Descarcă aplicația
educalingo
arrobação

Înțelesul "arrobação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROBAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · ba · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROBAÇÃO

arro · arroaz · arroba · arrobado · arrobamento · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBAÇÃO

albação · aldrabação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · gabação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Sinonimele și antonimele arrobação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARROBAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrobação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrobação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROBAÇÃO

Găsește traducerea arrobação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrobação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrobação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rapture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrobação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrobação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrobação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrobação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrobação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrobação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrobação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrobação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrobação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휴거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrobação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrobação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrobação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrobação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrobação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrobação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrobação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrobação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrobação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrobação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrobação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrobação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrobação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrobação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea arrobação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As meudezas, na venda ao publico, não poderão exceder os preços da tabella approvada pela camara, tendo por base o preço de 225 réis por arrobação na compra. 12.* Ficará de reserva de um dia para. o outro, nas abegoarias do ...
Portugal, 1908
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rêsdebôa arrobação,a rês que tem muito pêso ou muita carne. *Arrobamento*, m. Acto de arrobar. *Arrobar*, v.t.Pesar ou medirpor arroba. Fig. Avaliar, á simples vista. *Arrobe*, (ro) m.Xarope, produzido pelo mosto da uva, concentrado pela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArrOBaÇãO, s. f. bras. do N. "Ato de arrobar ou pesar por arroba. Rês de boa arrobação, a rês que tem muito peso ou muita carne" CDF. ArrObaMentO, s. m. " Ato de ArrOBar, v. t. pesar ou medir por arroba. Fig. Avaliar, à simples vista" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Anais da Cḿara dos Deputados
Ora, sendo o preço do contrato. 600 » dá para lucro bruto. Si ainda deduzir-se para pre- juizos, por kilo restarão. 125 > 50 » 75 » Tomando-se,pois, uma rez nacional ao preço por arrobação de 8.000 a arroba, ou 533 o kilo e sendo o preço ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1896
5
Anais da Câmara dos Deputados
Usavam e ainda usam os nossos criadores e negociantes de gado o tormo « arrobação» para o calculo do custo total de uma boiada. Assim, pois, nos antigos tempos, isto é, quando o preço dependia em Santa Cruz da lei económica da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1897
6
O adjutório
Me diz uma coisa, Zito: eu sei que nóis não tratemo de arrobação, porém tu sabe que ninguém pode pagá mais do que a cinco mil a arroba. Agora me diz uma coisa, que arrobação tem esses dois boi? — Os boi tem trinta arroba mas eu não  ...
Clovis Moraes da Silva, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
He pago por entrada em grosso j e por pipas de vinte e seis almudes , e a carne pela arrobação estabelecida para os mais impostos. §.3. .. {Vid. A. 15. Fevereiro 1773.) '□ '"'□-{ 'l Em Lisboa , e nas comarcas , quem faz esta arrecadação. §.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
8
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
... e cada pipa de Agua-ardente mil duzentos e quarenta e oito reis; pagando a este mesmo respeito o Vinho recolhido em toneis, talhas, ou quaesquer outras vasilhas: E em quanto á Carne, pela arrobação, que se achar estabelecida para os ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e cada pipa de Agua- ardente mil duzentos quarenta eoito réis; pagando a este mesmo respeito o Vinho recolhido em toneis , talhas, ou quaesquer outras vasilhas: E em quanto á Carne, pela arrobação, que se achar estabelecida para os ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Sobre O Mundo
... vantajosas hastes alevantadas, e boi Ramalhete, preto, manchas brancas pelo corpo, chifres espácios, formavam a parelha do coice, os dois de maior arrobação no cercado dos bois. Erados, a casa da mansidão. Aí, porém, aconteceu.
José Peixoto Júnior
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrobacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO