Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrepique" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREPIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREPIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREPIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
espique
es·pi·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pau a pique
pau·a·pi·que
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREPIQUE

arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante
arrepiantemente
arrepiar
arrepiento
arrepio
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREPIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Sinonimele și antonimele arrepique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrepique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREPIQUE

Găsește traducerea arrepique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrepique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrepique» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arrepique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrepentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arrepique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrepique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arrepique
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrepique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arrepique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arrepique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrepique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arrepique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrepique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrepique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrepique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rung động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrepique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arrepique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arrepique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arrepique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrepique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrepique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arrepique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrepique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrepique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrepique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrepique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrepique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREPIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrepique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrepique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrepique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrepique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREPIQUE»

Descoperă întrebuințarea arrepique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrepique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente cayo morto. Assy que «foy • chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
120. jr. Acodir ao prtmeiro arrepique ; logo. ARREPREHENDÈR. V. Reprehender . ARRÉPTÍCIO , adj. V. Abrepticio. Calvo , Но- mit. г. pag. \o. §. Espirito — ; do demonio. ARRESOÁDAMÉNTE , adv. Com razáo , conforme ao que i razáo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
l. l. u fareis vir algumas lagrimas com cera dos ouvidos, que hum arrepique destes he de muita etlicacia para mulheres n e Alo 5. sc. 4. u a todo o rrpf'que de minha dor ›› §. No jogo dos centos é contar o jogador querem quinta quatorze , e 0 ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente eayo morto. Assy que s foy - chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... viesse fallar; ο que o ouvidor nom querendo fazer, os de fóra quiserão dar força 'abrir hum postigo. Com que os homens de dentro vierão ás lançadas com os de fóra; em que se aleuantou grande ounião, e o ouvidor mandou dar arrepique ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
vossas prematicas ao pego de contemptus mun- cli , donde se sais como outros que vejo empe- gados nelle , nao auera fareix.is de Tiempo bueno , nem arrepique de Rey dom Sancho , Rey dom Sancho , no digas que no te Jo digo, que vos ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... muito provocativo, Arrepinr , v. a. V. Arreplenr. Arrepicar , v. a. (ant.) repicar. Arrepiado , a, p. p. de arre- piar : hirto de frio. Cabellos „ levantados. Arrevinchar , v. a. (ant.) sign. incerta. Arrepique , s. m. sinal de rebate. ArrepreUndtr , v. a. (ant.)  ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrepiar) * *Arrepique*, m. Omesmo que arrebique. Cf. Camillo, Quéda de UmAnjo, 120;Aulegrafia, 1. *Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. * Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e pera nisto auer algum começo assentou o Visorey huma menhã que algumas vezes , muy secretamente , mandaua por fogo na pouoação dos nossos , em tal lugar que nom fizesse mais mal que aluoroço e arrepique de fogo, o que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
"ARREPINCHAR , v.a. talvez lañen* ARREPIQUE, s. У. Repre- hender. ARREPTICIO , V. Abrepticia. ARREQUENTAR, v.a. aquentae secunda vez. <J ARRESOADAMENTE , Г. АЫ clámente, etc. ARRESTADO, лир. de arresUrj AHRESTAR, ...
José da Fonseca, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrepique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrepique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z