Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUELA ÎN PORTUGHEZĂ

se · que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

continuare

Sequela

Sechela este o modificare permanentă anatomică sau funcțională, cauzată de o boală sau de un accident, adică nu este congenitală. Tratamentul său constă în operații corective și fizioterapie. În INSS și în pensiile funcționarilor publici, asiguratul are dreptul la ajutoarele pentru accidente și alte beneficii datorate continuării. Compensarea lucrătorilor este de asemenea posibilă. Observație ▪ Boala nu poate fi în evoluție pentru a vorbi în continuare, trebuie stabilizată. Referințe ↑ Definiția sechelei. inFormal, accesată la 5 ianuarie 2014. ↑ Drepturile provenite din continuare. JusBrasil, pagină accesată la 5 ianuarie 2014. Sequela é uma alteração anatômica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congênita. Seu tratamento consiste em cirurgias corretivas e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indenizações trabalhistas também são possíveis. Observação ▪ A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada Referências ↑ Definição de sequela. inFormal, página acessada em 5 de janeiro de 2014. ↑ Direitos originário da sequela. JusBrasil, página acessada em 5 de janeiro de 2014.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aduela
a·du·e·la
aquela
a·que·la
arruela
ar·ru·e·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
isoquela
i·so·que·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
zarzuela
zar·zu·e·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEQUELA

sequace
sequaniano
sequardiano
sequardina
sequaz
Sequeira
sequeiro
sequenciação
sequencial
sequenciamento
sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrador
sequestrar
sequestrável
sequestro
sequência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
ganguela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Sinonimele și antonimele sequela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sequela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUELA

Găsește traducerea sequela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sequela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

续集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Secuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sequel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

продолжение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sequela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekuel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

後編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phần tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sequel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

netice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dalszy ciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

continuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνέχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opvolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fortsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sequela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUELA»

Descoperă întrebuințarea sequela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasil: as armas e as vítimas
Categoria CID9 CID10 Causas externas E800 - E999 V01 - Y98 E810 - E819 ( exclui outros V01 - V89 (exclui outros veículos acidente-não- trânsito), Y85.0 sequela Acidente de trânsito veículos acidente-não- trânsito), E92 9.0 sequela ...
‎2005
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Fórmula 2 Taxa final = t1 + t2 + (t1 + t2)/10 t1 = taxa correspondente à primeira sequela t2 = taxa correspondente à primeira sequela Na primeira fórmula, a reavaliação que se atribui à sequela consiste em acrescentar à soma das duas ...
‎2008
3
Color Atlas of Pathology: Pathologic Principles, Associated ...
The German edition is a true bestseller.
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner, 2004
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre os pacientes com neoplasia, 11 receberam o diagnóstico de carcinoma brónquico e 4 de neoplasia metastática. Os 13 pacientes em que a causa da hemoptise foi atribuída a sequela de tuberculose apresentaram, ao exame ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
(OPrincipadonáo foy cousá da natureza , senáo Sequela da çulpa.El» cola das verdades,pag 478.) Vid. Con- sequencia. Sequela.Os da sequela de alguem.Wi. Sequaz. ( Ficàráoos Mou ros da Sequelâ de Aile algum tanto defabafados.
Rafael Bluteau, 1720
6
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
A distribuição das ocorrências dos tipos de curvas (I, II, III) obtidas para o grupo de Baixo Risco (GBR), para o grupo de Alto Risco sem sequela neurológica ( GARnl) e para o grupo de Alto Risco com sequela neurológica (GARpat) é ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"-71 Na bibliografia levantada não encontramos nenhum trabalho que relate o maior acometimento de sequela de TB em mulheres que em homens, como vimos neste estudo (60%). Isto pode ser devido a características específicas dos  ...
8
The Uganda Martyrs and the Need for Appropriate Role Models ...
25 Love of God, sequela Christi, chastity, Christian leadership, courage, moral maturity and moral judgement. 2 Matia Mulumba ca. 50 Love of God, sequela Christi, religious zeal, obeKalemba dience, chastity, trustworthiness, meekness, ...
Charles Lwanga Mubiru, 2012
9
Step-By-Step Medical Coding
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carol J. Buck, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Esta dúvida relaciona-se diretamente à pergunta: a imagem pleural é expressão de doença em evolução ou é mera sequela? As primeiras considerações a serem feitas são relativas à existência de radiografias anteriores, eventual doença ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequela în contextul următoarelor știri.
1
'Estranhas Ligações' vai ter sequela na TV
O filme dramático Estranhas Ligações, que chegou às salas de cinema em 1999, vai ser adaptado para televisão, com uma série que será uma sequela da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Styx: Master of Shadows vai ter sequela
Parece que Styx: Master of Shadow teve o reconhecimento merecido por parte dos fãs de ação furtiva, de tal forma que a Cyanide Studios já confirmou uma ... «Gamereactor, Oct 15»
3
Sequela de Until Dawn está a ser considerada
Ainda que Pete garanta que ainda é cedo, internamente, já se discute a possibilidade de avançar para uma sequela, ainda que não no sentido tradicional do ... «IGN Portugal, Oct 15»
4
Sequela de "O Rei Leão" chega à TV em novembro
Esta sequela - que está a ser produzida há quatro anos - conta com a colaboração de especialistas em educação e ciência do parque temático da Disney ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Protagonista de Dragon Quest Heroes fora da sequela
Quando a Square Enix confirmou que Dragon Quest Heroes II teria um cenário e história completamente novos, muitos fãs ficaram a pensar se os protagonistas ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
6
Sequela de Mundo Jurássico em 2018
Depois de Mundo Jurássico ter ultrapassado Os Vingadores em termos de receitas de bilheteira, eis que somos presenteados com o anúncio e data de estreia ... «IGN Portugal, Iul 15»
7
Sequela de 'A Bíblia' cancelada pela NBC
Descida acentuada de audiências impede segunda temporada de A.D.: The Bible Continues, sequela da minisérie A Bíblia, protagonizada por Diogo Morgado. «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Direitos da Universal/Marvel para sequela de Hulk clarificados
De acordo com o Forbes, apesar da Universal ter os direitos de distribuição das sequelas de Hulk, a Disney e a Marvel têm os direitos para a produção dos ... «IGN Portugal, Iun 15»
9
Sequela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare deverá estar a …
Na semana que antecede a E3, a EA e a PopCap Games sugerem novamente uma sequela para Plants vs. Zombies: Garden Warfare, o shooter na primeira ... «IGN Portugal, Iun 15»
10
Irmã de Angélica fala sobre a apresentadora: 'Sem sequela'
Márcia Marbá acompanhou Grazi Massafera na festa de lançamento da novela 'Verdades secretas' na noite desta quinta-feira, 28, em São Paulo. «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sequela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z