Descarcă aplicația
educalingo
arribozes

Înțelesul "arribozes" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIBOZES ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · bo · zes


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIBOZES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIBOZES

Menezes · ajuízes · alfrezes · aprazes · comprazes · corta-raízes · fezes · ganizes · jazes · juízes · melrinho-das-urzes · orizes · papazes · raízes · revezes · serzes · trazes · trinca-nozes · trincanizes · trinta-raízes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIBOZES

arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar · arridas · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIBOZES

Angeles · Cannes · Charles · Jacques · algaravazes · antes · cirzes · comes · commodities · deres · desprazes · enraízes · entonces · europeízes · hebraízes · homogeneízes · judaízes · papanazes · perlincafuzes · plebeízes

Sinonimele și antonimele arribozes în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arribozes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIBOZES

Găsește traducerea arribozes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arribozes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arribozes» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arribozes
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arribozes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrivals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arribozes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arribozes
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arribozes
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arribozes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arribozes
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arribozes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arribozes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arribozes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arribozes
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arribozes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arribozes
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arribozes
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arribozes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arribozes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arribozes
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arribozes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arribozes
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arribozes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arribozes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arribozes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arribozes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arribozes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arribozes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIBOZES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arribozes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arribozes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arribozes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIBOZES»

Descoperă întrebuințarea arribozes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arribozes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Segundos Portugueses
26 Quão felizes aqueles exilados Que deixaram a Terra Mãe bendita l E, em bandos e magotes irmanados, Escaparam a sorte vil, precita, Por montes e arribozes embrenhados, Se passaram à França, onde habita O Povo que tem alma e ...
A. do Carmo Reis
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Chegar. (Do b. lat. adripare) * *Arribe*,m. Bras. Acto de arribar. Chegada. Importação. (De arribar) * *Arribozes*,m. pl. Prov. Fragas; ribas muito escarpadas .(De riba) *Arriçar*, v.t.O mesmo que arrizar e eriçar. *Ant. V. i. Tornarse rijoerobusto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Lá muito longe em lugares solitários lobrigamos chanézas bem extensas, serras apicadas de arribozes alcantilados e florestas densas que são halos de esplendor donde saem cortinas de verdura milenária a barrar o horizonte. Maispróximo ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Importaçao. ARRIBOZES, s. m. pi. Prou. O mesmo que arribas, pl. de arriba*. ARRIÇADO1, adj. 0 mesmo que arrizado on rizado, atado com rizes. cordas ou cabos; amarrado: «chegaram... com algumas cscadas, que trouxeram arriçadas nos ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
II, 52; XVIII, 68. arribada VIII, 56. arriba de IX, 10; XXVII, 190. aribar XXVIII, 268. arribozes V, 28; XIII, 111. arricaveiro XXVI, 120. arrieiro XIX, 187. arriel XXVI, 120 . arrifeiro V, 217. arrifes IV, 56; V, 217. arrigador XIX, 314. arrigar XI, 292; XII, 312;  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista portuguesa de filologia
O Novo Dic. consigna os plurais — arribozes, «ribas muito escarpadas», que faz supor um singular *arribó ou ribó, aliás desconhecido (se bem que o plural regular, Ribós, ocorre como topónimo nos cones, de Lamego e Arcos de Valdevez), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. arrenego, v. arrenóptero arrenotócia arrepelaçâo arrepêlo, s. arrepelo, v. arrepeso arrepsia arresalar arresinar arrêto, s. arrelo, v. arrevém arrevesado arrevesar arrevêsso, s. arrevesso, v. arriaçâo arribaçâo arribadiço arribozes arriçar ...
Brant Horta, 1939
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arribana, f. choupana ; curral ; pequena casa coberta de colmo. Arribar, v. i. chegar a um porto; ancorar; virar para sotavento; melhorar; restablecôr-se ; Chegar. (De riba). » Arribozes, m. pi. (prov.) fragas; ribas muito escarpadas. (De riba).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Responso das almas: romance
O sol, mergulhando nos confins da caatinga rasa, batia de cheio no maciço calcáreo, cujos arribozes proje- tavam longas sombras fantasmais, que se perdiam pela encosta, do lado oposto ao da entrada da Gruta. O céu, muito limpo, era ...
Wilson Lins, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arribozes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arribozes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO