Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caraúna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraúna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caraúna

Caraúna

Caraúna

Carauna este o pasăre migratoare ciconiiformă a familiei celor treiquiornitidede naturale ale scăldatului Americii de Sud. Aceste păsări pot măsura o lungime de până la 53 cm, cu un penaj maro-închis, cu aripi și coadă verde purpuriu-verzuie, picioare de cioc și picioare întunecate și iris roșu. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, broasca țestoasă neagră și tapicuru. A caraúna é uma ave migratória ciconiiforme da família dos tresquiornitídeos natural dos banhados do sul América. Tais aves chegam a medir até 53 cm de comprimento, com plumagem castanho-escura com asas e cauda verdes violáceo-purpúreas, bico e pés escuros e íris vermelha. Também são conhecidas pelos nomes de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, maçarico-preto e tapicuru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraúna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAÚNA


abaúna
a·ba·ú·na
acaraúna
a·ca·ra·ú·na
araraúna
a·ra·ra·ú·na
araúna
a·ra·ú·na
auraúna
au·ra·ú·na
aúna
aúna
baraúna
ba·ra·ú·na
baúna
ba·ú·na
caúna
ca·ú·na
craúna
cra·ú·na
garaúna
ga·ra·ú·na
graúna
gra·ú·na
guaraúna
gua·ra·ú·na
ibiraúna
i·bi·ra·ú·na
iraúna
i·ra·ú·na
itaúna
i·ta·ú·na
piraúna
pi·ra·ú·na
sabiaúna
sa·bi·a·ú·na
uiraúna
ui·ra·ú·na
uraúna
u·ra·ú·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAÚNA

cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
carauá
caraubal
caraúba
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAÚNA

anambeúna
cabiúna
cabriúna
capiúna
caviúna
grapiúna
ipeúna
itapiúna
jacamiúna
jaúna
parovaúna
paúna
perovaúna
piúna
potiúna
poçaúna
raiúna
reiúna
reúna
tapanhaúna

Sinonimele și antonimele caraúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caraúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAÚNA

Găsește traducerea caraúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caraúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraúna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caraúna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caraúna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caraúna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caraúna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caraúna
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caraúna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caraúna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caraúna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caraúna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caraúna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caraúna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caraúna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khuôn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caraúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caraúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caraúna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caraúna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caraúna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caraúna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caraúna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caraúna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caraúna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caraúna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caraúna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAÚNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caraúna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caraúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAÚNA»

Descoperă întrebuințarea caraúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Caraúna (NE), Catoá (ES), Garoupa-chita (RJ), Garoupa -pintada-da-Bahia, Piraúna (CE e PE), Coney seabass (EUA), Canário (Cuba - fase amarela), Corruncha (Venezuela), Grouper (EUA), Guatívere (Cuba - fase ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Brasil energia
Caraúna Produção interrompida Devon Energy devolve campo para a ANP após tentativa frustrada de vender ativo em Houston Cláudia Siqueira Sem perspectivas e insatisfeito com os indicadores do projeto, o consórcio Devon. Repsol YPF ...
3
O Partido Liberal no império: o Barão de Vila Bela e sua época
(74) Outro inglês, Charles Mansfield, que o biógrafo de Domingos de Souza Leão apresenta como um "talentoso químico e homem de letras de embalada imaginação", visitou Caraúna em 1852 fixando igualmente em livro as suas lisonjeiras ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1986
4
Anais da ... Reunião Sul-americano de Botânica
21. A. Schiffneri Christ. Bomjesus — Caraúna — Dutra 204. 22. A. Sellowianum Hieron. Bomjesus — Caraúna — Dutra 310 — Taquara — Cara- rol — Dutra 688 — Santa Cruz — Passo da Mangueira — J. & S. 66 — Rio Pardo — João ...
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
Beaurepaire-ROHAN aventa a formação hybrida do portuguez «cara » e do suffixo indigena una, significando «preta»: «Caraúna», vindo, pois, a ser o bovideo de cara negra ou de rosto malhado de prêto. Já nos occupamos, linhas atraz, ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
6
Anuário do Museu Imperial
Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leão Senhor dos Engenhos Caraúna, Gurjaú de Baixo, Canzanza, Javunda e Floresta ( Jaboatão ) , e de Terêsa de Jesús Coelho. Avós paternos ...
Museu Imperial (Brazil), 1943
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
filho Francisco Magarinos de Souza Leão, nascido em "Caraúna" em 1852. Como dantes, passava as férias no Engenho e numa destas estadas hospedou o inglês Willyam Hadfield, que no seu livro "Bra- zil, the River Plate", Londres, 1854, ...
8
Anuário
Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leäo Senhor dos Engenhos Caraúna, Gurjaú de Baixo, Canzanza, Javunda e Floresta ( Jaboatäo) , e de Teresa de Jesús Coelho. Avós paternos ...
Museu Imperial (Brazil), 1943
9
Anais da Biblioteca Nacional
pitão Francisco Carneiro, e outras mais que haviam de entrar com êle para o sertão, e dando ordem que ao outro dia se passassem para outra banda do Rio Caraúna, que fica dali uma légua, e se armassem barracas, e se recolhesse todo o ...
10
Anuario do Museu imperial
DESCEDÊNCIA DO BARÃO DE CAIARÁ Dr. Augusto de Sousa Leão, Barão de Caiará por decreto de 25 de julho de 1885. Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leão, Senhor dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAÚNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraúna în contextul următoarelor știri.
1
Coró-coró
Única espécie florestal de sua família, o coró-coró é conhecido ainda por tapicuru, caraúna e curubá. Essa ave chega a medir 58 centímetros de comprimento e ... «Globo.com, Ian 15»
2
Arco Metropolitano: Relatório do Dnit defende viabilidade …
... Silvestre Mata de Caraúna e o Refúgio de Vida Silvestre Engenho Moreninho. Nenhuma delas chegará a ser interceptada pelo Arco Metropolitano, mas parte ... «NE10, Nov 14»
3
Ações educacionais beneficiam milhares de estudantes na Bahia
As obras já foram concluídas na rua Pernanduba, no loteamento Santo Antônio, na via principal de Caraúna, em Arembepe, em Catu de Abrantes, Gleba E, ... «Globo.com, Sep 14»
4
Trânsito é complicado em diversos pontos da cidade
Há retenções na região e o desvio está sendo para Rua Caraúna. Equipes da CET-Rio e dos Bombeiros estão na via. Foram retirados os dois carros que ... «Manchete Online, Mai 14»
5
Corpo de homem é encontrado em Arembepe
O corpo de um homem foi encontrado na Rua da Caraúna, em Arembepe, distrito do município de Camaçari, distante 30 km de Salvador, no litoral norte, ... «A Tarde On Line, Mar 14»
6
Veja como chegar à Festa de Arembepe
... de carro, a STT disponibiliza um estacionamento no lado direito da entrada de Arembepe, outro no lado esquerdo e mais um na Caraúna, fundo da Arena. «Tribuna da Bahia, Mar 13»
7
Caminhonete bate em trator e 2 ficam feridos
No interior da S-10 estavam quatro pessoas que saíram de Caraúna (RN) e viajavam para Campo Grande, onde trabalham como vendedores autônomos. «Correio do Estado, Ian 12»
8
Biólogo poderá ser autuado em R$ 50 milhões
... tapicuru-de-cara-pelada e caraúna-de-cara-branca, mas abateu os guarás. Ele teria confundido as espécies. O IAP poderá multá-lo em até R$ 50 milhões. «Gazeta do Povo, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carauna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z