Descarcă aplicația
educalingo
arrobado

Înțelesul "arrobado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROBADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBADO

abobado · acutilobado · afobado · bilobado · conglobado · decalobado · fobado · lobado · longilobado · multilobado · novenlobado · palmatilobado · pedatilobado · penatilobado · pinatilobado · quadrilobado · septenlobado · setenlobado · sobado · trilobado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROBADO

arro · arroaz · arroba · arrobação · arrobamento · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBADO

acabado · alfarrobado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · palmilobado · plurilobado · roubado · sábado · tombado · turbado

Sinonimele și antonimele arrobado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrobado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROBADO

Găsește traducerea arrobado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrobado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrobado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Enraptured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrobado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrobado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrobado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrobado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrobado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrobado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrobado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrobado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrobado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Enraptured
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrobado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrobado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrobado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrobado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrobado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrobado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrobado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrobado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrobado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrobado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrobado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrobado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrobado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrobado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBADO»

Descoperă întrebuințarea arrobado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
ROMANCE. ' SI eícucho Mareia la dulce, Si miro Mareia la bella, Es bafiliíco a mis ojos, A mis ouvidos drena. Saquea fu beldad rara, Su placida voz íãquea Un alma por dos ventanas, Un coraçon por dos puertas. En fu dulçura arrobado, ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Admirados te Vsc. do prodígio , entrarão a indagar a causa, e acharaõ que dimanava do Venerável Padre , que estava em hum lugar retirado do dito Coro , de joelhos , e arrobado diante do Santissimo Sacramento. Ficaras) suspensos á  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
3
Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning
Le fascinaba perseguir mariposas, contemplar arrobado los moscones de alas tornasoladas que zumbaban en el bochorno espeso de la tarde, jugar al juego interminable de convertirse en trompo viviente tratando de capturar su propio rabo.
Rubén Chacón-Beltrán
4
O Instituto
E ella, meditando em extasis, arrobado o pensamento, acolhe os cantos que lhe echôam n'alma ; e n'alma diz: — Assim seja, ó Deos I» São tão eloquentes estas palavras do poeta, que temo analysal-as. A altura, a que elle colloca o sol, ...
5
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
... assistir ao dito peso arrobado, pagará mil reis, por cada vez, que deixar de assistir, applicados para o mesmo imposto. E logo no ultimo dia do inez, fará arrecadação do marchante, do que pelos roes importar a quantidade de arrobas que ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, Arquivo Municipal (São Paulo, Brazil), 1919
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Kchar por arrobat, (Met.) To exaggerate, to make hyperbolical amplifications. Arrobadfzo, za, a. (Coll.) Feigning ecstasy and rapture. Arrobado, pp. of Arrobar. Por arrobado, (Obs.) By wholesale. Arrobador, tm. (Obs .) One who sells by arrubat.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Arroba, sf. 25 lbs. ; 32 pints ; Spanish measure. Arrobadizo, -a, adj. feigning ecstasy, rapture. Arrobado, -a, adj. enraptured; ravished. Arrobado (por), adv. by wholesale. Arrobador, sm. seller by wholesale. Arrobamiento, sm. ecstasy; rapture.
Alfred Elwes, 1871
8
Leituras Do Ciclo
adaptar-se à linguagem cênica característica de La Fura dels Baus e às questões do mundo contemporâneo. Neste sentido, o Fausto é arrobado (com a arroba, símbolo universal nos E-mails da Internet), ao mesmo tempo que é arrombado.
Ana Luiza Britto Cezar de Andrade, Maria Lucia de Barros Camargo, Raúl Antelo, 1999
9
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Arroba, sf. 25 lbs. ; 32 pints ; Spanish measure. Arrobadizo, -a, adj. feigning ecstasy, rapture. Arrobado, -a, adj. enraptured; ravished. Arrobado (por), adv. by wholesale. Arrobador, em. seller by wholesale. Adobamiento, #m. ecstasy; rapture.
Alfred Elwes, 1854
10
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
Nesta representou o capitão Antonio José de Oliveira que tinha muito prejuizo no gado que corta. ,por causa de que a balança do arrobado é (muito ligeira e as que pesam os pesos miudos são (desta Camara, e ronceiras, e aquellas do ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrobado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO