Înțelesul "trinca-nozes" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRINCA-NOZES ÎN PORTUGHEZĂ

trin · ca · no · zes

TRADUCEREA TRINCA-NOZES

Găsește traducerea trinca-nozes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trinca-nozes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinca-nozes» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 裂纹胡桃夹子
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trinca-nueces
• Traducător din Portugheză - Engleză: Nut cracker
• Traducător din Portugheză - Hindi: अखरोट पटाखा
• Traducător din Portugheză - Arabă: الكراك كسارة البندق
• Traducător din Portugheză - Rusă: Крекеры для орехов
• Portugheză: trinca-nozes
• Traducător din Portugheză - Bengali: ক্র্যাক পক্ষীবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: fissure casse-noix
• Traducător din Portugheză - Malaeză: alat pemecah buah keras retak
• Traducător din Portugheză - Germană: Risses Nussknacker
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 亀裂のくるみ割り人形
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 균열 호두 까기 인형
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nutcracker crack
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Nutcracker vết nứt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிராக் நட்கிராக்கர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: क्षणात nutcracker
• Traducător din Portugheză - Turcă: çatlak fındıkkıran
• Traducător din Portugheză - Italiană: crepa schiaccianoci
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pęknięcie orzechówka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: тріщина щелкунчик
• Traducător din Portugheză - Română: spărgător de nuci fisura
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρωγμή καρυοθραύστης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kraak Neutkraker
• Traducător din Portugheză - Suedeză: spricka nötknäckare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sprekk Nøtteknekkeren

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCA-NOZES»

Descoperă întrebuințarea trinca-nozes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinca-nozes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa

5) Se o substantivo for composto de um verbo e de um substantivo, no plural somente o artigo vai para o plural. Ex: o conta-gotas = os conta-gotas; o trinca- nozes = os trinca- nozes, etc. 6) Se o nome for composto de forma verbal repetida, 29.

JOAO BATISTA FILHO

Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...

Ha pelo entrudo filhozes; Muitos jejuns na quaresma; Todo o fedelho é uma lesmat Acções falsas são atrozes; Quem tem dentes trinca nozes; O que quebra está quebrando ; Quem come está manducando; O que corre vai correndo; O que ...

Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Náut. Peças resistentes de madeira ou de ferro, presas nas balizas, e que correm ao longo da embarcação, servindo para escoamento das águas. TRINCA -NOZES, s. m. Quebra-nozes. / Ornit. Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRINCA-NOZES, s. m. Nome vulgar de uma ave. ♢ Quebra-nozes. (De trincar2 e nozes). ZOOL. Nome vulgar das aves do género Loxia Lin., L. curvirostra Lin., também conhecidas por Cruza-bico, Bico-cruzado e Trinca-pinhas. TRINCANTE  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v. trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm. trincar, r. trincavel, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

121 trepadeira, 22, 121 trigueirâo, 22 Trigueiro, 47 trinca nozes, 21, 130 trinca pau, 21, 130 trinca-pinho, 21 130 trinca-pintos, 21, 132 trincalho, 130 trinta- ralzes, 36 trinta-reis, 36 Tróia, 54 tromba, 215 trombeteiro, 25, 110 truta, 16. 222, 254 ...

Delmira Maçãs, 1951

Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza. 2. ed., ...

... estouraver- gas, tragamonros, guarda-rios, guarda-joias, guarda-quedas, guarda-mancebos, guarda-ehaces, quebra-nozes, quebra-es- quinas, papa- jantares, manja-leguas, trinca-pintos, trinca- nozes, troca-tintas, espalha-brazas,  ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1915

Colecção oficial de legislação portuguesa

Lavandiscas e alveloas (Motac-illa, Budytes Petinhas (Anthus, Cofi/rlala Trinca nozes ou cruza-bicos (Loxia Verdelhões e chamarizes (Citrinella e Serinus Pintasilgos e lugres (Carduelis e Chrysomitris Estorninhos e graculinas ou grilleiras ...

Portugal, 1908

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Cruza-bico, Trinca-pinhas, Trinca-nozes, Bico- -cruzado. O cruza-bico aparece em Portugal durante as migrações da primavera e do outono, mas com muita irregularidade; passam-se às vezes bastantes anos sem que seja visto no País um ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930