Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apertura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APERTURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apertura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deschiderea și închiderea

Apertura e Clausura

Turneele Apertura și Clausura sunt fiecare dintre etapele în care sunt împărțite anotimpurile multor campionate naționale de fotbal ale țărilor din America Latină, fiecare turneu având propriul său campion. Terminologia are originea în latină, adică deschiderea și închiderea. În Haiti, unde se vorbește francezii, aceste faze se numesc Ouverture și Clôture. Apertura are loc în prima jumătate a anului în Bolivia, Chile, Columbia, Panama, Paraguay și Peru, în timp ce în Argentina este un sistem care este folosit pentru a depăși lipsa unei cupe naționale, cum ar fi Cupa Braziliei sau Copa del Rey. , Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Uruguay și Venezuela începe în a doua jumătate. În Argentina, Bolivia, Chile, Columbia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Panama și Paraguay, fiecare turneu este un campionat național separat, ceea ce înseamnă că în același sezon țara are doi campioni naționali diferiți. Între timp, în Costa Rica, Nicaragua, Peru, Uruguay și Venezuela, Apertura și Clausura sunt turnee diferite ale aceleiași competiții, pentru care campionii lor concurează pentru titlul național. Os torneios Apertura e Clausura são cada uma das fases em que se dividem as temporadas de muitos campeonatos nacionais de futebol de países da América Latina, tendo cada torneio seu próprio campeão. A terminologia tem origem no latim, significando abertura e fechamento. No Haití, onde se fala o francês, estas fases se chamam Ouverture e Clôture. É um sistema que se usa para suprir a falta de uma copa nacional como a Copa do Brasil ou a Copa do Rei. O Apertura acontece no primeiro semestre do ano na Bolívia, Chile, Colômbia, Panamá, Paraguai e Peru, enquanto que na Argentina, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Uruguai e Venezuela começa no segundo semestre. Na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá e Paraguai cada torneio é um campeonato nacional separado, o que significa que em uma mesma temporada o país tem dois campeões nacionais diferentes. Enquanto isso em Costa Rica, Nicarágua, Peru, Uruguai e Venezuela, o Apertura e Clausura são torneios diferentes de uma mesma competição, pelo qual seus campeões disputam o título nacional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apertura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERTURA

aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
aperuação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERTURA

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele apertura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APERTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apertura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apertura

Traducerea «apertura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERTURA

Găsește traducerea apertura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apertura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apertura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

春季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपरटुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفتحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

апертура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপের্তুরায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pembukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apertura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アペル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apertura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apertura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Apertura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபெர்சுரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apertura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apertura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Apertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Apertura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апертура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Apertura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Apertura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apertura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apertura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Apertura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apertura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apertura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apertura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apertura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apertura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERTURA»

Descoperă întrebuințarea apertura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apertura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apertura Económica Y Empleo: Los Países Andinos en Los Noventa
Los Países Andinos en Los Noventa. o implementar una reingeniería y saneamiento del sistema financiero, sumamente golpeado por la caída en la entrada de capitales y el recorte de los créditos externos. En todos los países se observa ...
‎2000
2
101 sorpresas de apertura
Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario
Graham Burgess, 2006
3
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
4
Aperturas de Ajedrez: Apertura, Defensa Siciliana, Gambito ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
5
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
6
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.
Camille Coudari, 2003
7
Plankton Stratigraphy: Volume 1, Planktic Foraminifera, ...
(c) The temperate to cold water species Globigerina apertura, G. borealis, G. decoraperta, G. druryi and Globorotalia inflata, originally described from outside the Mediterranean but characteristically developed and of strati- graphic significance ...
Hans M. Bolli, John B. Saunders, Katharina Perch-Nielsen, 1989
8
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
In the living individual this structure is the ostium ileale. inferior o. of Hunter canal hiatus tendineus. inferior o. of pelvis apertura pelvis inferior. inferior thoracic o. apertura thoracis inferior. o. of inferior vena cava ostium venae cavae inferioris.
Dorland, 2011
9
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
duodenal o. of stomach ostium pyloricum. esophageal o. in diaphragm hiatus oesophageus. external o. of carotid canal apertura externa canalis carotici. external o. of cochlear canaliculus apertura canaliculi cochleae. o. of frontal sinus  ...
Dorland, 2011
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Gen. 4. Akera. Apertura effusa, tentaculis nullis. 5. Argonauta. Apertura profunda, tentaculis binis. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis setaceis, colliculo extrinsecus oculatis. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentaculis binis triangularibus,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apertura în contextul următoarelor știri.
1
Pumas joga por vitória simples na 14ª rodada para avançar no …
O Pumas poderá garantir por antecipação a classificação para as quartas de final do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, e para isso precisa apenas ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Pumas vence León e se mantém na liderança isolada do Apertura
O Pumas se consolidou na liderança isolada do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano ao vencer o León por 3 a 1 fora de casa neste domingo, pela 13ª ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Pumas e León fazem duelo que vale liderança do Torneio Apertura
Líder do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, o Pumas tem um duelo mais do que difícil para tentar manter a ponta da competição nesta 13ª rodada, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Pumas pega Morelia e León recebe América na 11ª rodada do …
O Pumas visitará nesta quarta-feira o Morelia, de olho em abrir abrir vantagem na liderança do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, enquanto o León, ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Cruz Azul e América farão clássico de opostos na 7ª rodada do …
Cruz Azul e América, tradicionais rivais, fazem duelo de opostos neste sábado, pela sétima rodada do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, em que o ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Sporting Cristal é campeão do Torneio Apertura do Campeonato …
O Sporting Cristal conquistou neste domingo o Torneio Apertura do Campeonato Peruano, ao empatar com o Universitario em 0 a 0, 17ª e última rodada da ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Boselli faz dois, León vence e se mantém líder do Apertura mexicano
O León assegurou por mais uma rodada a liderança Torneio Apertura do Campeonato Mexicano ao vencer fora de casa o Morelia por 3 a 4 neste domingo, ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Estreia de Forlán com 10 do Peñarol é destaque da 1ª rodada do …
O Torneio Apertura do Campeonato Uruguaio começa nesta sábado marcado pela expectativa da estreia de Diego Forlán com camisa 10 do Peñarol na ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Colo Colo assume a liderança do Apertura Chileno
Por conta do mau tempo na zona norte e no centro do Chile, a rodada do Apertura Chileno teve três partidas suspensas, mas o líder da competição entrou em ... «Goal.com, Aug 15»
10
Ex-técnico do México é impedido de dirigir times no Apertura
Miguel Herrera, o técnico que foi demitido da seleção mexicana por ter agredido um jornalista, está impedido de dirigir equipes no Torneio Apertura, disse ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apertura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apertura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z