Descarcă aplicația
educalingo
arramado

Înțelesul "arramado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAMADO

arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral · arralentar · arramada · arramalhar · arramar · arrampadoiro · arrampadouro · arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAMADO

Amado · adamado · altamado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele arramado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arramado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAMADO

Găsește traducerea arramado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arramado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arramado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arramado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arramado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arramado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arramado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arramado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arramado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arramado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arramado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arramado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arramado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arramado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arramado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arramado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arramado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arramado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arramado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arramado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arramado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arramado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Смажена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arramado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arramado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arramado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arramado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arramado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arramado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arramado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arramado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arramado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAMADO»

Descoperă întrebuințarea arramado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arramado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Urna herva , que tra- zida secca ao pescoço dasmulheres, dizem que IJies sécea o menstruo. ARRAMAdO , part. p.\ss. de Arramar-se. §. Derramado. Ined. $4$, andaväo muitos delies ar- ramados pola branba. Lopes , Qon. "J. I. P. 1. c. 10$.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E lo^o endereçando a falia a Anuindo, arramado o semblante em paternal ternura, lhe disse assim : — Vae, Armindo, preencher o venturoso agouro, que a boa sombra de D. Francisco te promette ; vae com façanhas dignas de quem «s, e do ...
3
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
D Em Coimbra , no Real Mosteiro de Santa Cruz , o p^'f"1 enterro do Bispo D. Miguel Paes , Varão arramado em vida, de Coimbra e costumes, e de tanta observância, e Religião, como teste- Re' munha a sua vocaçaõ. Era Cónego na ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
4
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
De huma Gentia refere S. Gregorio Magno , que fendo provocada por outro Gentio para hum acío torpe em parte, aonde eítava hum retrato de Polemon Filofofo arramado de honeíto , naõ foy poífivel o perfuadilla a tal torpeza com o refpeyto ...
José de Jesús María, 1735
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... de Siau , que o anno paíTado y» embeneficio dachnitan- bautizou em Manadó , cujo valeroso animo dadc , que protellava, . era muito arramado por aquelles mares , volran- do outra vez para a sua Ilha pertencente à Pro- vincia de Cejébes  ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
6
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
S.Bartholomeu,Re- ligiofa Carmelita Uclcalça , fendo ainda de oito, ou nove annos , ouvio na lua Pátria o Sermaõde hum Pregador arramado : todos o applaudiraó; mas a menina muy trifte, fe poz a chorar. Perguntoulhe a caula hu- ma fua ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
7
Gazeta de Lisboa
... votou , f*»ça sçTfgotrer o» ;#»»««< arramado» pela dejrasraçaá cos fr/i(ir£2i«, iVtÇPji Qéperaea P-ruiòanQ* ,.P AftHihcos íom prochn»ÇQfts , com paffi^tti. jc«( tn nyfsditQs^e^mejo* fii>itaiu«0f de .toda a casu^ Q íj>»q*»*7 4* Bruúswicfcõefs ...
8
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
José Agostinho em melhor que Camões, e Cieem;e qualquer Bacharel que leva ' num pranio em liun exame de leis, e faz algum arramado eo. melhúr geito que ( noutros, be hum D'Agneaan, ou `num Montesquieu. Não be mim que se crião 08  ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
9
Memórias de litteratura portugueza
Diminuindo fyllaba , ou letra no principio por Aferejis. Arramado. - Arramar. Eíplandecer. Esplandecente. Espender. - Estroso. Imigo. Derramado. Derramar. Resplcndecer. Resplendecente. Dcspender. Deíestroso. Inimigo. Ahi. 44 Maginaçaó.
10
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Andar com os — , ir.com o, ou com os — , conformar-se , ir coherente , caminhar segando , conforme.... , &c.) Homem tenaz em sua opinião. (Aferrado, obstinado, cabeçudo, de rabo arramado á parede. ) „ Tenazesàc caranguejo. (Boticões ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arramado în contextul următoarelor știri.
1
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
“Agora que o Zoe está arramado ao cais, tudo será muito rápido”, comenta, apertando a mão a Miguel de Castro pelo apoio dado a esta entrada inaugural em ... «Expresso, Aug 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo 85, sexta-feira …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, Iul 15»
3
Malhação: Nat se incomoda ao ver Duca com Bianca. Veja o …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Eliseba se emociona com a volta de Oseias para casa. Ela recebe a notícias da ordem do ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Anibal é capturado pela população que o chama de ladrão
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Ofuxico, Iul 15»
5
Capítulo 85 - Sexta-feira (17/07): Ramsés decide perdoar Oseias …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «R7, Iul 15»
6
Novela Os Dez Mandamentos – resumo dos próximos capítulos …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Link da TV, Iul 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 13/07 a 17/07
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, Iul 15»
8
Arrematante não aparece, e leilão do Teixeirão será remarcado
O estádio do clube, Brinco de Ouro da Princesa, foi arramado em segundo leilão por R$ 105 milhões. Na primeira hasta pública também não houve comprador. «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arramado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arramado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO