrelas. O sacerdote aproveitou para explicar o ... «Globo.com, Mai 15»
8
Rezo por mim e pelo que venha a mim
Uma destas fotos é da montra de uma igreja numa capital importante de um país moderno e bem apessoado, que fala castelhano. Reza-se pelas finanças ... «Público.pt, Oct 14»
9
Quem é o novo namorado de Anitta
Gente, assim a história fica mal contada, hein?! Mazzzaaaaahh, o rapaz é bem apessoado, viu. Colega, tu tá melhorando essa tua mão na hora de escolher os ... «Zero Hora, Sep 14»
10
Morte e transfiguração
O PCP, a cauda mais reaccionária da esquerda portuguesa, promete inclusive, através de um jovem apessoado que lançou como cabeça de lista a Bruxelas, ... «Público.pt, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apessoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apessoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO