Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arcaș

Arqueiro

Arcașul sau arcașul era un soldat vechi și medieval de infanterie înarmat cu arcul și săgețile. Archer englezesc cu arcul lung. Arcurile au fost utilizate pe scară largă de către englezi în bătăliile medievale, inclusiv împotriva francezilor în Războiul de o sută de ani. Arcașii au format mai mult de jumătate din armata engleză a lui Edward al III-lea al Angliei, regele Angliei în secolul al XIV-lea. Arcașii nu au fost folosiți de francezi pentru că, pentru a se descurca cu un arc lung, au avut nevoie de câțiva ani de practică, iar arcul a fost o modă în Anglia din secolul al XIV-lea. Mai târziu, arcașii au fost folosiți ca soldați ai principalei garde a Casei Burgundiei care a trecut în Castilia cu împăratul Carlos V. Unele surse arată că D. João I din Portugalia ar avea arcași de pază; dacă ar fi așa, cu siguranță nu au folosit un arc în interiorul palatului; dar în bătălia de la Aljubarrota, garda regelui nu era făcută de împușcături. Odată cu dezvoltarea armelor de foc, arcașii au dispărut din armată, iar garda regală a fost alcătuită numai din bărbați de arme și mai târziu de călăreți. Pentru a evita disputele dintre domnii, D. O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHEIRO

arcebispo
arcediagado
arcediago
arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archete
archotada
archote
archoteiro
arcifínio
arciforme
arcipotente
arciprestado
arciprestal
arciprestádego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele archeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «archeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHEIRO

Găsește traducerea archeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile archeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弓箭手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Archer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धनुराशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رامي السهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лучник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

archeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তীরন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

archer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bogenschütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

射手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

궁수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Archer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வில்லாளன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिरंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

okçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Archer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лучник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arcaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τοξότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boogskutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

archer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bueskytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre archeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHEIRO»

Descoperă întrebuințarea archeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Honra ou Loucura: romance
mesma fazenda, e o espadim suspenso da cinta por um cinturão de bezerro preto, apertado por um fivelão de latão amarello: Ora classifiquem lá o archeiro por estes signaes exteriores ! Observemol-o agora pelo lado moral. O archeiro é  ...
Arnaldo Gama, 1858
2
Herança
Um dos homens que mandara partir em missão – um archeiro de cabeça descoberta e cabelo cor de areia, com uma roseta avermelhada em cada face – saiu de uma rua, à sua direita. O archeiro parou diante do bloco de pedra e baixou a ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Archivo pittoresco
Este contou-lhe por miudo quanto o leitor já sabe: a chegada do cabreirito ao convento, o encontro do archeiro, a partida, os amidentes da jornada, e finalmeiite, para apoiar as suas affirmações, leu o testamento em forma de carta de ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Chegando á extremidade d'uma galeria abobadada, desceram ambos uma escada espiral, cuja base se achava fechada por uma grossa porta, que o archeiro abrio: acharam-se depois em uma sala, que atravessaram, onde viram reunidos ...
5
Estudos vários
Em 1 de Maio de 1862 o archeiro António Ramalho, quando pelas 4 horas da tarde se encontrava na relojoaria de Cândido Nazaré, na Calçada, viu sair do estabelecimento de Nicolau Moré, o quartanista de Direito António Joaquim dos  ...
‎1972
6
Ilusões Perdidas:
Duranteoalmoço apareceu Lousteau, exclamando: —Hurra! Viva o Archeiro Carlos cem francos de IX! Derreti em livros, meus filhos! Toca a repartir! Entregoucinquenta francos à Corália e mandouBerenice buscarum almoço substancial.
Honoré de Balzac, 2013
7
Obras
Alto — disse o archeiro que a acompanhava — está tudo preso à ordem do Senhor Reitor. É de saber, meus caros leitores, que as rondas daquela época eram feitas por seis soldados, acompanhadas de um ou dois archeiros, para ...
Arnaldo Gama, 1973
8
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
O archeiro «é soberbo e malcriado, quando o estudante que prende, se humilha e se cala; mas se lhe fala altaneiro, e o ameaça com a protecção do reitor, ou lhe mete na mão alguns vintens, o archeiro é o arquétipo da humildade e no ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
9
O Panorama
Os outros Asas sSo: Ali ou Vali, filho de Odin e de Binda; é atrevido nos combates e bom archeiro. Uller, hábil em patinar, é de rosto agradável e de aspecto guerreiro; é o deus dos desafios. Forseti, filho de Baldur e de Nanna, é o que decide ...
10
Versos de Filinto Elysio..
O E o Menino Jezus vem feito Archeiro í (1) (1) Houve razaõ para assim vir; porqua quem o vestio para ir na Processaõ, éra mulher de Archeiro, e o andor, e o Menino Jezus eraõ da confraria dos Archeiros. IX um anuo antes O Mae- zinha!
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archeiro în contextul următoarelor știri.
1
No Brasileiro, Cássio passa metade dos jogos do Corinthians sem …
... para ninguém, e ao sair do gol nas bolas altas com convicção e parar de caçar borboletas, ou seja voltar a ser o grande archeiro que levantou muitas taças. «Meu Timão, Iul 15»
2
Universidade de Coimbra converte-se hoje em tela para espetáculo …
"É algo que deslumbra", comenta Sérgio Machado, archeiro (antigo guarda universitário) da UC há 20 anos, aquando do ensaio realizado na quinta-feira. «RTP, Iul 15»
3
AnimArte apresenta peça de teatro infantil
Depois suspensos na corda presa a uma seta que o exímio archeiro Hau-Ngai lança. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato ... «Expresso, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/archeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z