Descarcă aplicația
educalingo
arquiteto

Înțelesul "arquiteto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARQUITETO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · qui · te · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUITETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUITETO ÎN PORTUGHEZĂ?

arhitect

Un arhitect este responsabilul profesional pentru proiectarea, supravegherea și executarea lucrărilor de arhitectură. Deși aceasta este principala sa activitate, domeniul de acțiune al unui arhitect implică toate domeniile legate de controlul și proiectarea spațiului locuit, cum ar fi urbanismul, amenajarea peisagistică și diverse forme de proiectare. În majoritatea țărilor din legislația mondială, pentru ca cineva să fie considerat arhitect, trebuie să aibă o diplomă de învățământ superior.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUITETO

assinarteto · ateto · azoteto · cateto · coteto · epíteto · esteto · megalesteto · octeto · perliquiteto · quarteto · quinteto · sem-teto · septeto · sexteto · tateto · teto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUITETO

arquitaria · arquite · arquitectar · arquitetação · arquitetado · arquitetar · arquitetonografia · arquitetonográfico · arquitetonógrafo · arquitetor · arquitetónica · arquitetónico · arquitetônica · arquitetônico · arquitetura · arquitetural · arquiteturismo · arquitolo · arquitravada · arquitravado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUITETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Sinonimele și antonimele arquiteto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arquiteto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARQUITETO

Găsește traducerea arquiteto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arquiteto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquiteto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

建筑师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arquitecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

architect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तुकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهندس معماري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

архитектор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arquiteto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

architecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arkitek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Architekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

建築家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

건축가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arsitek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiến trúc sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिल्पकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mimar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

architetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

architekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Архітектор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arhitect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχιτέκτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

argitek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arkitekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arkitekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquiteto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUITETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquiteto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquiteto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arquiteto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUITETO»

Descoperă întrebuințarea arquiteto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquiteto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que é ser arquiteto: memórias profissionais de Lelé, João ...
Em 'O que é ser arquiteto', em depoimento à jornalista Cynara Menezes, Lelé compartilha suas memórias profissionais e dá dicas aos jovens interessados em Arquitetura.
João Filgueiras Lima, Cynara Menezes, 2004
2
Conversa de arquiteto
O livro é constituído por pequenos textos que enfocam a arquitetura em sua essência e aborda temas como o nascimento da arquitetura, o ensino desta disciplina que deve passar por uma reformulação na qual deve-se enfatizar os problemas ...
Oscar Niemeyer, 1993
3
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
Este livro revela segredos de arquiteto. Segredos no sentido de desvendamento e no sentido de truque. Dorys Daher é uma profissional múltipla. Tem olhos de arquiteta, voz de cantora e ouvidos de analista.
Dorys Daher, 2007
4
Frei Galvão: arquiteto
O Mosteiro da Luz, obra que vem resistindo ao tempo, e sua posição no urbanismo paulistano constituem os assuntos do livro 'Frei Galvão - Arquiteto', de Benedito Lima de Toledo.
Benedito Lima de Toledo, 2007
5
Eupalinos ou O arquiteto
Esta primeira tradução de 'Eupalinos ou O Arquiteto' no Brasil, em edição bilíngüe, realizada por Olga Reggiani, é um trabalho minucioso que resulta numa mistura de argumentos filosóficos tradicionais e de expressões poéticas ...
Valéry, Paul, 2006
6
Indio Da Costa - Cartas a um Jovem Arquiteto
Neste livro, Indio da Costa fornece aos leitores conselhos práticos, sem fórmulas pré-estabelecidas, sobre os desafios a serem encarados pela nova geração de arquitetos no Brasil.
Indio Da Costa,luis
7
Diário de um jovem arquiteto: minha viagem aos Estados ...
Lembranças da viagem do arquiteto Miguel Forte aos Estados Unidos, realizada em companhia do amigo e também arquiteto Jacob Ruchti, o livro traz as impressões de um jovem brasileiro diante da música, do cinema, dos costumes e sobretudo ...
Miguel Forte, 2001
8
Eduardo de Almeida: arquiteto brasileiro contemporâneo
Este livro mostra residências projetadas por Eduardo de Almeida nos seus 45 anos como arquiteto.
Silvana Romano Santos, Luis Espallargas Giménez, 2006
9
Vilanova Artigas
Segunda residência do arquiteto São Paulo 1949 Vizinha à primeira residência do arquiteto, esta casa é formada por um volume único e extenso, habilmente setorizado, tanto em planta - pela posição intermediária dos banheiros que, como ...
João Masao Kamita, João Batista Vilanova Artigas, 2000
10
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
o arquiteto assume a função não de construtor mas de fiscal do executor da obra , garantindo o respeito integral ao projeto – não importando quem seja o autor deste. Porisso que Michel Huet o chama de “contrat de conformité architecturale” .
José Roberto Fernandes Castilho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUITETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquiteto în contextul următoarelor știri.
1
Estádio como está é incapaz de gerar receita, diz arquiteto do …
Arquiteto da casa do time alvinegro, Anibal Coutinho enxerga uma série de problemas na arena, apontando para um ritmo caótico na execução da obra, como ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Política » Morre Egon Bahr, próximo de Willy Brandt e arquiteto da …
"O conjunto da social democracia alemã e várias pessoas na Alemanha e na Europa choram por um grande, sincero e corajoso social-democrata, arquiteto da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Arquiteto cria torre que coleta água potável a partir do ar
O arquiteto e designer italiano Arturo Vittori criou uma espécie de torre de cerca de 10 metros de altura que coleta água adequada para beber a partir do ar. «Globo.com, Iul 15»
4
Arquiteto disse que casa noturna não poderia jamais ter funcionado
A sessão desta terça-feira foi a última desta fase do processo sobre o incêndio na Kiss. O arquiteto Rafael Escobar de Oliveira, funcionário licenciado da ... «Zero Hora, Iun 15»
5
Kim Jong-un executa arquiteto por não gostar de projeto
o fato de que o principal arquiteto foi executado em novembro do ano passado pouco depois de Kim Jong-un declarar não ter gostado de alguns detalhes do ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Exposição em SP comemora centenário do arquiteto Vilanova Artigas
O arquiteto Vilanova Artigas completaria 100 anos nesta terça-feira, 23 de junho. Em comemoração ao seu centenário, o Itaú Cultural abre a "Ocupação ... «EBC, Iun 15»
7
Fred Safadi vai a júri popular nesta quarta-feira por morte de arquiteto
O ex-modelo Frederico Peixoto Safadi, o "Fred Safadi", 23, acusado de matar o arquiteto Flávius Lessa em 2011, vai a júri popular nesta quarta-feira (15), ... «Globo.com, Apr 15»
8
Arquiteto e designer Sérgio Rodrigues morre no Rio aos 86 anos
Morreu nesta segunda-feira (1º), aos 86 anos, no Rio, o arquiteto e designer Sérgio Rodrigues. Ele lutava contra um câncer e morreu em casa, de complicações ... «Globo.com, Sep 14»
9
Morre arquiteto que coordenou projeto da primeira linha de metrô …
Marcello Accioly Fragelli (1928-2014), arquiteto, urbanista e professor aposentado do Departamento de Projeto da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da ... «Diário Catarinense, Aug 14»
10
Morreu o arquiteto do programa nuclear norte-coreano
Seul - A Coreia do Norte anunciou nesta quarta-feira a morte do arquiteto do programa balístico e nuclear daquele país, o general da reserva Jon Pyong-ho, ... «EXAME.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquiteto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arquiteto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO