Descarcă aplicația
educalingo
aprontação

Înțelesul "aprontação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRONTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pron · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRONTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRONTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRONTAÇÃO

aprobatório · aproche · aprochegar · aproctia · aproctose · aproejar · aprofundação · aprofundador · aprofundamento · aprofundar · aprontado · aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropositar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRONTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele aprontação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aprontação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRONTAÇÃO

Găsește traducerea aprontação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprontação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprontação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aprontação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Preparación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dressing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aprontação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aprontação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aprontação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprontação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aprontação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aprontação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aprontação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aprontação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aprontação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aprontação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aprontação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aprontação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aprontação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aprontação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aprontação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aprontação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aprontação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aprontação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aprontação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aprontação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aprontação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aprontação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aprontação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprontação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRONTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprontação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprontação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprontação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRONTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aprontação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprontação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um jovem octogenário
Carlos Menezes. Banho de música Criança c mesmo um serzinho do balacobaco. Em matéria de aprontação, ninguém a excede. Pode virar uma pestinha, se tiver um anjo da guarda bem zombeteiro, daqueles que São Pedro às vezes libera ...
Carlos Menezes, 2005
2
Golem
Independência e autonomia, a utopia anarquista resiste, na arte-estética sublimada e na arte-aprontação. Muda e impotente a tribo silencia ou ruge, histérica. Resta Scheerazad que para não morrer precisa cortar a novela que inventa, pela ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Rua Halfeld, Ostroviec
... e humilde, informava que os meninos devem saber que outras notícias vagam, em noites de chuva, por entre cortinas, telhados e gatos aparvalhados. Getúlio Vargas, a renúncia de Jânio Quadros e a aprontação 126 Os VENTOS ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
4
Eu te darei o céu: e outras promessas dos anos 60
Comecei a aprontação pela manhã. Experimentei todas as roupas do armário até decidir pelo tubinho Courrèges que minha mãe tinha feito, igualzinho ao que saiu na Manequim. Branco com losangos pretos aplicados na frente.
Ivana de Arruda Leite, 2004
5
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... contando-lhe rapidamente que ele estivera ali de acordo com a descrição do noivo que coincidia com a de Elesbão Vegetarius Mata Pau, e ela pensasse ser “ aprontação” anteriormente na banheira, do mágico que voltou discretamente à ...
RONALDO MATTOS
6
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
Independência e autonomia, a utopía anarquista resiste, na arte-estética sublimada e na arte-aprontação. Muda e impotente a tribo silencia ou ruge, histérica. Resta Scheerazadja que para não morrer precisa cortar a novela que inventa, ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
... no dia do casamento, com aquela aprontação, aquela festança grossa, a moça já ficou mais ativa e não se deitou. No outro dia, o novo casal se despediu, e lá foi a preguiçosa ser dona de casa. O marido, com muita e santa paciência, deu ...
Henriqueta Lisboa, 2002
8
A língua da serpente
Olha que, acostumadas com os tais ossos do ofício, com aprontação de muito macho bicudo, elas tremiam quando os rapazes chegavam. Como Thot não participasse dessas "brincadeiras" invocaram com ele. Tinha um que falava que ele ...
Jeter Neves, 1993
9
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
CLXVII Pa. o Inspector das Tropas Milicianas [sobre a aprontação das forças afim de serem passadas em revista] Remetto a Vmce. por Copia assignada pelo Corel. Manoel da Cunha de Azeredo Coutinho Souza Chichor- ro, Secretario deste ...
10
Revista do Arquivo Municipal
António Pires (1556-1557), quando o governador geral Mem de Sá foi nomeado ao Brasil, demorando-se para vir substituir Duarte da Costa vários anos de aprontação (11 de junho de 1557). Pizarro acrescenta Barreto e outros chamam- no ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRONTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprontação în contextul următoarelor știri.
1
Depen diz que objetivo de rebelião em Londrina era fuga em massa
Frustrados que foram durante a aprontação da PM na madrugada, evidentemente que desistiram de tudo e de manha houve a finalização”, disse o diretor do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jornalista reúne 20 anos de trabalho e lança o livro 'Viva La Brasa'
Tem muita irreverência, juventude, histórias de 'aprontação', viagens, festas, teatro, música, cultura e liberdade de expressão. Não é um livro com a pretensão ... «Globo.com, Ian 15»
3
O Lobo de Wall Street
... que mal tem tempo para respirar entre uma aprontação e outra. O roteiro delirante e uma montagem completamente frenética são os principais motivos deste ... «Cenas de Cinema, Feb 14»
4
Médico que chamou Confúcio de Banana tem histórico de violência …
... colega dentro do hospital, e mesmo depois de toda sua aprontação, inclusive de chamar o governador do Estado de Banana, continua firme e forte no cargo. «Rondoniaovivo, Mar 12»
5
Festival de Contadores de Histórias
... de padres e beatas, enfim, de aprontação daquele povo da sua terra. Um apanhado de histórias, músicas, expressões, crenças da cultura popular mineira. «Jornal do Brasil, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprontação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprontacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO