Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARITA ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARITA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarita

Sentry-box

Guarita

O gardă, în arhitectură militară, este un turn mic cu crăpături sau gabioane, în general ridicate în unghiul mai important al unei fortificații a unei fortificații, cu funcția de protecție a santinelilor. Modern, de asemenea, desemnează o mică structură mobilă - cu aceleași funcții -, în general amenajată pentru a garnit o poartă sau intrare. Uma guarita, em arquitectura militar, é uma pequena torre com frestas ou seteiras, geralmente erguida no ângulo mais saliente de um baluartes de uma fortificação, com a função de proteção das sentinelas. Modernamente também designa uma pequena estrutura móvel - com as mesmas funções -, geralmente disposta para guarnecer um portão ou entrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARITA


afrita
a·fri·ta
aguilarita
a·gui·la·ri·ta
anglarita
an·gla·ri·ta
barita
ba·ri·ta
brita
bri·ta
cerita
ce·ri·ta
escrita
es·cri·ta
especularita
es·pe·cu·la·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
marita
ma·ri·ta
metacinabarita
me·ta·ci·na·ba·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
nitrobarita
ni·tro·ba·ri·ta
oxarita
o·xa·ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
santa-rita
san·ta·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tamarita
ta·ma·ri·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARITA

guariare
guariba
guaribense
guaribu
guaricanga
guaricema
guaricica
guarida
guarijuba
guarimpe
guarinos
guarir
guariroba
guarirobal
guarirova
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca
guari

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARITA

alexandrita
algerita
argirita
azurita
cabrita
calaverita
curita
espirita
espírita
ferrita
fluorita
frita
grita
gurita
hipócrita
labradorita
negrita
nerita
pirita
senhorita

Sinonimele și antonimele guarita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUARITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guarita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în guarita

Traducerea «guarita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARITA

Găsește traducerea guarita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哨兵盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guarita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

security cabin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संतरी बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كشك الحارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

караульная будка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gardu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sentry-box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歩哨ボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보 초막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengawal-kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sentry-box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காவற்காரன் பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पहारेकरी-बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nöbetçi kulübesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

budka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вартова будка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sentry-box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sentry-box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wag-box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VAKTKUR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sentry-boks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARITA»

Descoperă întrebuințarea guarita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
Darcísio Corrêa, 2007
2
O Brasil como império
Neste livro, onze especialistas de diversas áreas analisam aspectos que caracterizaram a era monárquica no País, discutindo a política, a sociedade, as artes, as instituições não somente do Brasil imperial, mas também do período ...
Sonia Guarita do Amaral, 2009
3
História da imprensa no Brasil
Entre elas, a Sentinela da Liberdade à Beira do Mar da Praia Grande Refugiada em Buenos Aires, do Grandona, que combatia D. Pedro I no Rio da Prata, em 1830; a Sentinela da Liberdade na Guarita ao Norte da Barra de São Pedro do Sul ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A saída dos brancos de Guarita não significa uma vitória dos índios, mas um novo capítulo na história da comunidade de 5 mil Kaingang. Os arrendatãrios foram embora e deixaram para os índios uma alta mortalidade infantil, o solo exaurido ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
As lillfamílias Kaingang obrigadas a deixar a reserva indígena de Guarita receando represálias do cacique Samuel Claudino começaram a retomar ontem à área. O anúncio foi feito pelo assessor de imprensa da la. Suer/Funai, Maurício  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... comunidade de Mato Preto estão acampados próximos à rodovia BR 153, reivindicando a demarcação de suas terras (Ascom/Procuradoria da RepúblicaRS, 17/11/2009) opEraÇÃo vaI CoMBaTEr arrENDaMENTo Na TI GuarITa O MPF em ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Decadas da Asia
... e todavia parecendo-lhe que era obrigação proseguir naquelle negocio, mandou fazer huma grande mina no lanço do muro , que hia do baluarte S. João até a guarita de Antonio Paçanha , e começan- do-se a obra , foi sentida dos nossos.
João de Barros, D. do Conto, 1781
8
Da Asia: De Diogo De Couto
Pedro Affanfo Arache no lanço que dei- le corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- li vai até o Baluarte S. Paulo , e nefte Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia Arache ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pedro Affbnso Arache no lanço que deí- Je corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- li vai até o Baluarte S. Paulo, e neste Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Asia
Pedro Affonso Arache no lanço que defie corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- Ji vai até o Baluarte S. Paulo , e neste Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia ...
João de Barros, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarita în contextul următoarelor știri.
1
Agente dos EUA mata homem que se aproximou com faca de …
Um agente migratório dos Estados Unidos matou nesta quarta-feira um homem que se aproximou com uma faca de uma guarita fronteiriça da cidade de ... «UOL, Oct 15»
2
Porto Velho
De acordo com informações da PM, Amaury estava de plantão na guarita da unidade médica, quando dois homens chegaram em uma motocicleta. O carona ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
3
Acidente » Carro colide em trem, rodopia e se choca em guarita na …
Um carro colidiu com um trem, rodopiou na pista e se chocou em uma guarita da estação de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) nas proximidade da fábrica da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Operação Guarita combate tráfico de drogas em Porto Alegre e litoral
A Polícia Federal deflagrou a fase ostensiva da Operação Guarita, que desde abril investiga um grupo atuante no tráfico interestadual de drogas para ... «Diário de Canoas, Sep 15»
5
Apenados tentam fazer motim e incendeiam guarita na Colônia Penal
Apenados tentam fazer motim e incendeiam guarita na Colônia Penal ... um incêndio em uma guarita de segurança na Colônia Penal em Porto Velho na ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
6
Detentos de presídio de RR fogem por buraco feito debaixo de guarita
Presos da Penitenciária Agrícola de Monte Cristo escavaram um buraco debaixo da guarita 4 da Polícia Militar e fugiram na tarde desta terça-feira (18). «Globo.com, Aug 15»
7
Policiais militares são investigados por jogar videogame em horário …
O Comando Regional da Brigada Militar abriu um inquérito policial para investigar dois policiais flagrados em um vídeo jogando videogame dentro da guarita ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Quatro presos aproveitam falta de policiais em guarita e fogem de …
O segundo buraco fizeram no final do pavilhão D e lamentavelmente não tínhamos policial militar nesse horário na guarita, por isso só descobrimos quando o ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
9
Construtora tem cinco dias para retomar obras da Estrada da …
As obras de duplicação da Estrada da Guarita e da Rodovia Mário Andreazza já contam com novos prazos de conclusão. Conforme cronograma atualizado, os ... «CenárioMT, Iul 15»
10
Policiais abandonam guarita e sete detentos fogem de presídio em …
Conforme a Seap, no momento da fuga, a guarita que fica no muro estava abandonada, sem policiais militares responsáveis por fazer a guarda externa. «Portal A Crítica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z