Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabiaúna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABIAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · bi · a · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIAÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabiaúna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabiaúna

Știa asta

Sabiaúna

Sabeuna este o specie de salvie găsită în estul Braziliei, Paraguay și Argentina. Aceste păsări pot măsura o lungime de până la 20,5 cm, fiind masculul negru și gri, cu cioc, pleoape și picioare gălbui, în timp ce femelele cu ochi maro. Ele sunt numite, de asemenea, kiwi sabi-da-mata. O sabiaúna é uma espécie de sabiá encontrada no Brasil oriental, Paraguai e Argentina. Tais aves chegam a medir até 20,5 cm de comprimento, sendo o macho negro e cinzento com bico, pálpebras e pés amarelados, enquanto as fêmeas parda-oliváceas. Também são chamadas de sabiá-da-mata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabiaúna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIAÚNA


abaúna
a·ba·ú·na
acaraúna
a·ca·ra·ú·na
araraúna
a·ra·ra·ú·na
araúna
a·ra·ú·na
aúna
aúna
baraúna
ba·ra·ú·na
baúna
ba·ú·na
caraúna
ca·ra·ú·na
caúna
ca·ú·na
craúna
cra·ú·na
garaúna
ga·ra·ú·na
graúna
gra·ú·na
guaraúna
gua·ra·ú·na
iraúna
i·ra·ú·na
itaúna
i·ta·ú·na
jaúna
ja·ú·na
piraúna
pi·ra·ú·na
tapanhaúna
ta·pa·nha·ú·na
uiraúna
ui·ra·ú·na
uraúna
u·ra·ú·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABIAÚNA

sabia
sabiabe
sabiaci
sabiacica
sabiam
sabiamente
sabiapoca
sabiaponga
sabias
sabiá
sabiáceo
sabichar
sabichã
sabichão
sabichona
sabichoso
sabicu
sabida
sabidamente
sabidas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIAÚNA

anambeúna
auraúna
cabiúna
cabriúna
capiúna
caviúna
grapiúna
ibiraúna
ipeúna
itapiúna
jacamiúna
parovaúna
paúna
perovaúna
piúna
potiúna
poçaúna
raiúna
reiúna
reúna

Sinonimele și antonimele sabiaúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sabiaúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABIAÚNA

Găsește traducerea sabiaúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sabiaúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabiaúna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sabiaúna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sabiaúna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I knew it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुझे यह पता था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sabiaúna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sabiaúna
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sabiaúna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sabiaúna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sabiaúna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sabiaúna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sabiaúna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sabiaúna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sabiaúna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sabiaúna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sabiaúna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sabiaúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sabiaúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sabiaúna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sabiaúna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sabiaúna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sabiaúna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sabiaúna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sabiaúna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sabiaúna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sabiaúna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sabiaúna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabiaúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIAÚNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabiaúna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabiaúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabiaúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sabiaúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIAÚNA»

Descoperă întrebuințarea sabiaúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabiaúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aves Brasileiras
Notamos uma estranha característica desta espécie em relação aos outros turdídeos: o sabiaúna é o único representante da família que busca alimento exclusivamente nas copas das árvores, nunca descendo ao solo para apanhar as ...
Johan Dalgas Frisch, 1964
2
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
Com a volta dos belos dias, um dos primeiros indícios da primavera, é o canto do sabiaúna. Tal cantar é de uma melodia muito suave, ampla, acentuada e variada . Escuta- se sobretudo pela manhã, quando o sol se ergue e à noite um pouco ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E os sabiás, o sabiacica o sabiapoca o sabiaúna o sabiapiranga o sabiagongá que quando come não me dá, o sabia-barranco o sabiá-tropeiro o sabia- laranjeira o sabiá-gute, todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o trinado, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
El Chulla Romero y Flores:
E os sabiás, o sabiacica o sabiapoca o sabiaúna o sabiapiranga o sa- biagongá que quando come não me dá, o sabiá- -barranco o sabiá-tropeiro o ' sabiá- laranjeira o sabiá-gute, 6 todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E os sabiás, o sa- biácica o sabiápoca o sabiaúna o sabiápiranga o sabiágongá que quando come não me dá, o sabiá-barranco o sabiá-tropeiro o sabiá- laranjeira o sabiá-gute todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o trinado, ...
Massaud Moisés, 2000
6
Arca
catauaris de beira-rio o macaco-prego o macaco-de-cheiro o guariba o bugio o cutá o barrigudo o coxiú o cairara, todos os quarenta macacos do Brasil, todos, espiavam babando de inveja. E os sabiás, o sabiacica o sabiapoca o sabiaúna o  ...
7
Síntese crítica da literatura brasileira: segundo ciclo
(34) O que canta é o laranjeira, o sabiá- pi ranga; é também o sabiaúna; e estes não cantam em palmeiras... A isso, C. Ricardo replica do seguinte modo: "Se o sabiá não substitui a sintaxe, a sintaxe lírica, essa faz o sabiá cantar na palmeira,  ...
Leodegário A. de Azevedo Filho, 1971
8
Revista portuguesa de filologia
v. sabiá. sabiaúna — PDB 'ave da fam. dos turdídeos, Merula fia- vipes Vieill., sabiá-preto'. T * sabi'a'una (sabi'a 'sabiá' + 'un 'preto' + -a 'nom.'): v. sabiá. sal.itu, içabitu, savitu, vitu, bitu — PDB 'macho da formiga saúva, Alta sp.' T sebi'tu: VLB  ...
Manuel de Paiva Boléo
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
E os sabiás o sabiácica o sabiaúna e sabiápiranga o sabiágongá que quando come não me dá, o sabiá-barranco o sabiá-tropeiro o sabiá-laranjeira o sabiá- gute todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o trinado (43). Os matos ...
10
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Os últimos são todos prêtos, olhos côr de fogo, nos matos é a sua ordinária habitação, andam em bandos, o nome de Sabiaúna, outros pardos, a que chamam Sanzalas. (*) Encontros-de-coqueiros são todos pardos, côr de estamenha parda.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIAÚNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabiaúna în contextul următoarelor știri.
1
Cadáver é encontrado em casa abandonada em Itapetininga
O corpo de um homem foi encontrado em avançado estágio de decomposição, na tarde desta quarta-feira (7), em uma casa abandonada na Vila Sabiaúna, em ... «Globo.com, Ian 15»
2
Vendaval provoca tombamento de postes em Itapetininga
Durante o trabalho de reparo, a energia foi desligada para evitar acidentes. Com isso, o bairro Sabiaúna ficou mais de três sem o fornecimento de eletricidade. «Globo.com, Nov 13»
3
Estudantes permanecem sem aulas por falta de transporte em …
Estudantes que moram no bairro Sabiaúna, zona rural de Itapetininga (SP), continuam sem frequentar as aulas. Desde o início do ano letivo, os alunos não ... «Globo.com, Mar 13»
4
Alunos não vão à escola por falta de transporte em Itapetininga, SP
A Secretaria Municipal de Educação informou por meio de nota que rompeu o contrato com a empresa que fazia o transporte dos alunos do bairro Sabiaúna. «Globo.com, Mar 13»
5
Hospital Regional de Itapetininga recebe R$ 6,5 milhões
... 7 km entre o bairro dos Bernardes e Rocinha; 8 km entre o bairro Passa Três e Distrito do Morro Alto; e trecho de 7 km entre o bairro Capão Alto e Sabiaúna. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 12»
6
Moradores de área rural pedem isenção de pedágio em Itapetininga …
Segundo o morador José Marcos dos Santos, a Prefeitura havia se comprometido com os moradores do Sabiaúna a fazer reparos na estrada municipal para ... «G1.com.br, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabiaúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sabiauna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z