Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cadru

Armão

Armoire este combinația de a repara o piesă de artilerie cu o cutie de muniție, montate pe roți mari, ceea ce face mai ușor să o transportați în cluburi de cai. O armão é a combinação do reparo de uma peça de artilharia com uma caixa de munições, montados em grandes rodas, tornando mais fácil o seu transporte a tiro de parelhas de cavalos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMÃO


abarmão
a·bar·mão
coirmão
co·ir·mão
desirmão
de·sir·mão
firmão
fir·mão
formão
for·mão
germão
ger·mão
irmão
ir·mão
meio-irmão
meio-irmão
sarmão
sar·mão
sermão
ser·mão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMÃO

armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenar
armazenário
armazeneiro
armazenista
armazém
armário
armânia
armeiro
armela
armelina
armelino
armelo
armenha
armeniano
armenista
armental
armentário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
timão

Sinonimele și antonimele armão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «armão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMÃO

Găsește traducerea armão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile armão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Armón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Armchair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рамка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

armão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cornice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ramka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рамка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre armão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMÃO»

Descoperă întrebuințarea armão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
Todas as outras peças, aqui não especificadas, são as mesmas já descriptas no armão, e no reparo, e tem identica denominação. Os carros manch'egos acompanhão as bocas de fogo em todos os seus movimentos, por isso que tem a ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ARMÃO, í Div. a differença está na orth. bem como ARMÃO, j em outros voe. que acabão nodipht. ãopro- nunciando-se óra fechado , ora aberto, n. e v. como nome he t. de Art. apparelho para transportar artilhem ; he bum carro baixo , com  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Coleção das leis
esquerda á altura da conteira, ahi aguardam seu descarregamento e vão depois reunir-se ao armão da peca levando oM2; auxiliados pelo C c e pelo G 4, os M l e M 2 levam o carro ao seu logar, dirigidos pelo G c, e dão-lhe a cambota; o G c  ...
Brazil, 1921
4
Coleção das leis
... Jorros, e no encaibramento e enripamento dos tectos ; as distancias que deveráõ guardar entre si estas dif- ferentes peça»; os systemas de madeiramento das tesouras; a forma e dimensões das peças de ferro, que as armão ou reforção, ...
Brazil, 1870
5
Manchete
No fim de uma tarde de fevereiro de 1980, Ambler Moss, então embaixador americano no Panamá, entrou em pânico. Havia recebido um chamado de Robert Armão, o principal auxiliar ocidental do xá do Irã, doente e exilado, que naquele ...
6
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Vendo que EIRey D. Af- fonso não tinha Confessor Jesuíta, e que 0C011- de de Castello-melhor nãe) se governava por elles , se armão de novos estratagemas. 402. Põem em pratica a sua indigna maxima da calumnia contra EIRey D.
José de Seabra da Silva, 1767
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
21 Mas tu não os acredites : porque deves saber , que mais de quarenta homens dentrelles lhe armão traição , tendo-se compromettido entre si com votos , e execrações , que não beberão , nem comerão , em quanto o não matarem :. e para ...
8
Diario do Porto
Manobras de armão e instrucção de bivaque; 6. ° Exercício de peça e instrucção elementar de tiro ; 7. ° Continências e honras militares; 8. ° Serviço de guarnição. FerradoreB Alem da instrucção da sua especialidade: 1. ° Gymnastica ...
9
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
E ponderando Saõ João uem faõ eftes contra qudÉfe armão as Weatu- ras 7^> uem faõ eftes contra quem fé arma todo o Orbe da terra ? Saõ os filhos de Adão , faõ os que dominaõ ojMundo , faõ os que fugeytaõ todas as creaturas jlpois ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
10
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
Certidão de Armão da Silveira fƒuiz do Crime. Certifico eu o Lecenciado Armão da Silveira , Juiz do Crime nefla Cidade de Lisboa, que eu vi, e continuei (como vizinho que fou) aos Padres da Ordem da Penitencia , que hora se recolhem na  ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armão în contextul următoarelor știri.
1
Eusébio já descansa no Panteão Nacional
18h43 O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, é esperado no Panteão Nacional dentro de 10 minutos, ou seja, pouco antes da chegada do armão ... «Revista Sábado, Iul 15»
2
Marinha honrou Alpoim Calvão
O funeral, em armão da Marinha, foi para o cemitério dos Olivais, em Lisboa, onde o corpo foi cremado. Não deixe de nos seguir no Facebook. MAIS SOBRE. «Correio da Manhã, Oct 14»
3
Cerimónia de trasladação de Sophia de Mello Breyner Andresen
O armão militar, puxado por quatro cavalos brancos, é ornamentado com rosas cor-de-chá e é escoltado a cavalo por militares da Guarda Nacional ... «Correio da Manhã, Iul 14»
4
Mil peixes são encontrados mortos em rio de MS, diz Polícia …
De acordo com a Polícia Militar Ambiental (PMA), as centenas de tucunaré, piau, armão, curimbatá e outras espécies, estavam às margens do rio, próximo à ... «Globo.com, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/armao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z