Înțelesul "arrequifar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARREQUIFAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · qui · far

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREQUIFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrequifo

tu arrequifas

ele arrequifa

nós arrequifamos

vós arrequifais

eles arrequifam

Pretérito imperfeito

eu arrequifava

tu arrequifavas

ele arrequifava

nós arrequifávamos

vós arrequifáveis

eles arrequifavam

Pretérito perfeito

eu arrequifei

tu arrequifaste

ele arrequifou

nós arrequifamos

vós arrequifastes

eles arrequifaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrequifara

tu arrequifaras

ele arrequifara

nós arrequifáramos

vós arrequifáreis

eles arrequifaram

Futuro do Presente

eu arrequifarei

tu arrequifarás

ele arrequifará

nós arrequifaremos

vós arrequifareis

eles arrequifarão

Futuro do Pretérito

eu arrequifaria

tu arrequifarias

ele arrequifaria

nós arrequifaríamos

vós arrequifaríeis

eles arrequifariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrequife

que tu arrequifes

que ele arrequife

que nós arrequifemos

que vós arrequifeis

que eles arrequifem

Pretérito imperfeito

se eu arrequifasse

se tu arrequifasses

se ele arrequifasse

se nós arrequifássemos

se vós arrequifásseis

se eles arrequifassem

Futuro

quando eu arrequifar

quando tu arrequifares

quando ele arrequifar

quando nós arrequifarmos

quando vós arrequifardes

quando eles arrequifarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrequifa tu

arrequife ele

arrequifemosnós

arrequifaivós

arrequifemeles

Negativo

não arrequifes tu

não arrequife ele

não arrequifemos nós

não arrequifeis vós

não arrequifem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrequifar eu

arrequifares tu

arrequifar ele

arrequifarmos nós

arrequifardes vós

arrequifarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrequifar

Gerúndio

arrequifando

Particípio

arrequifado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ARREQUIFAR

Găsește traducerea arrequifar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrequifar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrequifar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enfriar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To wreck
• Traducător din Portugheză - Hindi: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Arabă: لحطام
• Traducător din Portugheză - Rusă: arrequifar
• Portugheză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Bengali: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Franceză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Germană: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để xác tàu đắm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Marathi: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Turcă: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Italiană: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Română: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Greacă: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: arrequifar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: arrequifar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREQUIFAR»

Descoperă întrebuințarea arrequifar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrequifar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. *Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação. (Gr. arrhepsia) * *Arrequi* , m. Ant. Jôgode cartas. * *Arrequifar*,v.t.Ornar de requifes. Cf. Garrett, Viagens, I, 8.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Pt.: arrequifar. Cf. arricaveiro. (ar)requive: see arrebique. arres: see albaroque. arressatu: see alarsafe. arresii: see akacuz arretagar: see atacar. arreual(de): see arrabal. arrezafe: see arraflz. arrezagar: see zaga. arrezikar: see rise, arrezuz: ...

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepicar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrequife, s. f. arresinado, adj. arrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gên. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARREQUIFADO, adj. Ornado de requife, debruado: «vestiam o ampio saiote grego dos varinos e o tabardo arrequifado», Garrett, Viagens na minha térra. I, p. 8. ARREQUIFAR, c. t. Guarnecer de requife. Debruar; acairelar ARREQUIFE, 5. m.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepioar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrecjuife, s. m. arresinado, adj. afrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gfn. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Arrepicar, v. Arrepio, s. m. Arrepolhado, adj. Arrepolhar, v. Arrepsia, s. f. Arrepticio , adj. Arrequifado, adj. Arrequifar, v. Arrequife, s. m. Arresinado, adj. Arrestado, adj. e s. m. Arrestando, adj. Arrestante, adj. Arrestar, v. Arrestável, adj. Arresto ...