Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arroaz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROAZ ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · az play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROAZ


marroaz
mar·ro·az
oboaz
o·bo·az
roaz
ro·az
voaz
vo·az

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROAZ

arro
arroba
arrobação
arrobado
arrobamento
arrobar
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinonimele și antonimele arroaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arroaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROAZ

Găsește traducerea arroaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arroaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroaz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arroaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

arroaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arroaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arroaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arroaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arroaz
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arroaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arroaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arroaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arroaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arroaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arroaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아로아즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arroaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arroaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arroaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arroaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arroaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arroaz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arroaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arroaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arroaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arroaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arroaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arroaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arroaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arroaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arroaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROAZ»

Descoperă întrebuințarea arroaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
Eu o vi á mesa do conde ás chaças com Rui Carvalho, e, antre muitas praticas, dizer Arroaz: «Rui Carvalho, eu tenho de fazer muito por vos alancear com as chaves na mãm, e Rui Carvalho dizer-lhe que primeiro veria trazer sua cabeça aos ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
2
Castelos em África
Era difícil escapar às mãos de Arroaz, mas logo que tivesse o cativo, ninguém o poderia tratar melhor! Nunca despojava quem quer que fosse. A todos banqueteava com quanto possuía na sua moradia montanhosa, e, uma vez resgatado o ...
Elaine Sanceau, 1961
3
Anais de Arzila: 1525-1535. Suplemento, 1536-1550
nado ao Farrobo, andou sempre com Arroaz e, morto [Arroaz] l na praia d'Arzila, pasado de um pelouro d'espingarda, como já apontei, logo ficou por cabeça daquela quadrilha, que Arroaz trazia, com a qual fez a guerra que por este sumario ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, 1919
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... arriscament, arriscamiento, arriscar(se), arrisco and arrisque: see rise. arritaca ^avi: see ardiens. arroaz (Cs. and Gl.) "dolphin", arroaz (Pt., only in Morais) and ruazo "kind of dolphin" (Can., prob. borrowed from Pt.) and roaz "dolphin; tunny" ...
Federico Corriente, 2008
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ARREQUIFE (ár. AR-RAHIF): ponta de ferro na extremidade de uma vara, espada de lâmina afiada. 301. ARROAZ (ár. AR-RAAX-KARKACH): animal roedor, destruidor. 302. ARROBA (ár. AR-RUB): antiga medida de peso dos países árabes.
Zaidan, Assaad, 2014
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... plural Albernózer,Algerózmgdtrózer, Ferózes, NózeMVózII (Tc. Estes dous porém afflm no singular como ' no plural pronuncíamse com accento círcumflcïto , ou meyo tom; e escrevemse com Z Algzïz., Arroaz., Algaazes, Arrozes. i _ Em UK.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ rhiza) * *Arrizotónico*, adj. Philol. Dizse das fórmas verbaes, cuja sýllaba tónica está na terminação ou desinência, como em copiamos,copiarei.(De a priv. +rhizotónico) * *Arro*, m.Ant. Lodo, lama. * *Arroaz*, m.Peixe, o mesmo que roaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Afouto, destemido, intrépido: "qué fixeche do arriscado capitán" VPA, 254. [ ARROAZ], sm. Golfino, tonina, animal mamífero marítimo: "o peixe voador i os arroaces" VPA, 190. ARROBA, sf. Medida de peso: "unha arroba de lama" CPR, 373.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
Algodão foi comercializada junto as Usinas de Benefici amento da Região. Por outro lado, observa-se que 67%, ^3% e 51% da produção de Feijão, Milho e Arroaz, respectivamente se destina ao consumo das propriedades . Os meses de  ...
10
Annaes do parlamento Brazileiro
V. bx. sabe que, fin lo nm certo tempo, os volumes qne se achao nos arroaz us da afandega : So vendidos pira consumo : poie bem, grande p^rte destee volumes (в até um nobre debutado qua ji servio naqnella rep»r- tiçSo nosd-. elarou que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroaz în contextul următoarelor știri.
1
Aparece muerto un delfín que no es Gaspar ni el que vive en Viveiro
Según Cemma (Coordinadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños), ese arroaz no es el famoso Gaspar, que recorre Galicia desde el 2007. En ambos se ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Una cría muerta de delfín apareció varada en Ribeira
En un principio se pensó que podía ser el ejemplar de arroaz que, desde hace varios días, recorre este litoral desorientado, algo que no tardó en descartarse al ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
3
Detectan a un arroaz que se acerca a las playas de la ría y evita el …
La Coordinadora para el Estudio de los Mamíferos Marinos (Cemma) ha localizado a un arroaz en la ría de Arousa que está manteniendo un comportamiento ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Hallan un arroaz varado en la playa de Samil
Los bañistas de Samil se llevaron una sorpresa esta tarde, a las 19.00 horas, cuando las aguas arrastraron a la orilla el cadaver de un arroaz varado. «La Voz de Galicia, Apr 15»
5
Sin miedo a mojarse para salvar a un delfín varado en Moaña
Y es que descubrieron, pasadas las diez de la mañana, que un delfín mular, conocido como arroaz, se encontraba varado en la arena, justo en la esquina entre ... «Faro de Vigo, Dec 14»
6
El delfín de Portocelo debe esperar
El varamiento en una playa de Foz de un gran zifio, una especie de cetáceo más grande que el "arroaz" de nuestras rías, ha motivado el aplazamiento de la ... «Faro de Vigo, Nov 14»
7
Una cabra degollada y con las patas atadas vara en una playa
Inicialmente se pensó que podría tratarse de algún arroaz o algún espécimen similar, una posibilidad que pronto descartaron al percatarse de la presencia de ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
8
El sabotaje a los equipos marinos frustra el estudio de delfines a …
Amigos del Siglo XXI" , financiado por la Xunta, presentado en su día como el "primer catálogo acústico del arroaz en Galicia". Pero es a partir de 2009, con la ... «Faro de Vigo, Iul 14»
9
El altruismo también defiende el medio ambiente
Encontraron de todo, desde infinidad de plásticos hasta un arroaz muerto, aunque lo más complicado será retirar una maraña de cuerdas tan densa y pesada ... «La Voz de Galicia, Iun 14»
10
Vara un arroaz en la Escuela Naval de Marín
Biólogos del Cemma se desplazaron ayer por la mañana a la Escuela Naval de Marín por el varamiento de un delfín mular o arroaz que apareció flotando en la ... «La Voz de Galicia, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arroaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z