Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarteto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTETO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarteto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cvartet

Quarteto

Un cvartet este o formație care conține exact patru membri. Este frecvent asociată cu grupuri muzicale, dar poate fi asociată cu orice situație în care patru obiecte similare sau similare pot fi considerate o unitate. Um quarteto é uma formação contendo exatamente quatro membros. Ela é comumente associada com grupos musicais, mas pode ser associada a qualquer situação na qual quatro objetos similares ou relacionados podem ser considerados uma unidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarteto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTETO


arquiteto
ar·qui·te·to
assinarteto
as·si·nar·te·to
ateto
a·te·to
azoteto
a·zo·te·to
cateto
ca·te·to
coteto
co·te·to
epíteto
e·pí·te·to
esteto
es·te·to
megalesteto
me·ga·les·te·to
octeto
oc·te·to
perliquiteto
per·li·qui·te·to
quinteto
quin·te·to
sem-teto
sem-teto
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to
tateto
ta·te·to
teto
te·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTETO

quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista
quartifalange

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimele și antonimele quarteto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarteto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTETO

Găsește traducerea quarteto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarteto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarteto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

四重奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

quartet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quatuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カルテット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kuartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quartet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நால்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cvartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvartett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvartett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarteto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarteto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarteto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarteto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarteto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUARTETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quarteto.
1
Henry Ford
Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTETO»

Descoperă întrebuințarea quarteto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarteto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quarteto
Um menino que precisa enfrentar as dificuldades do amadurecimento e uma menina pobre que ascende de doméstica a enfermeira são os protagonistas desta história de encontros e desencontros.
Roberto Saturnino Braga, 2003
2
Quarteto
Em 'Quarteto', dois casais e 'um amigo' têm sua rotina perturbada quando uma das mulheres é encontrada morta, colocando todos numa trama policial combinada com humor negro.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
3
O Quarteto de Alexandria
Pela primeira vez em Portugal, a edição reunida e revista pelo autor, em 1962, dos quatro livros que compõem O Quarteto de Alexandria - Justine, Balthazar, Mountolive e Clea.
LAWRENCE DURRELL, 2012
4
Notenwerk
Assim como em diversas outras de suas obras de câmara, Henrique Oswald privilegia nessa peça o seu instrumento de eleição, o piano.
Henrique Oswald, José Eduardo Martins, 2001
5
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
partes do Trio c do Quarteto , dando a cada uma pela diversidade dos movimentos, adornos e brincos do canto e rhythmo, a linguagem conveniente, para que chamem a si ao mesmo tempo a attenção do ouvido aveza- do a sentir e julgar ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
6
Quarteto de cristal
Em 'Quarteto de Cristal', a autora procura utilizar de uma escrita feminina, sensível e contemporânea em diversos contos.
Maria Telles Ribeiro, 2009
7
BIBLIOTECA HISTORICA MARVEL - QUARTETO FANTASTICO
Em 1961, os gênios criativos de Stan 'The Man' Lee e Jack 'The King' Kirby uniram-se para criar a mais incrível equipe de exploradores da Casa das Idéias - o 'Quarteto Fantástico'!
STAN LEE
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Quarteto de cordas n* 2 (Francisco Mignone), 1957 Quarteto de cordas n* 3 ( Francisco Mignone), 1968 Quarteto de cordas n* 1 (Edino Krieger), 1955 Quarteto de cordas n* I (Hilda Pires dos Reis), 1939 Quarteto em dó maior ( Santana ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
O quarteto de cordas
Muitas surpresas o aguardam enquanto ele procura decifrar esse quebra-cabeça - um enigma angustiante que começa quando Berghoff leva para os ensaios uma antiga gravação de um quarteto de cordas de Schönberg, cuja música, ele admite, ...
Hartmut Lange, 2003
10
Evolução
quarteto. Gabriel foi direto para Mairiporã na casa de Garcia próximo a represa. Quando chegaram a primeira providência que ele tomou foi verificar os sinais vitais de Campos, apesar de não estar em seus melhores dias, Campos suportaria ...
FERNANDO PEREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarteto în contextul următoarelor știri.
1
Quarteto Fantástico pode ter voltado para os braços da Marvel
A confirmação pode sair a qualquer momento (ou não), mas rumores fresquinhos indicam que os direitos cinematográficos do Quarteto Fantástico estão ... «MIXME, Oct 15»
2
Nobel da Paz é dado ao Quarteto Nacional de Diálogo da Tunísia
O Prêmio Nobel da Paz de 2015 foi concedido ao Quarteto Nacional da Tunísia. A decisão foi anunciada pela comissão nesta sexta-feira em Oslo, na Noruega. «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Roteirista já começou a trabalhar em 'Quarteto Fantástico 2'
Mesmo com o fracasso de 'Quarteto Fantástico' nas bilheterias, a 20th Century Fox não está disposta a devolver o direito da franquia para a Marvel Studios e ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
4
Margot Robbie revela que trocou 'Quarteto Fantástico' por …
Poucos dias após o término das filmagens de 'Esquadrão Suicida', a atriz Margot Robbie (Harley Quinn) conversou com o Daily News. O momento mais ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
5
'Quarteto Fantástico' quebra recorde de pior abertura de filme de …
Após arrecadar US$ 2,7 milhões nas exibições de quinta-feira, valor bem abaixo do esperado pelo estúdio, 'Quarteto Fantástico' continua sua trajetória para o ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
6
Novo Quarteto Fantástico é melhor do que anteriores, mas continua …
Se nos quadrinhos o Quarteto Fantástico é uma das mais importantes criações da história Marvel, não dá para dizer o mesmo da equipe nos cinemas. «Info Online, Aug 15»
7
Revista ofende astro de 'Quarteto Fantástico' ao chamá-lo de "babaca"
A revista Esquire publicou um perfil do ator Miles Teller, que vive o Sr. Fantástico, e incluiu anedotas sobre os hábitos do ator. Entre uma das curiosidades, ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
8
Mais uma! Astros de 'Quarteto Fantástico' se irritam em entrevista …
Enquanto promoviam 'Quarteto Fantástico', os astros Kate Mara, Michael B. Jordan e Jamie Bell foram entrevistados por Jason Bailey para a rádio Atlanta's ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
9
Exclusivo: Confira cartazes animados do novo Quarteto Fantástico
Faltam apenas oito diazinhos para a estreia de Quarteto Fantástico. Enquanto o filme não chega, vocês podem conferir com exclusividade no AdoroCinema ... «AdoroCinema, Iul 15»
10
Diretor diz que filme unindo X-Men e Quarteto Fantástico pode …
Singer disse que prefere esperar o lançamento do reboot de Quarteto Fantástico, que estreia no Brasil em 6 de agosto, para perceber qual será a recepção do ... «Info Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarteto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarteto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z