Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "averbado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERBADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ver · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERBADO


abarbado
a·bar·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
imperturbado
im·per·tur·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERBADO

averano
averbação
averbamento
averbar
averduga
averdugada
averdugado
averdugar
averdungado
avergalhar
avergar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

Sinonimele și antonimele averbado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «averbado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERBADO

Găsește traducerea averbado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile averbado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «averbado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

注释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Recorded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एनोटेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المشروح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аннотированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

averbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সটীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

annoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

beranotasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kommentierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

注釈付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chú thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரைவிளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिसून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açıklamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

annotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odnotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анотований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adnotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχολιασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geannoteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommenterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

annotert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a averbado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «averbado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale averbado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «averbado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre averbado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERBADO»

Descoperă întrebuințarea averbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu averbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
O representante somente pode agir perante terceiros depois de arquivado e averbado o instrumento de sua nomeação. * Art. 1.144 O contrato que tenha por objeto a alienação, o usufruto ou arrendamento do estabelecimento, só produzirá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
da causa principal, serão remettidos ao juiz de direito que é averbado de suspeito.1 Se o juiz de direito, tendo conhecimento da suspeição que lhe é posta , a confessa, d'isto se lavra termo, e o processo da causa principal passa ao substituto ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
3
Anais da Câmara dos Deputados
Supprima-se a palavra — gratificações — e reduzi-se o verba de 316:000g a SOO.OOOJOro. € Ao g 15. SupprimF.o-sa as palavras — diversas— e rednza-sa averbado 800:000$ a eOO-.OOOJOOO. « Sala das cotnmiBSõBS. 26 de Marçi de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
4
Creches e políticas sociais
Averbado sob o n° 01, no registro n° 66.810, no livro A, em 16/02/87). 2. Breve Histórico do Movimento de Luta Pró-Creches. (04/02/87). 3. Movimento de Luta Pró-Creches - M. L.P.C. Estatutos Sociais. Belo Horizonte, 22 de novembro de ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
5
Direito Eleitoral para Concursos
... no Ofício Civil competente da Capital Federal, do estatuto e do programa, cujo requerimento deve ser acompanhado das atas das decisões dos órgãos competentes; e IV – O novo estatuto deve ser averbado no Tribunal Superior Eleitoral.
Schmidt,afonso
6
Código da Estrada
As cartas de condução de qualquer dos modelos aprovados por legislaçãoante rior cuja primeira emissãoou revalidação tenha ocorrido antes da entrada em vigor do presente diploma mantêmse válidas pelo período nelas averbado, ...
Edições Almedina, 2014
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O representante somente pode agir perante terceiros depois de arquivado e averbado o instrumento de sua nomeação. Art. 1.139. Qualquer modificação no contrato ou no estatuto dependerá da aprovação do Poder Executivo, para produzir ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Ciência ambiental: questões e abordagens
média de produtividade regional na cultura de soja, 55 sacas/ha/ano, (lucro líquido de 15 sacas/ha/ano) – dados obtidos pelos questionários e corroborados por especialistas locais – cada hectare averbado em reserva, e portanto fora do  ...
‎2008
9
Direito Civil
Será direito real se o contrato de locação foi celebrado por escrito, subscrito por duas testemunhas e estiver averbado junto à matrícula do imóvel pelo menos 30 dias antes da alienação (Lei 8.245/91, art. 33). Não havendo tais requisitos, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O testamento marítimo ou aeronáutico ficará sob a guarda do comandante, que o entregará às autoridades administrativas do primeiro porto ou aeroporto nacional, contra recibo averbado no diário de bordo. Feito então o testamento Deve ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul averbado în contextul următoarelor știri.
1
Rodoviária de Blumenau está há 35 anos sem receber reforma
A gestão municipal alega que o prédio precisa, primeiramente, ser averbado. O único caixa eletrônico de atendimento bancário que estava no local foi retirado. «Globo.com, Aug 15»
2
Mantida decisão que cassou ato do TCU sobre tempo de aluno …
“Somente após o Acórdão 2.024/2005 é que o TCU passou a entender que o tempo prestado como aluno-aprendiz poderia ser averbado, desde que ... «Olhar Direto, Mar 15»
3
Locação de imóvel e execução falimentar: vale o contrato ou a …
... salvo se a locação for por tempo determinado e o contrato contiver cláusula de vigência em caso de alienação e estiver averbado junto à matrícula do imóvel” ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
4
Aposentadoria por idade híbrida: privativa dos trabalhadores rurais?
No entanto, tal período de tempo de serviço deve ser reconhecido e averbado, para fins de futura ou diversa aposentadoria. 3. Não é indevido o cancelamento ... «DireitoNet, Mar 14»
5
Demora de entrega de casas se torna caso de Justiça em Juiz de Fora
Mas como a empresa não conseguiu o habite-se averbado ninguém pode se mudar”. Rômulo explicou que houve uma promessa de entrega em outubro, que ... «Globo.com, Dec 13»
6
Donos de imóveis rurais ainda desconhecem Lei do …
... mais significativa a determinação de que o georreferenciamento do imóvel rural deve ser averbado em sua matrícula junto ao Cartório de Registro de Imóveis ... «Consultor Jurídico, Aug 13»
7
Cláusula de vigência e direito de preferência nos contratos de locação
Porém, para que essa preferência seja efetivamente respeitada, deve estar averbado na matricula do imóvel. Caso o contrato não esteja averbado, o locador ... «Jornal do Brasil, Feb 12»
8
Demora do processo é usada na aposentadoria
Uma decisão tomada pela Turma Regional de Uniformização do TRF da 4.ª Região permite que seja averbado o tempo de serviço enquanto tramita o processo ... «Diário de Pernambuco, Sep 11»
9
Protesto contra alienação pode ser averbado na matrícula do imóvel
A averbação, no Cartório de Registro de Imóveis, de protesto contra alienação de bem está dentro do poder geral de cautela do juiz e se justifica pela ... «Consultor Jurídico, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Averbado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/averbado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z