Descarcă aplicația
educalingo
apezinhar

Înțelesul "apezinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APEZINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · zi · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEZINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APEZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apezinho
tu apezinhas
ele apezinha
nós apezinhamos
vós apezinhais
eles apezinham
Pretérito imperfeito
eu apezinhava
tu apezinhavas
ele apezinhava
nós apezinhávamos
vós apezinháveis
eles apezinhavam
Pretérito perfeito
eu apezinhei
tu apezinhaste
ele apezinhou
nós apezinhamos
vós apezinhastes
eles apezinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apezinhara
tu apezinharas
ele apezinhara
nós apezinháramos
vós apezinháreis
eles apezinharam
Futuro do Presente
eu apezinharei
tu apezinharás
ele apezinhará
nós apezinharemos
vós apezinhareis
eles apezinharão
Futuro do Pretérito
eu apezinharia
tu apezinharias
ele apezinharia
nós apezinharíamos
vós apezinharíeis
eles apezinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apezinhe
que tu apezinhes
que ele apezinhe
que nós apezinhemos
que vós apezinheis
que eles apezinhem
Pretérito imperfeito
se eu apezinhasse
se tu apezinhasses
se ele apezinhasse
se nós apezinhássemos
se vós apezinhásseis
se eles apezinhassem
Futuro
quando eu apezinhar
quando tu apezinhares
quando ele apezinhar
quando nós apezinharmos
quando vós apezinhardes
quando eles apezinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apezinha tu
apezinhe ele
apezinhemosnós
apezinhaivós
apezinhemeles
Negativo
não apezinhes tu
não apezinhe ele
não apezinhemos nós
não apezinheis vós
não apezinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apezinhar eu
apezinhares tu
apezinhar ele
apezinharmos nós
apezinhardes vós
apezinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apezinhar
Gerúndio
apezinhando
Particípio
apezinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APEZINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APEZINHAR

apetecer · apetecível · apetente · apetência · apetibilidade · apetição · apetir · apetitar · apetite · apetitivo · apetitível · apetito · apetitoso · apetrechado · apetrechamento · apetrechar · apetrecho · apetrechos · apetupá · apé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEZINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele apezinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apezinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APEZINHAR

Găsește traducerea apezinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apezinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apezinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apezinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Añito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apezinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apezinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apezinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apezinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apezinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour commencer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk bermula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apezinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apezinhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apezinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apezinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apezinhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apezinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apezinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apezinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per iniziare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apezinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apezinhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apezinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apezinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apezinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apezinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apezinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apezinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEZINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apezinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apezinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apezinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEZINHAR»

Descoperă întrebuințarea apezinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apezinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nominalia
... espeidorrou-se todo..." Vt. Peidar peidar 2838. Espeque ...quatro pontaletes direitos... com forquilha de ferro para espeque... esteio, apoio Aldeia 2839. Espezinhar Foram espezinhados pelos outros... Sinto-me apezinha- da...vt. APEZINHAR ...
Herminia Herminii
2
A Portuguese-English Dictionary
appetizing. apetitoso -sa (adj.) delectable; covetous. apetrechar (v.t.) to equip, furnish, provide, arm, fit out, rig. apetrecho [f] (m.) equipment, accoutrement, appurtenance; gear, outfit, rigging. Cf. petrechos. apex Jksl (m.) = APiCE. apezinhar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. apetro. apetrechado, adj. apetrechamento, s. m. apetrechar, v. apetrecho (e), s. m. apetro, s. m./Cf. apetro, do v. apetrar. apcx (es), s. m. V. ipice. apexiano (<v), adj. apexico (es), adj. apezinhar (i), v. apezunhado, adj. apezunhar, v. apiabar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. apéxico (cs), adj. apezinhar (è), v. apezunhado, adj. apezunhar, t>. apiabar, r. apiabetê, adj. 2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
D. Pedro I
Filha dos césares, imperatriz augusta, Tu abateste altiva soberbia Com que tuas damas de raça ímpia Abater queriam quem delas não se assusta. Vedes, aristocratas cafres, quanto custa Apezinhar aquela cuja alegria Consiste em amar ...
Isabel Lustosa, 2006
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: apetro, etc. /Cf. ápetro. apetrechado, adj. apetrechamento, s. m. apetrechar, v. apetrecho (ê), s. m. ápetro. s. m. /Cf. apetro, do v. apetrar. ápex (es) , s. m. V. ápice. ape\ i л no (cs), adj. apéxico (cí), adj. apezinhar (è), v. apezunhado, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Apanhei-te, cavaquinho!, 2 Apezinhar: Espezinhar, 2 Apostila: Apostila, 2 Apreciar: Intérprete, 1 Aprendiz de feiticeiro: Aprendiz de feiticeiro, 1 Apupar: Apupar, 2 Apurar: Apuros, 2 Apuro: Apuros, 2 Aquário: 242^) a Casa da Mãe Joana %
Reinaldo Pimenta, 2004
8
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Vedes, aristocratas cafres, quanto custa apezinhar aquela cuja alegria consiste em amar a Pedro e a Maria, Titília bela, sois sempre sustemeta. ' O mérito, a verdade em todos os países aparecerão sempre em grande esplendor.
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
9
O Conde de Piratini e a Estância da Música: a administração ...
Mas sendo, como é, este artigo mui caro no Brasil, e cumprindo ter o mais possível em vista nossos interesses, sem todavia apezinhar os imprescritíveis direitos da humanidade, em lugar de vinho damos aos nossos escravos uma limitada ...
Guilhermino César, 1978
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, espezinha. ESPEZINHAR, v. t. d. — De pé. Calcar com os pés; tratar com desprezo; oprimir, vexar, humilhar. Var. Apezinhar. ESPIA, s. m. e f. — De espiar. Espião; observador ou espreitador das ações alheias; vigia, basbaque.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEZINHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apezinhar în contextul următoarelor știri.
1
Cobras e Escalada
As cascavéis costumam ser relativamente mansas e tranqüilas, preferindo fugir do que atacar, entretanto, não é por isso que você irá apezinhar a vida dela ou ... «Alta Montanha, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apezinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apezinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO