Descarcă aplicația
educalingo
arregrar

Înțelesul "arregrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREGRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · grar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arregro
tu arregras
ele arregra
nós arregramos
vós arregrais
eles arregram
Pretérito imperfeito
eu arregrava
tu arregravas
ele arregrava
nós arregrávamos
vós arregráveis
eles arregravam
Pretérito perfeito
eu arregrei
tu arregraste
ele arregrou
nós arregramos
vós arregrastes
eles arregraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arregrara
tu arregraras
ele arregrara
nós arregráramos
vós arregráreis
eles arregraram
Futuro do Presente
eu arregrarei
tu arregrarás
ele arregrará
nós arregraremos
vós arregrareis
eles arregrarão
Futuro do Pretérito
eu arregraria
tu arregrarias
ele arregraria
nós arregraríamos
vós arregraríeis
eles arregrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arregre
que tu arregres
que ele arregre
que nós arregremos
que vós arregreis
que eles arregrem
Pretérito imperfeito
se eu arregrasse
se tu arregrasses
se ele arregrasse
se nós arregrássemos
se vós arregrásseis
se eles arregrassem
Futuro
quando eu arregrar
quando tu arregrares
quando ele arregrar
quando nós arregrarmos
quando vós arregrardes
quando eles arregrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arregra tu
arregre ele
arregremosnós
arregraivós
arregremeles
Negativo
não arregres tu
não arregre ele
não arregremos nós
não arregreis vós
não arregrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arregrar eu
arregrares tu
arregrar ele
arregrarmos nós
arregrardes vós
arregrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arregrar
Gerúndio
arregrando
Particípio
arregrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGRAR

agrar · alegrar · anegrar · consagrar · consegrar · desalegrar · desintegrar · desregrar · emigrar · flagrar · indegrar · integrar · legrar · lograr · migrar · realegrar · redintegrar · regrar · reintegrar · sangrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREGRAR

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentação · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arreguilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGRAR

almagrar · avinagrar · conflagrar · deflagrar · desconsagrar · dessagrar · dessangrar · envinagrar · imigrar · malograr · mangrar · reconsagrar · remigrar · ressangrar · sagrar · singrar · sumagrar · transmigrar · vinagrar · zingrar

Sinonimele și antonimele arregrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arregrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREGRAR

Găsește traducerea arregrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arregrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arregrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arregrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el marco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To scrub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arregrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لفرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arregrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arregrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arregrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arregrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arregrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arregrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arregrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arregrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arregrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để chà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arregrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arregrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arregrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arregrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arregrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arregrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arregrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arregrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arregrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arregrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arregrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arregrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arregrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arregrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arregrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGRAR»

Descoperă întrebuințarea arregrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arregrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
30". não se fazendo a correcção desta observação até arregrar o quarto de circulo do P. Pa- nigai , até certificar-se em o erro que possa ter de resultas dOs movimentos, que em o carro onde secondug pôde haver tido, de variação distincta ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
30''. não se fazendo a correcção desta Observação até arregrar o quarto de circulo do P. Pa- nigai , até certificar-se em o erro que possa ter de resultas dos movimentos, que em o carro onde se conduz pôde haver tido, de variação distincta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
servir de feral para arregrar a sua, era certamente no momento, em que oCavalheiro deZea impunha a S. M.Imp. a obrigação de manifestar o seu sentimento, á cerca de hum acontecimento, que talvez abrange os destinos futuros de todas as ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
servir de farol para arregrar a sua, era certamente no momento, em que oCavalheiro deZea impunha a S. M.Imp. a obrigação de manifestar o seu sentimento, á cerca de hum acontecimento, que talvez abrange os destinos futuros de todas as ...
5
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
®-'77'°. 31'.. 3o,”. não se fazendo a' correcção-desta Wgzw .-- 58-:,› . No dia 16 se principiou a. ' Ollse'fvãção até arregrar o quarto 'de `.circulo doP. 'Pa*mgal , até- certificar-se'em'o erro' que possa'teríde'reSeitas dos movimentos, que em ...
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
30 ''. não se fazendo a correcção desta observação até arregrar o quarto de circulo do P. Pa- nigai , até certifiear-se em o erro que possa ter de resultas dos movimentos, que em o carro onde se conduz pôde haver tido, de variação distincta ...
7
Contemporáneo
... são os do universo ; e se alguma vez desejou o Imperador que as opiniões dos seus alliados lhe podessem servir de farol para arregrar a sua, era certamente no momento, emque o Cavalheiro deZea impunha a S. M. Imp. a obrigação de ...
8
Guia para escrever bem
... tombo, bor- bulhão caixeirada = porção de caixeiros cadente = que vai caindo capear = esconder com capa capitão = oficial (militar) cear = comer a ceia chochar = tornar-se chocho colheireiro = pássaro área = superfície arregrar = esboçar ...
Ferúccio Fabbri, 1966
9
Portvgalia Tomo 2
Alegrar parece-me ser uma corrupção de arregrar, regra,'. Passados mn ou dous annos, procede-se á enxertia; esta costuma ser feita de puz'a e esta segura ao camilo do americano por meio de rafia ou barbante, mas raras vezes. Desde a ...
10
Vocabulario temático ilustrado:
... 8 1 arredores, os alfoces, 179 attenuant, 383 armónica, 307 barometer, 27 arregrar, 358 atterrir, 2 1 7 armonio, 309 barón, 376 arregrar, arranxar, 195 atterrissage, 410 armonioso, 253 baroness, 376 arregrar, arranxar, 352 atterrisseuravant ...
Elisardo López Varela, Antonio Pichel, Emilio Facal Cancela, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arregrar în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno urge a los alcaldes a eliminar el fraude de los mercadillos
El proble de esto es COMERCIALIZACION, PROGRAMACION Y PRECIOS, no hay otra cosa y es muy fácil de arregrar, ustedes no están preparados, no saben ... «eldia.es, Mar 15»
2
Fiéis prestam homenagem a São Judas Tadeu nesta sexta-feira
... viviam pela perseguição, mostrando que nós jamais podemos arregrar quando nós conhecemos a fé e quando nós carregamos a verdade dentro de nós”. «G1.com.br, Oct 11»
3
Manuel Palma
... tomando las medidas adecuadas para salvar al automóvil y al resto de la economía, o piensa como yo que nos lo van a tener que arregrar desde fuera? «elmundo.es, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arregrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arregrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO