Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcediago" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCEDIAGO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ce · di · a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCEDIAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCEDIAGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcediago» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhidiacon

Arcediago

Un arhiezic sau un arhiecadon este un general vicar încredințat de episcop în administrarea unei părți a eparhiei. În ierarhia Bisericii, arcediago este deasupra clericilor și sub episcop. Termenul este denumit în general un demnitar al unui loc. Um Arcediago ou Arquidiácono é um vigário-geral encarregado, pelo bispo, da administração de uma parte da diocese. Na hierarquia da Igreja, o arcediago está acima dos clérigos e abaixo do bispo. O termo é geralmente referido a um dignitário de um cabido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcediago» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCEDIAGO


Cartago
Car·ta·go
Chicago
Chi·ca·go
Santiago
san·ti·a·go
Tiago
Tiago
Tobago
To·ba·go
ago
a·go
aziago
a·zi·a·go
bago
ba·go
drago
dra·go
imago
i·ma·go
lago
la·go
mago
ma·go
medicago
me·di·ca·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
sago
sa·go
tinta-de-santiago
tin·ta·de·san·ti·a·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCEDIAGO

arcádico
arcádio
arcário
arcânea
arce-bispo
arcebispado
arcebispal
arcebispo
arcediagado
arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archeiro
archete
archotada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCEDIAGO

Saramago
alago
amago
arquipélago
borago
estrago
estômago
esôfago
gago
lumbago
meago
orago
plantago
plumbago
sarcófago
tussilago
urago
ustilago
vago
âmago

Sinonimele și antonimele arcediago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arcediago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCEDIAGO

Găsește traducerea arcediago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arcediago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcediago» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

副主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arcediago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Archdeacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Archdeacon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رئيس الشمامسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

архидиакон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arcediago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

archidiacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

archdeacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erzdiakon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

助祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Archdeacon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phó giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உதவி தலைமை குருவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Archdeacon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

başdiyakoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arcidiacono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Archidiakon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

архідиякон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arhidiacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχιδιάκονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aartsdiaken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

archdeacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Archdeacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcediago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCEDIAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcediago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcediago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcediago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arcediago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCEDIAGO»

Descoperă întrebuințarea arcediago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcediago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
48. 49. Martinho Vasques [Pimentel], cónego, 1317-1325 e arcediago de Barroso , 1326-1335 Pedro Anes, porcionário, 1318-1336 e arcediago de Barroso, 1341- 1369 De Vermoim: Mestre Pedro Julião, arcediago de Vermoim, 1250-1272 G., ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
2
Gazeta de Lisboa
Arcediago da Sexta da Sé A'Evora, e de José Joaqutm de Castro « Le* им, Cavalleiro Professe na Ordern de Christo, Capitào de Milicias do Regimentó de V. R. de Milicias a pé de Lisboa Occidental , Cavalleiro Fidalgo , é Moço da Real  ...
3
Dicionário de formas de tratamento
ARCEDIAGO lar): // Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor Arcebispo: 1.c) no interior do texto: Vossa Excelência Reverendíssima (no primeiro tratamento; nos seguintes:) Vossa Reverendíssima (em caso de saudação, em linha isolada, ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
4
A Filha Do Arcediago
«Leitores! Se há verdade sobre a Terra, é o romance que eu tenho a honra de oferecer às vossas horas de desenfado.Se sois como eu, em coisas de romances (que no resto, Deus vos livre, a vós, ou Deus me livre a mim), gostareis de povoar ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
... e cónegos: 1 deão, 1 chantre, 1 arcediago de Braga, 1 arcediago de Vermoim, 1 mestre escola, 1 tesoureiro, 1 arcediago de Olivença, 1 arcediago de Fonte Arcada, 1 arcediago de Labruje, 1 arcipreste de Valença, 1 arcediago de Barroso, ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
6
Nossa Senhora de Paris:
Quasímodo ardiaporlhe perguntar o quetinha ele feito da cigana;maso arcediago parecia acharse neste instanteforado mundo. Estava visivelmente num destesviolentos momentos da vida em quenão sentiria derruir aterra.Permanecia imóvel ...
Victor Hugo, 2013
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
o Aqui meteo,ou o Arcediago,ou odemoniooutro enredo,* porquc ouvc quem disle ao C6mislario,que certo Caslanar gra- ve,queafftstia em Mangate,& era da parte do Arcebispo , diffc- ra,que o Capitao Ignacio Sarmento viera a Cranganor  ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
8
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
He de advertir, que na Serra depois do Arcebifpo Metropolitano -, 'a' primeira dignidade, fegtmdo ouso Gre-a o, he o Arcediago. Feita a redücção gos moradores da Serra á vcrdadeira Christandade , foi George da Cruz oprimeiro Arcediago, ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
9
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
A Igreja Cathedral desta Cidade he das mais sumptuosas do Rey* no,aííim na fabrica, como em rendas ; tem sete Dignidades, a saber, Deaô, Chantre, Mertre^ escola, Arcediago do Bago , Thesoureiro mor, Arcediago de Cerolico, & Arcediago ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
10
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
O Arcediago ainda que mostrava ter a mesma pertenção , e dará ao negocio notável calor $ com tudo não ^deíejáVa que se effeituaflè o intento i pára que" se não corthecesse , e publicasse por falfo , o que elle aos seus com tanto ettìpenho  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCEDIAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcediago în contextul următoarelor știri.
1
COMÉRCIO LOCAL - Penacova sai à noite vestida de branco
Para o efeito, o transito será condicionado/cortado nas Ruas Arcediago Alves Mendes a partir do cruzamento do edifício dos CTT no sentido da Rua ... «Penacova Actual, Sep 15»
2
Porto junta 1000 matemáticos de todo o mundo tornando-se na …
... de Matemática que irá decorrer no Auditório do Seminário de Vilar (Rua Arcediago Van Zeller, 50, ao Palácio de Cristal) pelas 16h45 da próxima quarta-feira, ... «Notícias Universia, Iun 15»
3
Cristo Vivo da Eucaristia
Aos 17 anos, ela começou a ter visões com a sagrada eucaristia, que se seguiram por anos, até que em 1230 confidenciou esse segredo ao arcediago de ... «DM.com.br, Iun 15»
4
Y sí nevó en Santiago
... el estado de carreteras secundarias dejó sin servicio algunas líneas de transporte escolar, lo que afectó a 22 alumnos del colegio de Arcediago, en Santiso; ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
5
El Museo de Melide identifica en la comarca nuevos restos neolíticos
... Ponte Nova, en Arcediago, la parroquia de Santiso que marca el límite con la provincia de Pontevedra. Con cerca de dos metros visibles de altura y un ancho ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
6
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Santo Urso, natural da Irlanda, deixou a sua terra natal para habitar em Aosta, aonde era arcediago. Durante um Verão, em extremo calmoso, ouviu a gente ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
7
Visantoña dice adiós a su colegio
Las dos hijas de José e Isabel Mosteiro, su mujer, estudiarán el próximo curso en el centro de Arcediago -el único que quedará ya en Santiso-, que aumentará ... «La Voz de Galicia, Iun 14»
8
Corpus Christi é celebrado 60 dias após a Páscoa
O papa Urbano IV, na época o cônego Tiago Pantaleão de Troyes, arcediago do Cabido Diocesano de Liège, na Bélgica, recebeu o segredo das visões da ... «Folha de São Pedro, Iun 14»
9
La carretera Lalín-Pontevedra promedia 4.000 vehículos diarios en …
Deza-Tabeirós-Montes; 3.000 automóviles entre Agolada y Ponte Arcediago. Deza-Tabeirós-Montes; Caída del 37% en el vial de Silleda a Vila de Cruces. «Faro de Vigo, Apr 14»
10
Papa preocupado com "Médio Oriente sem cristãos"
... em 2003, distribuídos por sete igrejas, restam dois sacerdotes para cerca de dois mil fiéis, afirma por seu lado o arcediago Temathius Esha da igreja assíria. «RTP, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcediago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arcediago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z