Descarcă aplicația
educalingo
araraúna

Înțelesul "araraúna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARARAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ra · ra · ú · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARARAÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARARAÚNA

abaúna · acaraúna · araúna · auraúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · ibiraúna · iraúna · itaúna · piraúna · sabiaúna · uiraúna · uraúna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARARAÚNA

araraboia · araracanga · ararajuba · ararama · araramacau · araramboia · araranã · ararandeuara · ararandéua · araranguaense · ararapá · ararapiranga · ararapirá · araraquarense · ararari · araratucupé · araratucupi · ararau · araraúba · arará

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARARAÚNA

anambeúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · jaúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna · tapanhaúna

Sinonimele și antonimele araraúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «araraúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARARAÚNA

Găsește traducerea araraúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile araraúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araraúna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Ararauna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ararauna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ararauna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Ararauna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Ararauna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ararauna
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

araraúna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Ararauna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ararauna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ararauna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ararauna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ararauna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

라 ararauna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ararauna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ararauna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Ararauna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Ararauna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ararauna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ararauna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ararauna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ararauna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ararauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ararauna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ararauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ararauna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ararauna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a araraúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARARAÚNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale araraúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «araraúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre araraúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARARAÚNA»

Descoperă întrebuințarea araraúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araraúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rosinha, Minha Canoa
Preciso tirar uma bela soneca... Olhou em volta e convidou uma bela araraúna para que o acompanhasse. - Agora... Vocês já sabem, preciso dormir um pouco. Não deixem que façam muito barulho. De noite nos reuniremos nos Vales. Tchau ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Von Martius registra (Glossaria) : "Ave canindé; arara azul. Psittacus Araraúna", e noutra pág.: "Canindé, Calinde (Not. do Brasil, c. 80, Callinde aut arara vermelho — Avis Psittacus (Macro- cercus) Araraúna L.". Ainda na pág. 38 da mesma ...
3
Revista do arquivo municipal
Von Martlus registra (Glossaria) : "Ave canindé; arara azul. Psittacus Araraúna", e ° noutra pág. : "Canindé, Calinde (Not. do Brasil, c. 80, Callinde aut arara vermelho — Avis Psittacus (Macro- cercus) Araraúna L.". Ainda na pág. 38 da mesma ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1952
4
Um peixe olhou pra mim
O pai ordenou que o levassem para tomar banho no “poço de araraúna”. Lá o Yudjá foi se transformando pouco a pouco, conforme as moças o massageavam, em uma araraúna, cujo enorme bico, finalmente, elas incrustaram a partir de um  ...
Tânia Stolze Lima, 2006
5
Casos de Sucesso Na Educação Ambiental
Também chamada de araraúna (una, em tupi, significa negro), nome relacionado à coloração preta na parte interna de suas penas, que só pode ser vista durante o voo, é a maior arara brasileira, podendo chegar a mais de um metro de ...
Rebeca de Mattos Daminelli
6
Exposição arte plumária do Brasil: 17a. Bienal de São Paulo, ...
PINGENTE DORSAL/AÍON-Z/1AÍU Emplumação: araracanga Comp. total 42 cm Coletor: Franz Adam, 1909 Museu Paulista. n.° 4.494 156. PINGENTE DORSAL/ MON-IAMU Emplumação: araraúna, garça, japu, araracanga Algodão Comp.
‎1983
7
Aroméri: arte plumária do indígena brasileiro
Emplumação: papagaio, japu, arara- vermelha, araraúna. Fios de algodáa Alt.: 53 cm; larg.: 32 cm. Coletor: Gustaaf Verswijver. 1976. Col. part.: Lux B. Vidal. i. 41 i vertical do Alto Xingu. Emplumação: Beira - japu, gavíãozinho, arara- vermelha; ...
Norberto Nicola, Sonia Ferraro Dorta, 1986
8
Revista de historia
O canindé é claramente a Arara Araraúna (Linn.) Muitos annos depois de Gabriel Soares o naturalista Marcgraff descreve-o, mas dando- lhe erradamente o nome de Araraúna, que cabia á arara azul ou Ano- dorhyncus hyacinthinus ( Lath.) ...
9
Revista do Museu Paulista
EB1:714). Note-se que o azul para nós associado às penas de araraúna são " coreu" {— "pretas", "escuras", "sujas") para os Bororo já que, no mito, Kudoro ( araraúna), encarnação de Meri, é descrita como Cibae Coreu (cf. EBII:1123, Nota ...
10
Enciclopédia bororo
É privativo do clã dos Baádo Jebáge Cebegi w úge ; 2.2. kudóro o-byrygo — * kudóro, araraúna; Oi, (d)ela; burúgo, par de retrizes centrais [retrizes centrais de araraúna]. Adorno nasal feito com as duas retrizes centrais de araraúna.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARARAÚNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul araraúna în contextul următoarelor știri.
1
Estudo encontra 10 espécies com risco de extinção em área urbana
São elas: o Chorozinho do Bico Comprido, a Araraúna, a Pipira-da-Taoca, a Curica e o Anu-Coroca (espécie de papagaio). Os mamíferos também marcaram ... «Globo.com, Iul 14»
2
O Triângulo é mineiro
... autoria do imortal Mário Palmério, assim descrito: "os primeiros a desbravar o vale do Araraúna (Triangulo Mineiro), foram os Inácios, gente vinda das Gerais. «Jornal de Uberaba, Aug 13»
3
Artista plástico retrata em aquarela animais em extinção
As aquarelas retratam as espécies jacaré do papo amarelo, baleia jubarte, tartaruga verde, sagui da serra, harpia, araraúna, cervo do pantanal, flamingo, ... «odiario.com, Mar 12»
4
Santa Terezinha pega Ouro Verde
Independência Master ganhou de 2 a 1 do atual campeão, o Araraúna/Family, e na de volta chegou a estar perdendo de 2 a 0, reagiu e empatou em dois gols, ... «Diário de Cuiabá, Nov 11»
5
tô prevendo que o DEM
... e preservação ambiental, quando era do ex-reitor da Uniderp (hoje Anhanguera) Pedro Chaves dos Santos, que vendeu a Pousada Araraúna há dois anos. «O Progresso - Dourados, Ian 11»
6
Dono de pousada é preso por caça ilegal no Pantanal de MS
A Polícia Militar Ambiental prendeu neste fim de semana cinco homens praticando caça na Pousada Araraúna, no município de Aquidauana, na região do ... «R7, Ian 11»
7
Aves da Amazônia
A mais frequente no Brasil é a arara-azul ou araraúna (Anodorhynchus hyacinthinus), de corpo azul e detalhes amarelos no peito. As araras vivem em casais ... «Portal Amazônia, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Araraúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ararauna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO