Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRITA ÎN PORTUGHEZĂ

gri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRITA


afrita
a·fri·ta
barita
ba·ri·ta
brita
bri·ta
cerita
ce·ri·ta
curita
cu·ri·ta
escrita
es·cri·ta
espirita
es·pi·ri·ta
espírita
es·pí·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferrita
fer·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
frita
fri·ta
guarita
gua·ri·ta
hipócrita
hi·pó·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
marita
ma·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pirita
pi·ri·ta
santa-rita
san·ta·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRITA

grisar
grisão
grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRITA

alexandrita
algerita
argirita
azurita
cabrita
calaverita
calcopirita
clorita
fluorita
gurita
labradorita
meteorita
nerita
samarita
senhorita
severita
siderita
tamarita
torita
valerita

Sinonimele și antonimele grita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în grita

Traducerea «grita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRITA

Găsește traducerea grita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile grita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

长啸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Screams
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिल्लाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крики
278 milioane de vorbitori

Portugheză

grita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রোফাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

teriakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schreit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

함성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

surak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng la hét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओरडतच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağırışlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

okrzyki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

strigăte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitroepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ropene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grita

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grita.
1
Jules Petit-Senn
A consciência fala, mas o interesse grita.
2
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
3
John Webster
Os outros pecados falam apenas; o crime grita.
4
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.
5
Oscar Wilde
O povo grita contra o pecador e todavia não é o pecador, mas o estúpido, que é a nossa vergonha. Não há outro pecado além da estupidez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRITA»

Descoperă întrebuințarea grita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grita
"Desperdicei as últimas semanas de agosto a ver desenhos animados da treta.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
2
Quem Grita Perde a Razao
A autora aborda o tema da violência de forma não usual, aquela que ocorre protegida pelas paredes de um lar e mantida em segredo pelos próprios familiares. A violência nas relações, é o princípio de tudo.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
3
Rita, Nao Grita!
Esta é a história de Rita, uma garota magrela que vivia fazendo birra e gritando por qualquer coisa.
Flávia Muniz, 2005
4
Makunaima grita!: Terra Indígena Raposa Serra do Sol e os ...
Este livro reúne artigos, estudos, entrevistas e sustentações orais sobre o caso da terra indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, trazendo inquietações de antropólogos, advogados, índios, políticos, jornalistas e artistas, que ...
Julia Trujillo Miras, Beto Ricardo, 2009
5
Refúgio Poético
Como o silêncio grita! Grita no céu entre raio e trovão. Grita na terra infértil Transformada em erosão. Grita na água Da enchente e da inundação. E triste! Mas sei que o silêncio grita. E um grito desesperado De milagres e de pecados Que ...
ADRIANA PIRES
6
Memorias de litteratura portugueza
II. IV. 6. „, E sobrisso en- j, trou na governança da India com aquelia quebra. ,, do feito do Marechal. Grita , por grito , ou gritaria. Nunca Barros escreve de outra sorte : e assim mesmo o acho nos dous grandes Chronistas Brito , e Sousa. I. I.. 7 .
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Chamam, segundo as leis que alli seguiam, Huns Mafamede, e os outros Sanct- iago; Os feridos com grita o ceo feriam, Fazendo de seu sangue bruto lago, Onde outros meios mortos se atl'ogavam, Quando do [erro as vidas escapavarn. cal., ...
Domingo Vieira, 1873
8
Limites: anais
iy estaba loca esa mujer? ya no grita (ile acordas de esa mujer?) (7-8) O enfoque escolhido, de reservada sabedoria popular, contido no questionamento retórico, permite às intervenções de Thénon operar palempsesticamente, fornecendo ...
9
CMJ New Music Report
INDUSTRY PROFILe By Amy Sciarretto Original Bad Religion drummer Jay Ziskgrout founded Grita! Records in 1996 because he felt that Latin Rock music sorely lacked an outlet in the United States. Grita!, which translates to "scream" in  ...
10
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
Quando o AT grita 'cadeia', o AF pára de rebobinar e segura a fita na marca zero aonde foi cravada a última estaca. O AF puxa a fita e quando o AT grita 'marca', ele lê a medida indicada pela fita, à altura da marca no solo, ver Fig. 3.20.
Jan H. Loedeman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grita în contextul următoarelor știri.
1
Grita que eu Escuto”, CAB e finalistas da Levada entregam cadeira …
O projecto 'Grita eu que Escuto', o CAB e os finalistas da Escola da Levada procederam à entrega de mais um das cinco cadeiras de rodas que foram doadas ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito …
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito quando erra" ... "Você precisa ver como ele grita e xinga quando erra alguma coisa. Mas é com ele ... «UOL, Oct 15»
3
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso …
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso comprar a rua inteira!” Cliente ainda questiona: "Você sabe quem é meu pai?" Vídeo se ... «Marie Claire, Oct 15»
4
'Falta tudo', grita médico ao receber voz de prisão de bombeiro
No meio da discussão, ele grita e diz que falta tudo no hospital. O registro foi feito no fim da tarde do último sábado (19). No final, o médico acabou não sendo ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
Vídeo: Criança grita “Bora Baêa” em jogo do Vitória; assista
Um vídeo vem sendo sucesso nas redes sociais deste a última Terça – Feira, 15. Um pequeno torcedor do Vitória aparece comemorando o triunfo de 4 a 1 ... «Bahia No Ar!, Sep 15»
6
Funcionária de posto de saúde grita com pacientes e bate porta …
As imagens mostram uma funcionária da unidade de saúde gritando com ... que a funcionária começou a gritar depois que ela perguntou o motivo da demora. «Globo.com, Sep 15»
7
Fã aproveita o silêncio e grita “Vai Corinthians” em torneio de tênis …
A partida caminhava para o terceiro set e o ambiente totalmente em silêncio, quando aparece um torcedor e grita “Vai Corinthians”. Isso não é repetição de ... «Torcedores.com, Sep 15»
8
Homem assassina mulher e grita por ruas ter cometido crime em …
O corpo de uma mulher ainda não identificada foi encontrado no último domingo (6) em um matagal localizado em frente ao canal do bairro Rio Corrente, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Miley Cyrus chora, sussura e grita no álbum mais verdadeiro que …
De distorções a acordes propositalmente fora do tom, o novo projeto de Miley Cyrus representa a aposta mais arriscada e madura que a artista poderia ter ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
10
'Brasileiro virou obrigação', grita torcida do Corinthians
A torcida do Corinthians lotou o Itaquerão e fez grande festa nessa quarta-feira, apesar da derrota por 2 a 1 para o Santos. No entanto, nos minutos finais da ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z