CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAMEU»
Descoperă întrebuințarea
arameu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arameu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
O arameu estava em pé ao seu lado segurando a espada acima da própria
cabeça, com as duas mãos, para desferir o golpe fatal em Adad. O soldado, num
impulso, correu escada abaixo e pulou em cima do homem. Os dois rolaram.
Jaime Rodrigues Junior, 2012
2
O gosto da glosa: Esaú e Jacó na tradição judaica
Na Bíblia, o espertalhão arameu engana Jacó ao dar-lhe Lea como esposa em
vez de Raquel, além de explorá-lo no trato de serviço. Assim, essa pendenga
familiar será re-apresentada no midrash em termos generalizados, como o
conflito ...
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Assim em certas línguas o artigo é prefixo (hebraico, proto-árabe, árabe, tigreno,
nabateu); em outras, é sufixo (arameu, siríaco, sabeano). Disso se infere que o
artigo não procede de um protótipo comum, que nas línguas que o têm houve ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Depois de 837, Salmaneser III não apareceu mais na Síria, e agora Hazael tinha
as mãos livres para consolidar e ampliar o poder de seu Estado arameu e
também para voltar-se imediatamente contra Israel. As consequências desse ...
5
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
Levinas abandona a inspiração do Dasein para abraçar a figura abraâmica do
arameu errante. A errância de um ser impessoal ganha uma pessoalidade: é o
movimento daquele que, ouvindo a voz do Outro, se põe a caminho, sabendo
que ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
C. Por sua vez, o arameu foi vencido pelo árabe (conquistas muçulmanas a
começar do séc. 7.°), se bem que haja ainda quem o fale atualmente (ca. de
200.000 indivíduos). O sucesso linguístico dos arameus parece ter sido
assegurado, ...
C. Por sua vez, o arameu foi vencido pelo árabe (conquistas muçulmanas a
começar do séc. 7.°), se bem que haja ainda quem o fale atualmente (ca. de
200.000 indivíduos). O sucesso linguístico dos arameus parece ter sido
assegurado, ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fam.Ir aos arames, irritarse. (Do lat. hyp. aeramen) *Arameiro*, m. Aquelle que
trabalha em arame. * *Aramenha*, f. Planta, conhecida também porerva babosa.
Prov. dur. Armadilha, defórma cónica, para apanhar pássaros. * *Arameu*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
Ainda observa que Pedro procede do grego petros, forma masculini- zada do
nome feminino petra, que quer dizer rocha, que equivale ao arameu kepha. O
nome arameu aparece na forma helenizada Kephas em Jo 1, 43; ICor 1, 12; 3,
22; 9, ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
24 De noite, porém, veio Deus a Labão, o arameu, em sonhos, e lhe disse:
Guardate, não fales aJacó nem bem nem mal. 25 Alcançou, pois, Labão aJacó.
Este havia armado a sua tenda naquela montanha; também Labão armouasua
com ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAMEU»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arameu în contextul următoarelor știri.
Propósito nas Necessidades Mundanas
"Ao anoitecer, eles foram ao acampamento dos arameus. Quando chegaram às imediações do acampamento, não havia ninguém ali." (2 Reis 7:5). «O Nortão Jornal, Oct 15»
El meu particular 9 d'Octubre
Els entenia perfectament i això que ells haurien jurat en arameu que no parlàvem el mateix idioma. El tren abandonava els suburbis d'extraradi. Alguna cosa ... «Diari de Balears, Oct 15»
Nikolaj Coster-Waldau: "Al llegir el guió, no li vaig veure cap futur a …
... sol·licitar plaça a l'escola d'Art Dramàtic. “Quan l'hi vaig explicar a la meva mare, després de ser acceptat, em va mirar com si li estigués parlant en arameu”. «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
BÍBLIA: LIVRO COMPLICADO?
O aramaico (língua próxima ao hebraico, utilizada pelos comerciantes arameus e que se tornou popular em Israel) foi língua de redação de alguns trechos de ... «Portal JC Atibaia, Sep 15»
Persecució religiosa a l´Orient Mitjà
... van començar a dir-se cristians i una vegada vaig visitar el llogaret cristià de Maaloula, a Síria, on encara es parla arameu, la llengua que utilitzava Crist. «Diari de Girona, Mai 15»
Traduir la Bíblia
Conclusió: vosaltres, els que sabeu hebreu, arameu i grec —millor que no sapigueu llatí, perquè Jeroni us ensibornarà—, feu una nova traducció catalana de ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 15»
El terror dels assiris
-antiga llengua de Mesopotàmia- i arameu. Alguns parlen àrab habitualment, però usen l'assiri en la litúrgia. Els assiris són cristians de les esglésies caldea, ... «El Periódico de Catalunya, Feb 15»
Extremistas ameaçam a história da Síria
Por estas terras passaram os antigos egípcios, fenícios, arameus, assírios, babilônicos, persas, gregos, romanos e bizantinos até a conquista árabe no século ... «Vermelho, Dec 14»
Israel reconhece etnia aramaica. Justiça ou tentativa de dividir os …
Israel acaba de reconhecer uma nova etnia entre a sua população, os arameus. A alteração foi o resultado de uma campanha que representa algumas ... «Renascença, Nov 14»
Cristãos retomam "língua de Jesus" em vila de Israel
... se recorda de que os moradores de Gush Halav se identificam como “arameus”, mas com a falta dessa opção na lista de registro, eles foram marcados como ... «Gospel Prime, Iun 14»
