Descarcă aplicația
educalingo
arraiamento

Înțelesul "arraiamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rai · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAIAMENTO

arrafim · arraia · arraiada · arraiado · arraiaense · arraial · arraialesco · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele arraiamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAIAMENTO

Găsește traducerea arraiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arraiamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraiamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arraiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rooting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arraiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arraiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arraiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arraiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arraiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arraiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arraiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arraiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arraiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arraiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arraiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arraiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arraiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arraiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arraiamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arraiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arraiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вкорінення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arraiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arraiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arraiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arraiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arraiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arraiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gesta abbatum monasterii Sancti Albani: A. D. 1349-1411: ...
Hie etiam Abbas primitus inter suos praedecessores A writ obtinuit breve regium de arraiamento cleri jurisdictionis thedergy Sancti Albani, Episcopo Lincolniensi solito committi, ofthejuris- ne idem Episcopus de eodem monasterio ...
Thomas Walsingham, Matthew Paris, Henry Thomas Riley, 1869
2
A Collection of Letters, Statutes, and Other Documents, from ...
... ceteri Justiciarii etc. possunt et qd- nullus minister ofiiciarius Maior ballivus &c intromittat se de triacione ant arraiamento alicujus scholaris etc. scilicet de eo supersedeant et quod vicecomes cant. returnare faciatur hujusmodi praeceptum.
John Lamb, 1838
3
The Coucher Book of Selby: From the Original MS. in the ...
Et Abbas dicit quod araiamentum panelli sui prædicti per hoc quassari non debet , quia dicit quod prædictus johannes de Neuton' nunquam se in aliquo intromisit de arraiamento ejusdem panelli, immo quidam ballivus de Herthill de geldabili, ...
J. T. Fowler, 2013
4
A Collection of Letters, Statutes, and Other Documents from ...
... ceteri Justiciarii etc. possunt et q4 nullus minister officiarius Maior ballivus &c intromittat se de triacione aut arraiamento alicujus scholaris etc. scilicet de eo supersedeant et quod vicecomes cant. returnare faciatur hujusmodi praeceptum.
Corpus Christi College (University of Cambridge). Library, John Lamb, 1838
5
Gesta Abbatum Monasterii Sancti Albani -:
Hie etiam Abbas primitus inter suos prædecessoresAwritv obtinuit breve regium de arraiamento cleri jurisdictionis Sancti Albani, Episcopo Lincolniensi solito committi, oftlgejurisne idem Episcopus de eodem monasterio quoquomodo ...
Henry Thomas Riley, Thomas Walsingham, 2012
6
Chronicon Henrici Knighton Vel Cnitthon, Monachi Leycestrensis
... quiescentesg gzzgch et rex Edwardus misit dominum Reginaldum de Cob' ham, dominum johannem de Cundy, et dominum Stephanum de Laburkyn 1 ad explorandum et videndum de arraiamento dicti navigiiz qui per terram equitantes ita ...
Henry Knighton, Joseph Rawson Lumby, 2012
7
The Publications of the Selden Society
... per quos etc., et qui etc., ad recognoscendum etc., prouiso quod Iohannes Swan, locum tenens prefati marescalli, se de arraiamento panelli inde nullo modo intromittat. Quia etc. Et super hoc predictus Iohannes Shawe committitur custodi de ...
8
Select Cases in the Court of King's Bench: Richard II, Henry ...
... officiariis et ministris banci domini regis coram ipso rege, per quos etc., et qui etc., ad recognoscendum etc., prouiso quod Iohannes Swan, locum tenens prefati marescalli, se de arraiamento panelli inde nullo modo intromittat. Quia etc.
Great Britain. Court of King's Bench, George Osborne Sayles, 1971
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arraiado, adj. arraial, s. m. arraialar, v. arraialeiro, s. m. arraialesco (ê), adj. arraiamento, s. m. arraia-miúda, s. f. arraiano, adj. arraiâo, s. m. arraiar, v. arraieira, j. /. arraieiro, от. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind. : arraigo ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
199 Acórdão de 21 de Janeiro de 1944 - (Arraiamento- Meios de que pode usar o possuídor, ou detentor dos bens arrolados) .... _. Acórdão de 25 de Janeiro de 1944 -- (Revisão de partilha julgada por sentença - Caso-s em que pode ter ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1945
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arraiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO