Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arregaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREGAÇO

arregaçada
arregaçar
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada
arreganhado
arreganhamento
arreganhar
arreganho
arregateiras
arregimentação
arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele arregaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arregaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREGAÇO

Găsește traducerea arregaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arregaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arregaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

закатать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arregaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

retrousser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aufrollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

巻き上げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

걷어 올리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muter munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுழற்றுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंडाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arrotolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakasać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закатати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roll up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roll up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oprol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rulla upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rulle opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arregaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arregaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arregaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arregaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arregaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGAÇO»

Descoperă întrebuințarea arregaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arregaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Maias: episodios da vida romantica
Arregaço as calças... Mais nada, meu Ega. Arregaço as calças ! E arregaçou-as realmente, mostrando a ceroula, n'um gesto brusco e de delido. — Pois quando encontrares enchurros d'esses,gri- tou-lhe o Ega, agacha-te e bebe-os ! Dão-te ...
Eça de Queirós, 1888
2
Os Maias
O que faço é arregaçar as calças! Arregaço as calças... Mais nada, meu Ega. Arregaço as calças! E arregaçou-as realmente, mostrando a ceroula, n'um gesto brusco e de delirio. - Pois quando encontrares enchurros d'esses, gritou-lhe o Ega, ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Os Maias:
O que faço é arregaçar as calças! Arregaço as calças... Mais nada, meu Ega. Arregaço as calças! E arregaçouas realmente, mostrando a ceroula,num gesto brusco e de delírio. — Pois quando encontrares enxurros desses— gritoulhe o Ega ...
Eça de Queirós, 2013
4
Os Maias: episodios da vida romantica
Arregaço as calças... Mais nada, meu Ega. Arregaço as calças! E arregaçouasrealmente, mostrando aceroula, n'um gesto brusco ededelirio. — Pois quando encontrares enchurros d'esses, gritoulhe o Ega, agachate ebebeos! Dãote sangue ...
Eça de Queirós, 1945
5
Lili la tigresse
Encosto-me à parede fresca, apoio nela a cabeça como se fossemos jogar às escondidas, mas em vez de contar em voz alta, arregaço o vestido preto de malha com a mão esquerda, afasto as pernas, e estico as nádegas para trás num ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
6
A mulher-gorila e outros demônios
... emergência, o botão vermelho, o botão vermelho de emergência, como não pensei nisso antes? o botão vermelho, freada brusca, solavanco, despenco no chão, Ele impávido, arregaço minha coluna, Ele intacto, pelo menos estou salvo,  ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
7
Invisíveis
Arregaço a iiianga esquerda da iiiinlia caiiiisa e pressiono a ponta contra a pele. Sob ela, corre o sangue dos Janko _ o puro sangue negro. Pelo iiienos, a iiietade dele _ e talvez totaliiiente. Uiii Janko por inteiro. Enferiiio, incestuoso e iiialdito ...
Stef Penney, 2012
8
Uma Duas
Oprah entrevista uma vítima de abuso sexual nainfância. Eo seuabusador. Ali, lado a lado na poltrona. Arregaço a manga daminhacamisa e abroum sorriso fino acima do pulso. Limpo o sangue na teladetv.Uma mancha de Pollock. E de novo ...
Eliane Brum, 2012
9
Mulheres cheias de graça: ... ou porque nos fazem rir, ou ...
Quando vejo que minha alma está ameaçada por seu amor confundente, arregaço as mangas e dou um jeito de recorrer aos movimentos criativos das agulhas e linhas. São linhas que não vejo; são agulhas que não enxergo, mas o bordado ...
Fábio de Melo, 2013
10
Trip
Muita gente só pensa em criticar quem mora na favela e teve que partir para o arregaço. Claro que o fato de não ter tido oportunidade não justifica o crime. Mas a favela só precisa de justiça e dignidade. TRIP VOCÊ JÁ TRABALHOU NO ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREGAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arregaço în contextul următoarelor știri.
1
Usar o transporte em Assassin's Creed Syndicate é uma alegria …
Luiz Fernando R. Prado. Esse jogo tem tudo pra ser um arregaço! Dá rolê de trem ala Watch Dogs nessa Londres lindona? Ah! Quem não quer? «IGN Brasil, Sep 15»
2
Resenha - My God Given Right - Helloween
Riffs sensacionais que me lembrou muito "Laudate Dominium". Um arregaço de música. Deris interpretando muito bem. Genial. Fechando o álbum temos "You, ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
3
Resenha - Internal Saboteur - Astafix
Se você achou que o ASTAFIX fez um arregaço no underground nacional com o lançamento de seu debut "End Ever", se prepare amiguinho, pois a coisa é ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
4
Resenha - Butchered at Birth - Cannibal Corpse
Um legítimo arregaço sonoro de alta destruição e merece ser ouvido por todos os apreciadores não apenas de Death Metal ou da banda, mas de Metal ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
5
Estudantes de Medicina são aparelhados pelo comunismo e …
Eu disse: o principal seria os estudantes de Medicina pararem de ser massa de manobra de seus “líderes esquerdistas”, e passarem a cuidar do “arregaço” que ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Resenha - Organised Chaos - Benediction
Outra com essa vibe é “The Temple of Set”, um arregaço em forma de música com menos de três minutos de duração. Alternando entre faixas mais ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
7
Conheça a história de brasilienses que fazem a diferença na arte
Expus em lugares fora do Brasil, como Londres e Miami, e agora estou com um projeto arregaço para Berlim”, conta Camila. “Ainda nos enxergam com ... «Jornal de Brasília, Apr 15»
8
ArtesLídia Franco: "Um dia arregaço as mangas e escrevo um livro …
Lídia Franco: "Um dia arregaço as mangas e escrevo um livro. Vai ser um arraso". Facebook · Twitter · Google Plus. Maria João Caetano. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
9
Bola da vez no UFC, Bethe Correia celebra excesso de desafios e …
Quem está no meu caminho eu arregaço, não deixo ninguém atrapalhar meus sonhos. Juntando todas as meninas do UFC, meu coração ainda é maior. «Yahoo Esportes, Feb 15»
10
Manoel de Barros: “o apanhador de desperdícios”
E, como você mesmo aconselha, sempre arregaço as mangas, sacudo a poeira e dou a volta por cima. Ou, ainda, coloco um belo sorriso no rosto e vou à luta, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arregaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arregaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z