Descarcă aplicația
educalingo
arquimandrita

Înțelesul "arquimandrita" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARQUIMANDRITA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · qui · man · dri · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUIMANDRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUIMANDRITA ÎN PORTUGHEZĂ?

arhimandrit

Arhimandritul este un titlu dat de Bisericile Răsăritene, fie ei ortodocși sau catolici, Herchemienilor, fie celibatării preoților care sunt vrednici de onoare pentru serviciile lor prestate (preoții căsătoriți pot primi titlul de Archpriest). Echivalentul latin, dat fiind acelor preoți celibați, ar putea fi titlul de monsignor. Etimologic, înseamnă superior al mănăstirii (arhie), "major", "arhon", "conducător" și μάνδρα (mandra), "mănăstire" sau "redil", care denotă "mănăstirea"). Un arhimandrit - Hegumen al mănăstirii bizantine a demnității ecleziastice a Fiii Milostivi și Fiilor crucii Arhimandritul este dat de ritul chiroteziei (echivalent în Occident cu binecuvântarea abatele) direct de la patriarh, prin mâinile sale (sau delegatul său).

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUIMANDRITA

afrita · alexandrita · brita · cedrita · cerita · enidrita · escrita · espírita · favorita · fiorita · frita · grita · guarita · hipócrita · mandrita · margarita · marita · negrita · santa-rita · taquidrita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUIMANDRITA

arquigástrula · arquigênese · arquigonia · arquilaúde · arquilevita · arquilho · arquilinfático · arquiloquiano · arquimagiro · arquimago · arquimandritado · Arquimedes · arquimediano · arquimilionário · arquimimo · arquiministro · arquimorto · arquimosteiro · arquinha · arquinhos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUIMANDRITA

algerita · argirita · azurita · barita · cabrita · calaverita · clorita · curita · espirita · ferrita · fluorita · gurita · labradorita · nerita · pirita · samarita · senhorita · sibarita · siderita · torita

Sinonimele și antonimele arquimandrita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arquimandrita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARQUIMANDRITA

Găsește traducerea arquimandrita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arquimandrita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquimandrita» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

修士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Archimandrita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

archimandrite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

archimandrite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأرشمندريت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

архимандрит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arquimandrita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

archimandrite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

archimandrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Archimandrite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Archimandrit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大修道院長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수도 원장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

archimandrite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

archimandrite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

archimandrite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

archimandrite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

archimandrita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

archimandryta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Архімандрит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arhimandrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχιμανδρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

archimandrite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Arkimandrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Arkimandritten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquimandrita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUIMANDRITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquimandrita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquimandrita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arquimandrita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUIMANDRITA»

Descoperă întrebuințarea arquimandrita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquimandrita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Reverendíssimo Senhor Arquimandrita: 1.c) no interior do texto: V.S.a Revma. (no primeiro tratamento; nos seguintes:) V.S.a (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
EM fim ( continuou o Thcologo ) desenganado de que Deos lhe defendia a vida , o prendeo, e degradou para a Ilha de Naxi com Maximo douto , e Santo Abbade de Constantinopla, Arquimandrita do Oriente. Alli passarão dous annos em ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Outra colaboração foi prestada à Comissão Oriental, na qual a Igreja melquita contava com três representantes: o Arquimandrita Neophytos Edelby, então Secretário do Patriarca, o Arquimandrita Atanásio Hage, Superior Geral da Ordem ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
A Saga dos Portugueses na Rússia
O arquimandrita ortodoxo Piotr Kamenskii, que dirigiu adécima missãorussa ( 18201830),trouxeamaior partedesse espólioparaa Rússia, tendoalgunsdos livrossidodisputados na UniversidadeEstatal de Irkutsk,na Sibéria, ondefoi catalogada ...
JOSE MILHAZES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. archimagirus) * *Arquimago*, m. Chefe dos magos. Chefe da religião, entre os antigosPersas.(De archi... + mago) *Arquimandrita*, f.Abbade de certos conventos. (Gr. arkhimandrites) * *Arquimandritado*, m. Dignidade de arquimandrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
Em seguida,minha cota de“coincidências infelizes” já preenchida pelo resto da semana, liguei para o provável autor de todo ocaos aoredor, o Arquimandrita Serapião. Antes de pirar, a secretária havia imprimido o número edeixado a tira ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Pilatos: romance
Terminou a leitura com voz fraca, quase rouco. Ele esperara, talvez, uma ovação de nossa parte, mas nem o Grande Arquimandrita nem eu nos manifestamos. Não conseguira prestar atenção, volta e meia o pensamento ia para outra parte e, ...
Carlos Heitor Cony, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na Rússia são nomeados pelo Santo Sínodo. 0 distintivo do arquimandrita é um véu preto rodeando a cabeça e que lhe cai sobre os ombros. ARQUIMANDRITADO, ». m. Dignidade de arquimandrita. ♢ Benefício, rendas inerentes a essa ...
9
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Para presidir a cerimónia fora convidado o arquimandrita de Kapnikareia, a mais antiga basílica bizantina de Atenas. Uma igreja que Maria lhe mostrara. – Venho rezar aos pés desta Nossa Senhora desde criança – dissera-lhe no dia em ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
10
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Este, pensando que estavam escritas em caracteres siríacos, levou-as a Mar Atanásio, arquimandrita do mosteiro siríaco de S. Marcos de Jerusalém. Era a descoberta em 1947 da gruta no 1 de Qumran (1 QJ. A notícia da descoberta ...
Dctp, Dhepi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUIMANDRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquimandrita în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco: Chiara Lubich una nueva luz para la Iglesia
... la presencia ecuménica, el Arquimandrita Simeon Catsinas, de la Iglesia ortodoxa de Roma en representación del Patriarcado ecuménico de Constantinopla, ... «Aleteia, Ian 15»
2
Monges rebeldes do Monte Athos desafiam expulsão na Grécia
O mosteiro, liderado pelo arquimandrita Methodios, passou para a dissidência 40 anos atrás, quando o Patriarcado Ecumênico se abriu para a Igreja de Roma, ... «Globo.com, Iul 13»
3
Escolhido novo patriarca armênio de Jerusalém
1975 : Promovido à Arquimandrita e se tornou reitor do seminário de Jerusalém.. 1980 : À convite do arcebispo Torkom Manoukian, então prelado da diocese ... «Estação Armênia, Ian 13»
4
Ministra diz que racismo chegou a nível 'insuportável' e Haddad …
O padre Kyrilos Santana, arquimandrita da Igreja Ortodoxa Bielo-Russa Eslava, disse que participou do evento “pela paz, pela harmonia religiosa, sobretudo ... «Rede Brasil Atual, Ian 13»
5
Juízes e desembargadores devem ser eleitos pelo povo
Grande Arquimandrita (Outros) 5 de julho de 2012, 18h50. Fico deprimido quando leio um texto tão ruim como esse. Não sei o que é pior: se é a prepotência do ... «Consultor Jurídico, Iun 12»
6
Colônia libanesa comemora 130 anos de imigração no Brasil
No mundo romano, nós temos duas divisões de igrejas orientais, que são clássicas: maronitas e melquitas”, explicou Dimitrios Vahe Attarian, arquimandrita da ... «G1.com.br, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquimandrita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arquimandrita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO