Descarcă aplicația
educalingo
arlequinada

Înțelesul "arlequinada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARLEQUINADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · le · qui · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARLEQUINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARLEQUINADA

cachinada · calinada · carabinada · casquinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · matinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARLEQUINADA

arísaro · aríston · arjamolho · arjão · arjoada · arjoar · arjoona · arjunça · Arkansas · arlequim · arlequinal · arlequíneo · Arles · arlesiano · Arlindo · arlota · arlotia · arma · armabutó · armação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARLEQUINADA

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

Sinonimele și antonimele arlequinada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arlequinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARLEQUINADA

Găsește traducerea arlequinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arlequinada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arlequinada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

滑稽表演
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arlequinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Harlequin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हार्लेकविन्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

harlequinade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

арлекинада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arlequinada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arlequinade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

harlequinade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

harlequinade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

할리퀸이 활약하는 장면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

harlequinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

harlequinade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

harlequinade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arlekinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арлекінада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Harlechinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παντομίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paljas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Harlequinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harlequinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arlequinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARLEQUINADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arlequinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arlequinada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arlequinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARLEQUINADA»

Descoperă întrebuințarea arlequinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arlequinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. convenções tradicionais (como, aliás, metadiscursivamente, se queixa o poeta em «Arlequinada»: «Perdão, perdão, Colombina! / Perdão, que me deu na telha / Cantar em medida velha / teus encantos de ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Rua Halfeld, Ostroviec
"Na hora da morte produziu algo interessante..." Artista fracassado, de narrativa paranóide. Sabendo não obstante, que será só quase testemunho, de uma quase vida, um quase julgamento, a quase absolvição. A antepenúltima arlequinada.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Foi também Evréinov quem colocou em circulação a arlequinada, essa retomada da Commedia dell'Arte de tanta fortuna no ambiente das vanguardas, multiplicada e desenvolvida em diversos formatos, pequenos esquetes onde Arlequim ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
El Chulla Romero y Flores:
Paciente arlequinada, de Victor Knoll, e Figuração da intimidade, de João Luiz Lafetá, trabalham, em registros críticos diversos, o tema nuclear da divisão — sofrida, patente ou mascarada — que se dá, no melhor Mário, quer pela expressão ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Paciente arlequinada, de Victor Knoll, e Figuração da intimidade, de João Luiz Lafetá, trabalham, em registros críticos diversos, o tema nuclear da divisão — sofrida, patente ou mascarada — que se dá, no melhor Mário, quer pela expressão ...
Alfredo Bosi, 2003
6
O misterioso Mr. Quin
É óbvio que não poderíamos organizar uma «Arlequinada» sem o Arlequim e a Columbina — concordou Anna Denman secamente. — Eu vou fazer de Columbina, John. — Tu? — ele ficou espantado... perturbado, pensou Mr. Satterthwaite.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
7
Sobre a questão judaica
O Estado é coisa séria demais para ser transformado numa arlequinada. Talvez até se possa deixar um navio cheio de loucos3 derivar por um bom tempo ao sabor do vento, mas ele acabaria indo ao encontro do seu destino justamente ...
Karl Marx, 2010
8
A comunicação com os anjos e os devas: uma forma mais ...
Mas digo-lhe que prossiga. Que as toupeiras sejam para você um desafio em vez de um fardo. Eram como preparativos para uma grande arlequinada, mas estava longe de ser divertido na ocasião. Minha orientação interior durante 67.
Dorothy Maclean, 1997
9
Viagem em Portugal, 1798-1802
A cada passo o sentimento é bruscamente violentado por uma arlequinada, que intervém quando menos se espera no meio duma cena melancólica ou horripilante. O entrecho, nas suas linhas principais, é o seguinte: Um jovem senhor (D.
Carl Israel Ruders, 2002
10
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Tal projeto situa-se na representação de uma imagem de uma idealização condizente com o seu nível de expectativa emocional. 120. "Arlequinada". In: Carnaval PCP: 166. Sem se dar conta de que existe uma diferença básica ATRAÇÃO ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARLEQUINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arlequinada în contextul următoarelor știri.
1
El Arousa busca la salida del pozo ante el Negreira
Regresan a la convocatoria arlequinada Jorge, Sylla y Eloy. Los dos primeros saldrán en el equipo inicial y el canterano es probable que tenga que esperar su ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Remontada arlequinada
El Arenas cayó derrotado en Armilla ante el Pavía en un partido en el que el equipo local acusó durante la segunda mitad la rigurosa e injusta expulsión de ... «El Almería, Oct 15»
3
El presidente del Arousa pide perdón a la afición arlequinada
Llegando a pitar al entrenador arlequinado, incluso con algún cántico de dimisión. Ayer el presidente del Arousa, Manolo Abalo, entraba en la cuestión. «La Voz de Galicia, Oct 15»
4
Abalo, reelegido por aclamación
... el alrededor de medio centenar de socios asistentes a la asamblea electoral arlequinada acompañando el anuncio del secretario del club, Abelardo Gómez, ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
Àlex Ferrer i Nil Garreta vestiran l'arlequinada fins el juny del 2016
El club igualadí s'ha assegurat la continuïtat de la totalitat dels jugadors del planter que tenen contracte en vigor fins aquest juny i se'ls ha renovat per un any ... «anoiadiari·cat, Mai 15»
6
Ciércoles renueva con el Sabadell hasta junio de 2017
Tras conseguir el ascenso a Segunda, Ciércoles recaló definitivamente en las filas arlequinadas. Desde entonces, el centrocampista hospitalense se ha ... «Sport, Apr 15»
7
Arlequinada, obra de ballet clásico hoy en el Teatro UAS
Los Mochis, Sinaloa.- La clásica obra del ballet Arlequinada se presentará en escena en el Teatro Universitario de la UAS hoy sábado en punto de las 19:00 ... «El debate, Dec 14»
8
El Sabadell pesca en Murcia
El delantero Juan Tomás Ortuño es desde anoche nuevo jugador del CE Sabadell y vestirá la camiseta arlequinada las dos próximas temporadas, ... «Sport, Aug 14»
9
Raúl Tamudo ultima su renovación por una temporada
Raúl Tamudo seguirá una temporada más en el Sabadell. De hecho, el veterano delantero está negociando con la entidad arlequinada y, según fuentes ... «MARCA.com, Iun 14»
10
Butifarrada arlequinada para recibir este domingo al Lugo
Y es que la entidad, con el apoyo de la Federació de Penyes arlequinadas, ... sea un punto de animación para todos los socios y aficionados arlequinados. «MARCA.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arlequinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arlequinada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO