Descarcă aplicația
educalingo
arribadiço

Înțelesul "arribadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIBADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · ba · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIBADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIBADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIBADIÇO

arriado · arriamento · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIBADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele arribadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arribadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIBADIÇO

Găsește traducerea arribadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arribadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arribadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arribadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arribade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arribadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arribadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arribadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arribadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arribadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arribadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arribadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arribadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arribadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arribadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arribadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arribade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arribadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arribadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arribadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arribadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arribadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arribadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arribadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arribadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arribadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arribadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arribadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arribadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIBADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arribadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arribadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arribadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIBADIÇO»

Descoperă întrebuințarea arribadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arribadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arribar) * *Arribadiço*, adj. Dizse das aves de arribação. Fig. Adventício; intruso. (De arribar) *Arribana*, f. Choupana. Curral. Pequena casa, coberta de colmo. *Arribar*, v.i.Chegaraum pôrto, pormotivo de fôrça maior. Ancorar. Virarpara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dom Quixote de La Mancha
... tão sabido romance, e tão decantadoemnossa Espanha,de: Nunca fora cavaleiro de damas tãobem servido, como fora Lançarote de Bretanha arribadiço ; com toda a mais série, tãodoce e suave, das suas amorosas e fortes façanhas.
de Cervantes, Miguel, 2014
3
Avarento
Sebastião Não ria, passaro arribadiço, espertalhão, tratante, enredador; não ria, ou n'este mesmo instante vamos ver se uma tunda em paga das tratadas tambem lhe desafia as mesmas gargalhadas. Duarte (sempre em tom de gracejo e ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Harpagão Elle é ue arde; eu não. q (Sae Harpagao pela porta do fundo) SCENA VI DUARTE e saoisriio Dtlttl'te (n'ndo) Que tal, Sebastião, se o corpo te comia, agora hade estar bom; mesmo optimol Sebastião Não ria, passaro arribadiço, ...
Molière, 1871
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... donde procedeu aqueletão sabido romance, e tão decantadoem nossa Espanha, de: Nunca foracavaleiro de damastão bem servido, como fora Lançarote de Bretanha arribadiço; com todaamais série, tão doce esuave, das suas amorosas ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
O avarento: Versão
Não ria, passaro arribadiço, espertalhão, tratante, enredador; não ria, ou n'este mesmo instante vamos ver se uma tunda em paga das tratadas tambem lhe desafia as mesmas gargalhadas. Dllíirtf (sempre em tom de gracejo e ironia) Não vae ...
Molière, 1871
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Sebastião Não ria, passaro arribadiço, espertalhão, tratante, enredador; não ria, ou n'este mesmo instante vamos ver se uma tunda em paga das tratadas tambem lhe desafia as mesmas gargalhadas. Duarte (sempre em tom de gracejo e ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
Dom Quixote de la Mancha:
Nunca fora cavaleiro de damas tão bem servido, como fora Lançarote de Bretanha arribadiço; com toda a mais série, tão doce e suave, das suas amorosas e fortes façanhas. Pois desde então se foi de mão em mão dilatando aquela ordem ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Tinham a tez amo- renada bastante, o ar destratado e arribadiço dos ciganos. Seus olhos exprimiam desconfiança e cupidez. Ao tratar com o Florêncio o arranchamento para êles e o pasto para os quadrúpedes, por essa noite, debateram o ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Tropas e boiadas
Levantara-se no bico das botas, e abatendo- se com arreganho, vozeou: — Eh! carta "veia"!. . . Chincha de Medéa! O outro volveu encafifado: — Velhote... treme -treme . . . Cada qual sabe de sua vida, moço; não fosse arribadiço naquellas ...
Hugo de Carvalho Ramos, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arribadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arribadico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO