Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUELA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ru · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arruela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arruela

mașină de spălat

Arruela

O mașină de spălat sau șaibă este un disc subțire cu o gaură, de obicei în mijloc. În mod normal, acesta este utilizat pentru a rezista sarcinii unui șurub. Alte utilizări sunt ca distanțierele, arcul, suportul de uzură și dispozitivul de blocare. Șaibele sunt, de obicei, din metal sau plastic. Șuruburile de înaltă calitate necesită șaibe cromate pentru a preveni pierderea preîncărcării după aplicarea cuplului. Garniturile din cauciuc sau din fibre care sunt folosite în robinete pentru a bloca curgerea apei sunt uneori numite în mod colocvial ca șaibe; ele pot fi similare, totuși, șaibele și garniturile sunt realizate diferit și concepute pentru diferite funcții. De asemenea, șaibele sunt importante pentru a evita coroziunea galvanică, în special prin șuruburi izolate din oțel de pe suprafețele din aluminiu. Uma arruela ou anilha , é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola, almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio. Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico. Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque. As gaxetas de borracha ou fibra que são utilizadas em torneiras para bloquear o fluxo de água são algumas vezes coloquialmente referidas como arruelas; elas podem ser similares, contudo, arruelas e gaxetas são feitas de maneira diferente, e projetadas para funções diferentes. Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arruela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aduela
a·du·e·la
aquela
a·que·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
ganguela
gan·gue·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
sequela
se·que·la
zarzuela
zar·zu·e·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUELA

arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruelado
arrufada
arrufadamente
arrufadiço
arrufado
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
isoquela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Sinonimele și antonimele arruela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arruela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUELA

Găsește traducerea arruela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arruela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

垫圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arandela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

washer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वॉशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفلكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стиральная машина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arruela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

machine à laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mesin basuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウォッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

와셔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesin cuci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy giặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yıkayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rondella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пральна машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mașină de spălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ροδέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wasser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaskemaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arruela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUELA»

Descoperă întrebuințarea arruela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenho Tecnico Mecanico
3.48 • A estabilidade de uma conexão ros- qucada depende, além da inclinação media da rosca, também da pressão exercida entre as super- fícies helicoidais e entre as superfícies de apoio do espalamento. Fig. 3.47 - Arruela de pressão.
Giovanni Manfe, 1977
2
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ARRUELA. ... a força de compressão aplicada pela borda de contato da porca; 2) de encosto: arruela lisa utilizada para manter determindo espaçamento entre as peças móveis adjacentes, montadas num mesmo eixo ou  ...
‎1995
3
Ergonomia
Figura 16.6: Gráfico mão direita × mão esquerda Mão Esquerda Mão Direita Transfere o coniunto montado para a caixa 1 Alcance a arruela de pressão na caixa 3 Agarra a erruela de pressão na caixa 3 Solta o conjunto na caixa 2 . Leva a ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Estruturas Metalicas
CS Instalação Foi demonstrado por testes' * que não é preciso uma arruela temperada para impedir menor afrouxamento do parafuso resultante da alta concentração de esforço debaixo da cabeça do parafuso ou da porca nas conexões ...
5
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
As arruelas Arruela pequena A prensa corta 600 arruelas de cada tipo (grandes e pequenas) em uma hora. As equivalências são dadas pelo peso de cada produto, incluindo o peso das aparas. O peso das sobras é igual ao peso da arruela ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
6
a tecnica da ajustagem
Arruela grower Arruela grower Medidas em mm Levantamento Corte A-B levantada Msa -^3.. , V rvÇsftu p-, ir Ir Í . ,•' 'Z i.(cox Design. de arruelas grower p/ paraf.M-10 representa a arrue- n*Ut * W i 7í» /o Arrue,a grower M40 |a ||sa hs2iS, S.,.
LUIS PARETO, 1976
7
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
(a) Arruela de travamento bipartida, ou de pressão (b) Arruela de dentes internos (c) Arruela de dentes externos (d) Arruela de dentes internos e externos, ou denteado duplo (e) Arruela de dentes em cone FIGURA 14-16 _ Tipos de arruelas ...
Robert L. Norton, 2000
8
Caderneta de Mecanica
Arruela plana Geralmente feita de aço, é usada sob uma porca para evitar danos à superfície e para distribuir a carga. As arruelas baratas sSo furadas a partir de placas brutas, mas as mais caras sío usinadas e têm a borda chanfrada como ...
JAMES CARVILL
9
instrumentacao industrial
Pino de contato Rosca-padrão de cano \ Anel de aperto Isolante de fibra Arruela de isolação Termistor disco Tubo de cobre Arruela de chumbo com superfície estanhada 0,020/0,002 (a) Bucha de fibra Arruela de fibra Terminal — »-a Arruela ...
10
Atlas de construcao de Maquinas
A forma das arruelas de encosto se escolhe conforme o diâmetro da árvore (para árvores com diâmetro até 100 mm, uma arruela plana de encosto com um perno; de 105 mm para cima, 2 pernos) e conforme as exigências de precisão de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arruela în contextul următoarelor știri.
1
Mulher escondia cocaína no sutiã
... material entorpecente entre as ruas Armando Vieira e a Roberto da Silveira, na Praça da Arruela, entrada da localidade conhecida como Morro do Tiro. «NetDiário, Oct 15»
2
Sprinter é convocada por possível vazamento de óleo
A convocação é para a substituição da arruela de vedação, que causa a perda do torque de aperto da vedação do tensor hidráulico da corrente de distribuição ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
3
Atenção! Procon de Alagoas divulga recall de automóveis
Segundo a empresa, os veículos acima descritos apresentaram defeitos na arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Aqui Acontece, Oct 15»
4
Floriano: USINA ELECTRICA
Ele meticulosamente desmanchava o motor parafuso por parafuso, porca por porca, arruela por arruela. Lembro-me que era bem fincado em sólida base de ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
5
Mercedes Sprinter sofre recall
Os modelos cujos proprietários foram convocados são Van e Furgão, e o problema tem a ver com substituição da arruela de vedação e também com o reaperto ... «Salão do Carro, Sep 15»
6
Procon alerta sobre recall de Sprinter e Furgão de Mercedes-Benz
No comunicado, a empresa informa ter constatado uma deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
7
Mercedes-Benz convoca Sprinter para troca no tensor hidráulico do …
Deformidade da arruela de vedação do tensor pode levar ao vazamento de óleo sobre as partes quentes do motor, com risco de princípio de incêndio e ... «Vrum, Sep 15»
8
Alerta de recall é feito para veículos da Mercedes-Benz
Quanto aos riscos à saúde e à segurança, a Mercedes-Benz destacou que foi constatada “deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de ... «Portal Brasil, Ian 15»
9
Mercedes convoca recall de Sprinter e GLK por vazamento
Em nota, a montadora informou ter encontrado um defeito na arruela de vedação, que pode causar o vazamento de óleo. Em caso de contato do óleo com as ... «Terra Brasil, Ian 15»
10
PM apreende mais de R$ 9 mil com dupla que praticava 'jogo do …
Um homem, de 29 anos, e uma mulher, de 37 anos, foram detidos pela Polícia Militar (PM) na Praça da Arruela, bairro São Pedro, em Teresópolis, Região ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arruela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z